Текст и перевод песни Classified - Ain't Hard To Find

Ain't Hard To Find

Yeah, I know never took it serious
But then what we had got fucked up
We grew along but in my heart I still love ya
Back at the start I thought it last so long
Went by so fast, now it feels like the passion is gone
Everything I loved about you just got pissed away
And it really gets to me 'cause I miss them days
You was modest, honest, pretty much a goddess
The farthest thing from bitchy or heartless
You never thought less of a jobless pothead
And even though I couldn't get you cards or chocolate
You put up with my nonsense day after day
You were one of the type you don't let get away
Shit we used to looped together
I remember the time you was so sick, we almost puked together
Your mood was better than
But who would've knew what we had we would soon lose forever
Damn, I still love ya

You left, you were like my sunshine you were to young for love but I
Knew you'd be mine had to let you go and move on with my life now I
Got you back ain't no leaving this time and I know I can always rely
And I know you'll be keeping me high now I won't let you go 'cause I
Know I learned my lesson.
I know I can't take it serious I gotta know if your feeling us,
This time of love ain't hard to find but I know your always on my
Mind. I know I can't take it serious 'cause I know that your feeling
Us, this time of love ain't hard to
Find but I know your always on my mind

Yeah, I'm going through the same thing right now man
I gotta say something on this one
Okay, yeah, I know
I said wouldn't do it, but I did it
And now I got me wishin the position was switchin
Never no hugs, no tongue, never kissin'
But keep fuckin' with it since the first day I hit it
The minute that talked I would listen
You made the way that I walk a little different
I like your vibe, like the way the that you feel
You had style from the start, now you payin' my bills
I gotta love it, yeah I'm a little obsessed
And I confess without you I feel a little depressed
The wifes had it, sick of giving you my attention
Really, I see her point, but it was never my intention
I'm always talking and bringing you up
Like yo, check this, is she amazing or what
And the phatter that you get, the better, I can't complain
The mistress in my life, music before the fame
I love it

You left, you were like my sunshine you were to young for love but I
Knew you'd be mine had to let you go and move on with my life now I
Got you back ain't no leaving this time and I know I can always rely
And I know you'll be keeping me high now I won't let you go 'cause I
Know I learned my lesson.
I know I can't take it serious I gotta know if your feeling us,
This time of love ain't hard to find but I know your always on my
Mind. I know I can't take it serious 'cause I know that your feeling
Us, this time of love ain't hard to
Find but I know your always on my mind

Pas Difficile à Trouver

Ouais, je sais que je n'ai jamais pris ça au sérieux
Mais ce qu'on avait a foiré
On a évolué mais dans mon cœur je t'aime toujours
Au début, je pensais que ça durerait si longtemps
C'est passé si vite, maintenant j'ai l'impression que la passion a disparu
Tout ce que j'aimais chez toi est parti en fumée
Et ça me touche vraiment parce que ces jours-là me manquent
Tu étais modeste, honnête, presque une déesse
Le contraire de la garce ou de la sans-cœur
Tu n'as jamais pensé moins d'un drogué au chômage
Et même si je ne pouvais pas t'offrir de cartes ou de chocolat
Tu as supporté mes conneries jour après jour
Tu étais du genre qu'on ne laisse pas s'échapper
Merde, on était toujours fourrés ensemble
Je me souviens de cette fois où tu étais si malade, on a failli vomir ensemble
Ton humeur était meilleure que
Mais qui aurait cru qu'on perdrait bientôt ce qu'on avait pour toujours
Putain, je t'aime toujours

Tu es partie, tu étais comme mon rayon de soleil, tu étais trop jeune pour l'amour mais je
Savais que tu serais mienne. J'ai dû te laisser partir et continuer ma vie. Maintenant, je
Te retrouve, tu ne pars plus cette fois et je sais que je peux toujours compter sur toi
Et je sais que tu vas me faire planer. Je ne te laisserai plus partir parce que je
Sais que j'ai retenu la leçon.
Je sais que je ne peux pas prendre ça au sérieux. J'ai besoin de savoir si tu ressens la même chose,
Ce genre d'amour n'est pas difficile à trouver mais je sais que tu es toujours dans mes pensées.
Je sais que je ne peux pas prendre ça au sérieux parce que je sais que tu ressens la même chose,
Ce genre d'amour n'est pas difficile à
Trouver mais je sais que tu es toujours dans mes pensées

Ouais, je traverse la même chose en ce moment
Je dois dire quelque chose à ce sujet
Okay, ouais, je sais
J'ai dit que je ne le ferais pas, mais je l'ai fait
Et maintenant, j'aimerais que les rôles soient inversés
Jamais de câlins, jamais de langue, jamais de baisers
Mais je continue à jouer avec ça depuis le premier jour où j'y ai touché
À la minute où tu parlais, j'écoutais
Tu as rendu ma façon de marcher un peu différente
J'aime ton ambiance, j'aime la façon dont tu te sens
Tu avais du style dès le départ, maintenant tu paies mes factures
Je dois aimer ça, ouais je suis un peu obsédé
Et j'avoue que sans toi je me sens un peu déprimé
Ma femme l'a compris, elle en a marre que je te prête attention
Vraiment, je comprends son point de vue, mais ce n'était jamais mon intention
Je parle toujours de toi et je te mentionne
Genre, regarde ça, elle est incroyable, non ?
Et plus tu prends du poids, mieux c'est, je ne peux pas me plaindre
La maîtresse dans ma vie, la musique avant la gloire
J'adore ça

Tu es partie, tu étais comme mon rayon de soleil, tu étais trop jeune pour l'amour mais je
Savais que tu serais mienne. J'ai dû te laisser partir et continuer ma vie. Maintenant, je
Te retrouve, tu ne pars plus cette fois et je sais que je peux toujours compter sur toi
Et je sais que tu vas me faire planer. Je ne te laisserai plus partir parce que je
Sais que j'ai retenu la leçon.
Je sais que je ne peux pas prendre ça au sérieux. J'ai besoin de savoir si tu ressens la même chose,
Ce genre d'amour n'est pas difficile à trouver mais je sais que tu es toujours dans mes pensées.
Je sais que je ne peux pas prendre ça au sérieux parce que je sais que tu ressens la même chose,
Ce genre d'amour n'est pas difficile à
Trouver mais je sais que tu es toujours dans mes pensées