Текст и перевод песни Classified - 5th Element

5th Element

And it's the 5th element (uh huh)
Never repetitive (nah)
Highly competitive (all right)
Happy and elegant (yeah)
I'm gettin' busier, can't you tell?
I got the rhymes that sound so well

-Chorus-
And it's the 5th element,
Never repetitive,
Highly competitive,
Happy and elegant,
I'm gettin' busier, can't you tell?,
I got the rhymes that sound so well

Yeah, I got no time to waste,
Back and it's time to embrace,
Kid is too nice,
I ain't fallin' flat on my face,
I figured it out,
Yeah, guess I'm crackin' the case,
And I ain't slowin' up, infact,
I'm detachin' the brace so,
Believe me when I say it,
I ain't gunna take no,
Shit from no man,
Especially from no assholes,
Class is to much,
I flex words like muscle,
And I ain't a hustla but I'm livin' off my hustle,
Digin' in the grates,
Maneuver the track,
Went from rapper who produced to producer who raps,
Kid,
Respect drive if you don't respect rhymes,
We all got our taste but I still stood the test of time.

-Chorus-

And ever since I started movin' up,

And popped off this class,
I've been gettin' more attention and often more ass,
Listen, love women,
Can't stand sluts,
Media's f**ked,
Irritating, all of the above (yep)
My flow ain't pretty, rhymes ain't gritty,
I'm in between from the country livin' in the city,
And record labels never saw a thing in me,
But I can tour and a thousand kids sing with me,
A modern day hippy, yeah,
Changin' up the norm,
Smoke dope, you can say I'm bakin' up a storm
I dress like I'm sixteen, spit like a pro,
Wear the same clothes in every video and every second show,
This is me, tryin' to do it comfortably,
Lazy as hell but I run my own company,
And most music, really I despise it,
But I hate on everything I even hate most of my shit.

-Chorus- x2

Hip hop ain't the same,
I remember parents used to hate it,
But hip hop is grown up and now parents play it,
Everybody and their grandmother love rap now,
And everybody and their grandmother try to rap now,
I'm a fan but I'm loosing my cool,
Cause every rapper that I hear keeps abusing they tools,
You can't make an album with 12 battle tracks
When your punchlines are whack
And you can't make hyenas laugh.
Most rappers don't like me, I can live with it,
Diss me on your record cause really I don't give a shit,
Say that I'm a sell out, call my beats commercial,
But it's only music man,
I don't take none of it personal

-Chorus- x2

5ème élément

Et c'est le 5ème élément (uh huh)
Jamais répétitif (non)
Hautement compétitif (d'accord)
Heureux et élégant (oui)
Je suis de plus en plus occupé, tu ne trouves pas ?
J'ai des rimes qui sonnent si bien

-Refrain-
Et c'est le 5ème élément,
Jamais répétitif,
Hautement compétitif,
Heureux et élégant,
Je suis de plus en plus occupé, tu ne trouves pas ?
J'ai des rimes qui sonnent si bien

Ouais, je n'ai pas de temps à perdre,
Retour et il est temps d'embrasser,
Le mec est trop cool,
Je ne vais pas tomber à plat ventre,
J'ai compris,
Ouais, je crois que je suis en train de résoudre l'affaire,
Et je ne ralentissais pas, en fait,
Je détache l'accolade donc,
Crois-moi quand je le dis,
Je ne vais pas prendre non,
Merde d'aucun homme,
Surtout pas de connards,
La classe est trop forte,
Je plie les mots comme des muscles,
Et je ne suis pas un escroc, mais je vis de ma hustle,
Creusant dans les grilles,
Manœuvrer la piste,
Je suis passé de rappeur qui produisait à producteur qui rappe,
Mec,
Respecte le drive si tu ne respectes pas les rimes,
On a tous nos goûts, mais j'ai quand même résisté à l'épreuve du temps.

-Refrain-

Et depuis que j'ai commencé à monter,

Et fait péter cette classe,
J'ai eu plus d'attention et souvent plus de cul,
Écoute, j'aime les femmes,
Je ne supporte pas les salopes,
Les médias sont foutus,
Irritant, tout ce qui précède (oui)
Mon flow n'est pas beau, les rimes ne sont pas rugueuses,
Je suis entre les deux, de la campagne à la ville,
Et les maisons de disques n'ont jamais vu quelque chose en moi,
Mais je peux faire des tournées et mille gamins chantent avec moi,
Un hippie moderne, oui,
Changer la norme,
Fumer de l'herbe, tu peux dire que je suis en train de faire un sacré carnage
Je m'habille comme si j'avais seize ans, je crache comme un pro,
Je porte les mêmes vêtements dans chaque vidéo et à chaque deuxième spectacle,
C'est moi, j'essaie de le faire confortablement,
Fainéant comme l'enfer, mais je dirige ma propre entreprise,
Et la plupart de la musique, vraiment, je la déteste,
Mais je déteste tout ce que je déteste, même la plupart de mon propre truc.

-Refrain- x2

Le hip hop n'est plus le même,
Je me souviens que les parents le détestaient,
Mais le hip hop a grandi et maintenant les parents le jouent,
Tout le monde et sa grand-mère adore le rap maintenant,
Et tout le monde et sa grand-mère essaye de rapper maintenant,
Je suis un fan, mais je perds mon sang-froid,
Parce que chaque rappeur que j'entends continue d'abuser de ses outils,
Tu ne peux pas faire un album avec 12 morceaux de battle
Quand tes punchlines sont nulles
Et que tu ne peux pas faire rire les hyènes.
La plupart des rappeurs ne m'aiment pas, je peux vivre avec ça,
Détruis-moi sur ton disque parce que franchement, je m'en fiche,
Dis que je suis un vendu, appelle mes beats commerciaux,
Mais c'est juste de la musique mec,
Je ne prends rien personnellement

-Refrain- x2