Текст и перевод песни Classified feat. Joel Plaskett - One Track Mind

One track mind, focused on important shit,
Eyes on the prize, one track mind(yeah, you gotta)
One track mind (ha ha yeah)focused on important shit
Eyes on the prize (yo I gotta little story for ya)
One track mind

Yeah, now Davy works hard in the dark yard
But wants to be a rock star, drivin' fast cars,
Livin' large, getting girls like an all-star,
Filthy rich knockin' hits out the ball park
With his Les Paul Guitar and his call card.

He fell in love with the music, it was all hard,
And when you reach high sometimes you fall far.
You gotta give it all you got once the job starts,
Focus everyday, similin' when he played
His finger prints took a beat and almost fade away.

His family didn't know, or couldn't understand,
They thought he'd snap out of this like a rubber band,
But we know he seems (gone) got his first taste
A couple show dates always coming home late
At the break of (dawn) his girls sleepin'
Barely ever see him cause he's gigin' on the weekend
And when he was around it was like his mind wasn't
His girl would talk to him but he never heard nothin'
Mind always racin' a race against time
That's a one track mind

One track mind (ha ha yeah) focused on important shit
Eye's on the prize (i can see it) one track mind

Got a one track I'm focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I'm focused one focusing
I'm hittin' my stride and everybody's noticing

(Ooh, now look here)

Brooke is like the girl that we all know (all know)
Dressed to impress, like a model (model)
Only wore clothes with a brand name
She never shopped Target, she had a bad aim
She got her hair and nails did almost everyday
Said she liked the attention that it sent away
And when she's done up right she likes everybody noticing
Looks for the praise lets the compliment soak in.

But on a bad day, and by a bad day
I mean a bad hair day, don't know what to wear day,
She don't go out, don't feel comfortable
Without the accessories she don't feel presentable
She always worries what she looks like,
She thinks everybody worries what she looks like.

Her own man's sick and tired so he took flight
She knows he loved her but he couldn't deal with Brooke's hype
She thought appearance was the only thing important
Left everything else on the back burner, boilin'.
Eyes on the prize, focused on the goal line,
That's a one track mind

One track mind (hey hey), focused on important shit
Eyes on the prize (yeah you got a) one track mind
One track mind, focused on important shit
Eyes on the prize, one track mind (pick it up)

Got a one track I'm focused on important shit
Give me some time, I only need a little bit.
Got a one track mind now I'm focused one focusing
I'm hittin' my stride and everybody's noticing

Joel Plaskett (Oooh)
And that's Class kids

Однобокий ум, сосредоточенный на важном дерьме.
Глаза на призе, мысли об одном треке(да, ты должен).
Однобокий ум (ха-ха-ха)сосредоточен на важном дерьме
Глаза на призе (йоу, у меня есть для тебя маленькая история).
Однонаправленный разум

Да, теперь Дэви вкалывает на темном дворе.
Но хочет быть рок-звездой, водить быстрые машины.
Жить на широкую ногу, заводить девчонок, как звезду.
Грязные богачи выбивают хиты из бального парка.
Со своей гитарой Лес Пол и визитной карточкой.

Он влюбился в музыку, это было тяжело.
И когда ты достигаешь высот, иногда ты падаешь далеко.
Ты должен отдать все, что у тебя есть, как только начнется работа.
Сосредоточься каждый день, как тогда, когда он играл.
Его отпечатки пальцев замерли и почти исчезли.

Его семья не знала или не могла понять.
Они думали, что он вырвется из этого, как резиновая лента,
Но мы знаем, что он, кажется, (ушел), получил свой первый вкус.
Пара свиданий на концертах всегда опаздывают домой
На рассвете (на рассвете) его девочки спят.
Я его почти не вижу, потому что он хихикает по выходным.
И когда он был рядом, казалось, что его разум не существовал.
Его девушка говорила с ним, но он никогда ничего не слышал.
Разум всегда мчится наперегонки со временем.
Это однонаправленный ум

Однобокий ум (ха-ха-ха) сосредоточен на важном дерьме
Глаз прикован к призу (я вижу его), один трек в голове.

У меня есть один трек я сосредоточен на важном дерьме
Дай мне немного времени, мне нужно совсем немного.
У меня однонаправленный ум теперь я сосредоточен на одном сосредоточен
Я делаю шаг вперед, и все это замечают.

(О, а теперь посмотри сюда)

Брук похожа на девушку, которую мы все знаем (все знаем).
Одет, чтобы произвести впечатление, как модель (модель).
Носил только одежду с брендом.
Она никогда не ходила по магазинам, у нее была плохая цель.
Она делала прическу и маникюр почти каждый день
Она сказала, что ей нравится внимание, которое она получает.
И когда она все делает правильно, ей нравится, что все это замечают.
Ищет похвалы, позволяет комплименту впитаться.

Но в плохой день, и в плохой день.
Я имею в виду плохой день прически, не знаю,что надеть.
Она никуда не выходит, ей неудобно.
Без аксессуаров она не чувствует себя презентабельной.
Ее всегда волнует, как она выглядит.
Она думает, что всех волнует, как она выглядит.

Ее собственный мужчина болен и устал, поэтому он сбежал.
Она знает, что он любил ее, но он не мог справиться с обманом Брук.
Она считала, что внешность-единственное, что важно.
Оставил все остальное на заднем плане, кипятился.
Глаза устремлены на приз, сосредоточены на линии ворот,
Это однонаправленный ум.

Однонаправленный ум (эй, эй), сосредоточенный на важном дерьме
Глаза на призе (да, у тебя есть) однобокий ум.
Однобокий ум, сосредоточенный на важном дерьме.
Глаза на призе, мысли об одном треке (подбери его).

У меня есть один трек я сосредоточен на важном дерьме
Дай мне немного времени, мне нужно совсем немного.
У меня однонаправленный ум теперь я сосредоточен на одном сосредоточен
Я делаю шаг вперед, и все это замечают.

Джоэл Пласкетт (О-О-О)
И это классные ребята