Текст и перевод песни Classified feat. Ria Mae - All My Life

All My Life

I've never loved someone like this before
I've never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
He wasn't a lover, he was a fighter
She was something that he desired
Attempted to talk to her but
He couldn't ignite the fire
At first she wasn't that into him
And that was it, the years passed
Then she ran back into him
And they reminisced on their pasts
Time changes everything
They started talking, started relating, started dating
Then got naked, started the love making
Love is love
They rushed the club
This boy has never danced in his life but for this girl he'd cut a rug
Yeah things were good
But sometimes that boy would get jealous
He knew he was wrong but couldn't help it
And he knew he was selfish
Or maybe insecure
He knew she didn't like him at first
So every time she talked to other guys he thought she was a flirt
They fought a little, fought a lot, thought of breaking up
But never would let the day finish until they were done making up
Every treasure worth something is lost and then recovered
He ain't perfect, she ain't perfect but they're perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
Now its been seven years and going strong
Holding on to the life they made
Hasn't been all easy street
Relationships have a price to pay
She had a nine to five job, a real career for work, and loved it, 'Till the boss tried to hit on her and have an affair with her
She stopped it quick
Said "No" and that was it
But then she never told her boy until weeks later, and he flipped
And he didn't know how to handle it
But got through it eventually
They could figure it out together but not a chance doing it separately
This boy was no saint though, made some bad choices
There was this other girl who hung around his boys, they'd flirt for enjoyment
Nothing serious, it was kinda pointless
But then they started talking on email
Like "I had a great time last weekend"
And his girl saw the emails
Obviously she started freaking
Like "Are you cheating? Tell me if you are right now or I'm fuckin leaving"
Never meant to make her suffer
And he knew that he only loved her
He ain't perfect, she ain't perfect but they're perfect for each other, its love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I've never loved someone like this before
I've never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this
Now this boy and girl are married
They wake up together everyday
Life's good, but sometimes when it is, you take it for granted
They don't have too many problems
Picture perfect in many ways, but nowadays
He don't take her out for dancing and ain't romantic
She complains about little things
Like "Can't you keep this house clean?"
He thinks she just complains cause she's got nothing else to complain about
They don't fight too much but when they do
They don't always work it out
Cause they know they'll wake up together in the same bed, in the same house anyway
They're driving in awkward silence
Boy looking at her like "why ain't she talking, why is she crying?
What's she thinking about? Is she happy, is she doubting us?"
But they both know nothing's perfect
You gotta work if there's any hope for ya
Naw this ain't a love song its a real song
When you build a relationship theres obstacles and only the strong will build on
They built a family and now this girls my baby's mother
It wasn't all fairy tales but were always there for each other
Thats love
Say your mine
Love me tonight
Say that you will, say that you will, ssaaayy
I will love you, I will love you all my life
I've never loved someone like this before
I've never felt something and been so sure
Oh I feel it in my fingertips
I hoped for this, I hoped for this
Sorry for the eagerness
I run to this, I run to this

Всю мою жизнь

Я никогда раньше никого так не любил
Я никогда не чувствовал ничего подобного и не был так уверен
О, я чувствую это кончиками пальцев
Я надеялся на это, я надеялся на это
Прости за мою нетерпеливость
Я бегу к этому, я бегу к этому
Он не был любовником, он был бойцом
Она была тем, чего он желал
Пытался поговорить с ней, но
Он не мог разжечь огонь
Сначала она не очень-то им интересовалась
И вот так, годы прошли
Потом она вернулась к нему
И они вспоминали о своем прошлом
Время меняет всё
Они начали общаться, начали понимать друг друга, начали встречаться
Потом разделись, начали заниматься любовью
Любовь есть любовь
Они ворвались в клуб
Этот парень никогда в жизни не танцевал, но ради этой девушки он был готов отжечь
Да, всё было хорошо
Но иногда этот парень ревновал
Он знал, что не прав, но ничего не мог с собой поделать
И он знал, что был эгоистичен
Или, возможно, неуверен в себе
Он знал, что сначала она его не любила
Поэтому каждый раз, когда она разговаривала с другими парнями, он думал, что она флиртует
Они ссорились немного, ссорились много, думали о расставании
Но никогда не заканчивали день, пока не помирились
Каждое сокровище, стоящее чего-то, теряется, а затем находится
Он не идеален, она не идеальна, но они идеально подходят друг другу, это любовь
Скажи, что ты моя
Люби меня сегодня ночью
Скажи, что ты будешь, скажи, что ты будешь, скажиии
Я буду любить тебя, я буду любить тебя всю свою жизнь
Прошло семь лет, и они всё еще вместе
Держатся за жизнь, которую создали
Это был нелегкий путь
За отношения приходится платить
У нее была работа с девяти до пяти, настоящая карьера, и она любила ее, пока босс не попытался к ней приставать и завести с ней роман
Она быстро это прекратила
Сказала "Нет", и на этом всё
Но она не рассказала об этом своему парню до тех пор, пока не прошли недели, и он взбесился
И он не знал, как с этим справиться
Но в конце концов они справились
Они могли разобраться с этим вместе, но ни за что не смогли бы сделать это по отдельности
Этот парень, однако, не был святым, делал неправильный выбор
Была еще одна девушка, которая крутилась вокруг его друзей, они флиртовали ради удовольствия
Ничего серьезного, это было довольно бессмысленно
Но потом они начали переписываться по электронной почте
Например: "Я отлично провел время в прошлые выходные"
И его девушка увидела эти письма
Конечно, она начала паниковать
Например: "Ты мне изменяешь? Скажи мне прямо сейчас, или я ухожу к черту"
Он никогда не хотел причинять ей страдания
И он знал, что любит только ее
Он не идеален, она не идеальна, но они идеально подходят друг другу, это любовь
Скажи, что ты моя
Люби меня сегодня ночью
Скажи, что ты будешь, скажи, что ты будешь, скажиии
Я буду любить тебя, я буду любить тебя всю свою жизнь
Я никогда раньше никого так не любил
Я никогда не чувствовал ничего подобного и не был так уверен
О, я чувствую это кончиками пальцев
Я надеялся на это, я надеялся на это
Прости за мою нетерпеливость
Я бегу к этому, я бегу к этому
Теперь этот парень и девушка женаты
Они просыпаются вместе каждый день
Жизнь хороша, но иногда, когда она хороша, ты принимаешь ее как должное
У них не так много проблем
Идеальная картинка во многих отношениях, но в наши дни
Он не водит ее на танцы и не романтичен
Она жалуется на мелочи
Например: "Разве ты не можешь содержать дом в чистоте?"
Он думает, что она просто жалуется, потому что ей больше не на что жаловаться
Они не так часто ссорятся, но когда ссорятся
Они не всегда решают проблемы
Потому что они знают, что все равно проснутся вместе в одной постели, в одном доме
Они едут в неловком молчании
Парень смотрит на нее: "Почему она молчит, почему она плачет?
О чем она думает? Счастлива ли она, сомневается ли она в нас?"
Но они оба знают, что ничто не идеально
Вы должны работать над отношениями, если есть хоть какая-то надежда
Нет, это не песня о любви, это настоящая песня
Когда вы строите отношения, возникают препятствия, и только сильные будут строить дальше
Они создали семью, и теперь эта девушка - мать моего ребенка
Это была не сказка, но мы всегда были друг для друга
Это любовь
Скажи, что ты моя
Люби меня сегодня ночью
Скажи, что ты будешь, скажи, что ты будешь, скажиии
Я буду любить тебя, я буду любить тебя всю свою жизнь
Я никогда раньше никого так не любил
Я никогда не чувствовал ничего подобного и не был так уверен
О, я чувствую это кончиками пальцев
Я надеялся на это, я надеялся на это
Прости за мою нетерпеливость
Я бегу к этому, я бегу к этому