Accept It - Acoustic - Classified feat. Brett Matthews перевод на немецкий

Accept It - Acoustic

Son!
Son, sit down
(What?)

When you're lying in bed with nothing but your thoughts, love
(Thoughts love, thoughts love)
When you're lying in bed with nothing but your fears, love
(Fears, love)
When they said his mom got cancer, he asked the doctor
Can you fix her?
He answered, I don't think that I can, sir
Nah no way, mom's never sick, mom never smoked
Mom is the healthy one
All you doctors and nurses, y'all can't tell me nothin'

She passed a month after the chemo started
Her friends and family shed their tears for their dearly departed
Losing his mother, man, that never crossed his mind
Figured they still had lots of time
Just like the mind's a flawed design, he thought

When you're lying in bed
He asked his dad, why can't they cure disease?
He said, son, maybe when they find a cure for greed
He's having flashbacks to the birthday cakes she made him
How she looked so proud and celebrated after he graduated
When she told him
Don't you marry that lying girl I know you're dating
And when he did, and they separated
She helped him with his kids and raised them
Appreciate it, wish she was here when he said it
Never knew how hard that death is, but gotta learn to accept it
When you're lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
When you're lying in bed with nothing but your fears, love
Don't shed no tears, love
Cause I, I've been longing for you, for those eyes
I
Let me know, let me know
Let me know, let me know

He was searching for some work, referred to the reserves
Took it further, got deployed to serve his country undeterred
His wife worried, crying
When she hugged him and said goodbye (goodbye my love)
Told his kids he had to leave, but they never understood why, no
No (When you're lying in bed)
Active duty overseas, seen some things he'd rather not remember
Friends body parts dismembered
Bombs dropped, dead children, war crimes and war cries
Sent home when he almost died from a car bomb and a suicide
Family's just happy he's still alive
But Daddy ain't the same (daddy, it's Riley daddy)
Can't adjust back to his normal life
'Cause right now it don't seem important compared to the war and
Little things like paying bills being a father
He ignored 'em (c'mon do something)
He asked the doctor help him, Xanax for depression
That just numbed him temporarily, more reclusive, less aggressive
Got addicted, doctor knew it
And cut off his prescription (nah, nah, no more)
Couldn't take it, started stealing, hit the streets to get his fixing
His wife couldn't forgive him (what do you want me to do?)
She tried, but had to kick him out (just get out)
Now he panhandles on Yonge Street in front of Subway
With a sign that says, can't you spare change for a veteran?
His wife would change it in a second, but she can't
And she accepts it
When you're lying in bed with nothing but your thoughts, love
Does it really bug you, love
When you're lying in bed with nothing but your fears, love
Don't shed no tears, love
Cause I, I've been longing for you, for those eyes
I
Let me know, let me know
Let me know, let me know
Oooh, oooh, oooh

Akzeptiere es - Akustik

Sohn!
Sohn, setz dich
(Was?)

Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Gedanken, Liebste
(Gedanken Liebste, Gedanken Liebste)
Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Ängsten, Liebste
(Ängste, Liebste)
Als sie sagten, seine Mutter habe Krebs, fragte er den Arzt
Kannst du sie heilen?
Er antwortete: Ich glaube nicht, dass ich das kann, Sir
Nein, unmöglich, Mama war nie krank, Mama hat nie geraucht
Mama ist die Gesunde
Ihr Ärzte und Krankenschwestern, ihr könnt mir gar nichts sagen

Sie starb einen Monat nach Beginn der Chemo
Ihre Freunde und Familie weinten um ihre teure Verstorbene
Den Verlust seiner Mutter, Mann, das hatte er nie bedacht
Dachte, sie hätten noch viel Zeit
Als ob der Verstand fehlerhaft konstruiert wäre, dachte er

Wenn du im Bett liegst
Er fragte seinen Vater: Warum können sie Krankheiten nicht heilen?
Er sagte: Sohn, vielleicht wenn sie ein Heilmittel für Gier finden
Er hat Flashbacks an die Geburtstagskuchen, die sie ihm backte
Wie sie so stolz aussah und feierte, als er seinen Abschluss machte
Als sie ihm sagte
Heirate nicht dieses lügende Mädchen, von dem ich weiß, dass du es datest
Und als er es tat und sie sich trennten
Hilf ihm mit seinen Kindern und zog sie auf
Wertschätze es, wünschte, sie wäre hier, als er es sagte
Wusste nie, wie schwer der Tod ist, muss aber lernen ihn zu akzeptieren
Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Gedanken, Liebste
Stört es dich wirklich, Liebste
Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Ängsten, Liebste
Vergieß keine Tränen, Liebste
Denn ich, ich habe mich nach dir gesehnt, nach diesen Augen
Ich
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen

Er suchte Arbeit, wurde an die Reserve verwiesen
Zog es weiter, wurde eingesetzt, um seinem Land unerschrocken zu dienen
Seine besorgte Frau weinte
Als sie ihn umarmte und auf Wiedersehen sagte (Auf Wiedersehen meine Liebe)
Sagte seinen Kindern, er müsse gehen, aber sie verstanden nie warum, nein
Nein (Wenn du im Bett liegst)
Aktiver Dienst in Übersee, sah Dinge, die er lieber vergessen würde
Zerstückelte Körperteile von Freunden
Bombenabwürfe, tote Kinder, Kriegsverbrechen und Kriegsrufe
Nach Hause geschickt, als er fast durch eine Autobombe und Selbstmordanschlag starb
Die Familie ist nur froh, dass er noch lebt
Aber Papa ist nicht mehr derselbe (Papa, es ist Riley Papa)
Kann sich nicht an sein normales Leben anpassen
Denn jetzt scheint es unwichtig im Vergleich zum Krieg und
Kleinigkeiten wie Rechnungen bezahlen Vater sein
Er ignorierte sie (komm schon, tu etwas)
Er bat den Arzt um Hilfe, Xanax gegen Depressionen
Das betäubte ihn nur vorübergehend, zurückgezogener, weniger aggressiv
Wurde süchtig, der Arzt wusste es
Und strich sein Rezept (nein, nein, nicht mehr)
Konnte es nicht ertragen, fing an zu stehlen, ging auf die Straße für seine Dosis
Seine Frau konnte ihm nicht vergeben (was willst du dass ich tue?)
Sie versuchte, musste ihn aber rauswerfen (geh einfach raus)
Jetzt bettelt er auf der Yonge Straße vor Subway
Mit einem Schild: Können Sie Kleingeld für einen Veteranen übrig haben?
Seine Frau würde es sofort ändern, aber sie kann nicht
Und sie akzeptiert es
Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Gedanken, Liebste
Stört es dich wirklich, Liebste
Wenn du im Bett liegst mit nichts als deinen Ängsten, Liebste
Vergieß keine Tränen, Liebste
Denn ich, ich habe mich nach dir gesehnt, nach diesen Augen
Ich
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Oooh, oooh, oooh