Classified - 5th Element - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Classified - 5th Element




5th Element
5-й Элемент
And it's the 5th element (uh huh)
И это 5-й элемент (угу)
Never repetitive (nah)
Никогда не повторяется (нет)
Highly competitive (all right)
Очень конкурентоспособный (точно)
Happy and elegant (yeah)
Счастливый и элегантный (да)
I'm gettin' busier, can't you tell?
Я становлюсь все занятее, разве ты не замечаешь?
I got the rhymes that sound so well
У меня есть рифмы, которые звучат так классно
-Chorus-
-Припев-
And it's the 5th element,
И это 5-й элемент,
Never repetitive,
Никогда не повторяется,
Highly competitive,
Очень конкурентоспособный,
Happy and elegant,
Счастливый и элегантный,
I'm gettin' busier, can't you tell?,
Я становлюсь все занятее, разве ты не замечаешь?,
I got the rhymes that sound so well
У меня есть рифмы, которые звучат так классно
Yeah, I got no time to waste,
Да, мне некогда терять время,
Back and it's time to embrace,
Я вернулся, и пришло время действовать,
Kid is too nice,
Парень слишком хорош,
I ain't fallin' flat on my face,
Я не упаду лицом в грязь,
I figured it out,
Я понял это,
Yeah, guess I'm crackin' the case,
Да, думаю, я раскрываю дело,
And I ain't slowin' up, infact,
И я не сбавляю обороты, на самом деле,
I'm detachin' the brace so,
Я снимаю скобы, так что,
Believe me when I say it,
Поверь мне, когда я говорю это,
I ain't gunna take no,
Я не собираюсь принимать ничего,
Shit from no man,
Ни от кого,
Especially from no assholes,
Особенно от придурков,
Class is to much,
Класс - это слишком,
I flex words like muscle,
Я напрягаю слова, как мышцы,
And I ain't a hustla but I'm livin' off my hustle,
И я не сутенер, но я живу за счет своей суеты,
Digin' in the grates,
Копаюсь в решетках,
Maneuver the track,
Маневрирую по трассе,
Went from rapper who produced to producer who raps,
Прошел путь от рэпера, который продюсировал, до продюсера, который читает рэп,
Kid,
Малыш,
Respect drive if you don't respect rhymes,
Уважай драйв, если ты не уважаешь рифмы,
We all got our taste but I still stood the test of time.
У всех нас свой вкус, но я все еще выдержал испытание временем.
-Chorus-
-Припев-
And ever since I started movin' up,
И с тех пор, как я начал двигаться вверх,
And popped off this class,
И выскочил из этого класса,
I've been gettin' more attention and often more ass,
Я получаю больше внимания и чаще больше задниц,
Listen, love women,
Слушай, люблю женщин,
Can't stand sluts,
Не переношу шлюх,
Media's f**ked,
СМИ - отстой,
Irritating, all of the above (yep)
Раздражают, и все такое (ага)
My flow ain't pretty, rhymes ain't gritty,
Мой флоу не милый, рифмы не грубые,
I'm in between from the country livin' in the city,
Я где-то посередине, из деревни, живущей в городе,
And record labels never saw a thing in me,
И звукозаписывающие лейблы никогда не видели во мне ничего,
But I can tour and a thousand kids sing with me,
Но я могу гастролировать, и тысячи детей поют вместе со мной,
A modern day hippy, yeah,
Современный хиппи, да,
Changin' up the norm,
Меняющий норму,
Smoke dope, you can say I'm bakin' up a storm
Курим травку, можно сказать, я готовлю бурю
I dress like I'm sixteen, spit like a pro,
Одеваюсь, как шестнадцатилетний, читаю, как профи,
Wear the same clothes in every video and every second show,
Ношу одну и ту же одежду в каждом клипе и на каждом втором концерте,
This is me, tryin' to do it comfortably,
Это я, пытаюсь делать это с комфортом,
Lazy as hell but I run my own company,
Чертовски ленив, но я управляю собственной компанией,
And most music, really I despise it,
И большую часть музыки я действительно презираю,
But I hate on everything I even hate most of my shit.
Но я ненавижу все, я даже ненавижу большую часть своего дерьма.
-Chorus- x2
-Припев- x2
Hip hop ain't the same,
Хип-хоп уже не тот,
I remember parents used to hate it,
Я помню, родители его ненавидели,
But hip hop is grown up and now parents play it,
Но хип-хоп вырос, и теперь родители его слушают,
Everybody and their grandmother love rap now,
Теперь все и их бабушки любят рэп,
And everybody and their grandmother try to rap now,
И все и их бабушки теперь пытаются читать рэп,
I'm a fan but I'm loosing my cool,
Я фанат, но теряю хватку,
Cause every rapper that I hear keeps abusing they tools,
Потому что каждый рэпер, которого я слышу, злоупотребляет своими инструментами,
You can't make an album with 12 battle tracks
Ты не можешь сделать альбом из 12 баттловых треков,
When your punchlines are whack
Когда твои панчлайны - отстой,
And you can't make hyenas laugh.
И ты не можешь рассмешить гиен.
Most rappers don't like me, I can live with it,
Большинство рэперов меня не любят, я могу с этим жить,
Diss me on your record cause really I don't give a shit,
Диссите меня на своей записи, потому что мне реально насрать,
Say that I'm a sell out, call my beats commercial,
Говорите, что я продался, называйте мои биты коммерческими,
But it's only music man,
Но это же просто музыка, чувак,
I don't take none of it personal
Я не принимаю ничего из этого на свой счет
-Chorus- x2
-Припев- x2





Авторы: L. Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.