Classified - 5th Element - перевод текста песни на немецкий

5th Element - Classifiedперевод на немецкий




5th Element
5. Element
And it's the 5th element (uh huh)
Und es ist das 5. Element (uh huh)
Never repetitive (nah)
Niemals repetitiv (nein)
highly competitive (all right)
Hochgradig konkurrenzfähig (alles klar)
happy and elegant (yeah)
Glücklich und elegant (yeah)
I'm gettin' busier, can't you tell?
Ich werde beschäftigter, merkst du das nicht?
I got the rhymes that sound so well
Ich habe die Reime, die so gut klingen
-chorus-
-Refrain-
And it's the 5th element,
Und es ist das 5. Element,
Never repetitive,
Niemals repetitiv,
highly competitive,
Hochgradig konkurrenzfähig,
happy and elegant,
Glücklich und elegant,
I'm gettin' busier, can't you tell?,
Ich werde beschäftigter, merkst du das nicht?,
I got the rhymes that sound so well
Ich habe die Reime, die so gut klingen
Yeah, I got no time to waste,
Yeah, ich habe keine Zeit zu verschwenden,
back and it's time to embrace,
Zurück und es ist Zeit, es anzunehmen,
kid is too nice,
Der Junge ist zu nett,
I ain't fallin' flat on my face,
Ich falle nicht flach auf mein Gesicht,
I figured it out,
Ich habe es herausgefunden,
Yeah, guess I'm crackin' the case,
Yeah, schätze, ich knacke den Fall,
and I ain't slowin' up, infact,
Und ich werde nicht langsamer, tatsächlich,
I'm detachin' the brace so,
löse ich die Stütze, also,
believe me when I say it,
Glaub mir, wenn ich es sage,
I ain't gunna take no,
Ich werde keinen,
shit from no man,
Scheiß von niemandem nehmen,
especially from no assholes,
Besonders nicht von Arschlöchern,
class is to much,
Class ist zu viel,
I flex words like muscle,
Ich spanne Worte wie Muskeln an,
and I ain't a hustla but I'm livin' off my hustle,
Und ich bin kein Hustler, aber ich lebe von meinem Hustle,
digin' in the grates,
Grabe in den Kisten,
maneuver the track,
Manövriere den Track,
Went from rapper who produced to producer who raps,
Wurde vom Rapper, der produzierte, zum Produzenten, der rappt,
kid,
Junge,
respect drive if you don't respect rhymes,
Respektiere den Antrieb, wenn du die Reime nicht respektierst,
we all got our taste but I still stood the test of time.
Wir alle haben unseren Geschmack, aber ich habe trotzdem den Test der Zeit bestanden.
-chorus-
-Refrain-
And ever since I started movin' up,
Und seit ich angefangen habe aufzusteigen,
and popped off this class,
Und mit 'Class' durchgestartet bin,
I've been gettin' more attention and often more ass,
bekomme ich mehr Aufmerksamkeit und oft mehr Arsch,
listen, love women,
Hör zu, liebe Frauen,
can't stand sluts,
Kann Schlampen nicht ausstehen,
media's f**ked,
Die Medien sind gefickt,
irritating, all of the above (yep)
Irritierend, alles davon (jep)
my flow ain't pretty, rhymes ain't gritty,
Mein Flow ist nicht hübsch, Reime sind nicht rau,
I'm in between from the country livin' in the city,
Ich bin dazwischen, vom Land, lebe in der Stadt,
and record labels never saw a thing in me,
Und Plattenlabels haben nie etwas in mir gesehen,
but I can tour and a thousand kids sing with me,
Aber ich kann touren und tausend Kids singen mit mir,
a modern day hippy, yeah,
Ein moderner Hippie, yeah,
changin' up the norm,
Ändere die Norm,
smoke dope, you can say I'm bakin' up a storm
Rauche Dope, du kannst sagen, ich heize richtig ein
I dress like I'm sixteen, spit like a pro,
Ich kleide mich wie sechzehn, spitte wie ein Profi,
wear the same clothes in every video and every second show,
Trage dieselben Klamotten in jedem Video und jeder zweiten Show,
this is me, tryin' to do it comfortably,
Das bin ich, versuche es bequem zu machen,
lazy as hell but I run my own company,
Faul wie die Hölle, aber ich leite meine eigene Firma,
and most music, really I despise it,
Und die meiste Musik, wirklich, ich verachte sie,
but I hate on everything I even hate most of my shit.
Aber ich hate alles, ich hasse sogar das meiste von meinem Scheiß.
-chorus- x2
-Refrain- x2
Hip hop ain't the same,
Hip Hop ist nicht mehr derselbe,
I remember parents used to hate it,
Ich erinnere mich, Eltern hassten es früher,
but hip hop is grown up and now parents play it,
Aber Hip Hop ist erwachsen geworden und jetzt spielen es Eltern,
everybody and their grandmother love rap now,
Jeder und seine Großmutter lieben Rap jetzt,
and everybody and their grandmother try to rap now,
Und jeder und seine Großmutter versuchen jetzt zu rappen,
I'm a fan but I'm loosing my cool,
Ich bin ein Fan, aber ich verliere meine Beherrschung,
cause every rapper that I hear keeps abusing they tools,
Weil jeder Rapper, den ich höre, ihre Werkzeuge missbraucht,
you can't make an album with 12 battle tracks
Du kannst kein Album mit 12 Battle-Tracks machen
when your punchlines are whack
Wenn deine Punchlines lahm sind
and you can't make hyenas laugh.
Und du keine Hyänen zum Lachen bringen kannst.
Most rappers don't like me, I can live with it,
Die meisten Rapper mögen mich nicht, damit kann ich leben,
diss me on your record cause really I don't give a shit,
Diss mich auf deiner Platte, denn ehrlich gesagt ist es mir scheißegal,
say that I'm a sell out, call my beats commercial,
Sag, ich sei ein Sell-Out, nenn meine Beats kommerziell,
but it's only music man,
Aber es ist nur Musik, Mann,
I don't take none of it personal
Ich nehme nichts davon persönlich
-chorus- x2
-Refrain- x2





Авторы: L. Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.