Текст и перевод песни Classified - They Don't Know

They Don't Know

(They don't know)
I got these kids in my face like
Now that you found success, what does it taste like
(They don't know)
Honestly it doesn't taste ripe
All of this strife doesn't justify the pay hike
(They don't know)
You really think you figured me out?
I built this up from nothing in my tree house
A kid from the sticks done good
You should be proud but you continually doubt
(They don't know)
We've seen it all before
The young, broke artist finally getting his reward
And the fans he first had were the hardest of hardcore
Now they want to say he's loosing touch with the art form
(They don't know)
They said he changed too much and the other half said he hasn't changed enough
I'm doing me; all my bullshit growing as a man
Take a walk in my shoes and I'm sure you'd understand

(They don't know)
Use your mind we're all one of a kind man
(They don't know)
No they don't know nothing, but they gotta stay something
(And they don't know) Why I write, what I'm doing with my life
(And they don't know for they come and they go)

You got some nerve
Trying to sum me up with one word
I know some people don't concur
But its time to come out from that rock that you've been hiding under
(They don't know)
I'm from the land of hateful words and racial slurs
Plus I love hip-hop so it makes it worse
Wasn't sure how to take it at first
Til I realized that the mistake was theirs
I never changed my accent to be down with rap and
Never started acting like I'd pop a cap in your asses
I was just a hip-hop addict, that's all, that's it.
It still makes me sick
To see these racist hicks
Droppin' N bombs like it's still the days of the slave ships
That ignorance still leaves me in amazement
I'm ashamed to share the same skin

(And they don't know) what it's like for Mike
In my life, I thought I'd see my name in lights
But (they don't' know) what this game is like
Shot for the stars but I didn't aim it right
I tried to stay in flight
I crave the mic but I don't know what to say at times
Day and night I sit and think about a way to rhyme
With a wooden pencil that doesn't make a flame ignite
(And they don't know) how it feels to fall
When you got no plan B at all
And when I'm seen on the scene people ask how is he involved?
If I wasn't was I ever real dog?
I don't need an album completed
I just getting weeded and spitting
And people peep it and listen
And think that I need an opinion
But if you got one, keep it, secret

Ils ne savent pas

(Ils ne savent pas)
J'ai ces gamins dans ma face comme
Maintenant que tu as trouvé le succès, quel est son goût ?
(Ils ne savent pas)
Honnêtement, il n'a pas un goût mûr
Toute cette lutte ne justifie pas l'augmentation de salaire
(Ils ne savent pas)
Tu penses vraiment avoir compris qui je suis ?
J'ai construit tout cela de rien dans ma cabane dans les arbres
Un gamin des bois qui a réussi
Tu devrais être fier, mais tu continues de douter
(Ils ne savent pas)
On a déjà tout vu
Le jeune artiste fauché qui finit par obtenir sa récompense
Et les fans qu'il avait au début étaient les plus hardcore
Maintenant ils veulent dire qu'il perd le contact avec l'art
(Ils ne savent pas)
Ils ont dit qu'il avait trop changé et l'autre moitié a dit qu'il n'avait pas assez changé
Je fais mon truc, tout mon bordel grandit en tant qu'homme
Marche dans mes chaussures et je suis sûr que tu comprendras

(Ils ne savent pas)
Utilise ton esprit, on est tous uniques, mec
(Ils ne savent pas)
Non, ils ne savent rien, mais ils doivent rester sur quelque chose
(Et ils ne savent pas) pourquoi j'écris, ce que je fais de ma vie
(Et ils ne savent pas, car ils viennent et ils partent)

T'as du culot
D'essayer de me résumer en un mot
Je sais que certains ne sont pas d'accord
Mais il est temps de sortir de ce rocher sous lequel tu te cachais
(Ils ne savent pas)
Je viens du pays des mots haineux et des insultes raciales
En plus j'aime le hip-hop, donc ça empire
Je ne savais pas comment le prendre au début
Jusqu'à ce que je réalise que l'erreur était la leur
Je n'ai jamais changé mon accent pour être branché sur le rap et
Je n'ai jamais commencé à faire comme si j'allais te tirer dessus
J'étais juste un accroc au hip-hop, c'est tout, c'est ça.
Ça me donne toujours envie de vomir
De voir ces rednecks racistes
Lâcher des "N" comme si on était encore au temps des bateaux négriers
Cette ignorance me laisse toujours pantois
J'ai honte de partager la même peau

(Et ils ne savent pas) ce que c'est que d'être Mike
Dans ma vie, je pensais voir mon nom en néons
Mais (ils ne savent pas) ce que ce jeu est
J'ai tiré sur les étoiles, mais je n'ai pas bien visé
J'ai essayé de rester en vol
J'ai envie du micro, mais je ne sais pas quoi dire parfois
Jour et nuit, je m'assois et je réfléchis à un moyen de rimer
Avec un crayon en bois qui ne fait pas d'étincelles
(Et ils ne savent pas) ce que ça fait de tomber
Quand tu n'as aucun plan B
Et quand je suis sur scène, les gens demandent comment je suis impliqué ?
Si je n'étais pas, étais-je un vrai chien ?
Je n'ai pas besoin d'un album complet
Je me fais juste herber et je crache
Et les gens le voient et l'écoutent
Et pensent que j'ai besoin d'une opinion
Mais si t'en as une, garde-la, secret