Текст и перевод песни Classified - Beautiful Escape

Beautiful Escape

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

When I was young they told me get it
I never played a mini mile but slowly I did
They told me "dream on dream on" you're over your limit
"You'll never make it" but I did and it's only beginning
Let me get away, and it's made, let me get it played, and minute maid
Cause this game got a little bit of taste
I wanted to those so I bought them down
Cause I'm from a town where you can't afford to fuck around
You need to get up and feel the wind blowin'
Got to get going
Take advantage of this moment, no tip-toeing
I dove in, head first, fully committed
It's all blood, sweat, tears, truly; I live it
They just goin' through the motions
Me? I'm trying to show emotions
I'm trying to get what's out of reach
Even though I know some people don't believe but I'm just a dreamer

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Just me myself & I
Beautiful escape
Just me myself & I
Beautiful escape

When I wake up I see everything in 20/20
Funny money, got people acting all buddy-buddy
Mommy's hungry, somethin' growing in mommy's tummy
Love me or hate me but I'm doing what I gotta do
You, can't teach an old dog new tricks
But you never really fell until the moment you quit
True shit, own up if the shoe fits
At 36, this is as real as Luke gets
Cause I knew no one would give me a handout
[?] chance and look how it ended fanned out
Hands down nah, it ain't a question that I get the hands up
Man up or I'm leavin'
It's a small world kids that's why I dream big
I'm proof that where you come from doesn't mean shit
I don't want to miss a thing so I dream with my eyes open
And keep hopin'

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Just me, myself & I
Beautiful escape
Just me myself & I
Beautiful escape

This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever

Yeah, I dream to get away
From the heartache of yesterday
The marijuana always medicates
But there's got to be a better way
No excuses, this is all me
Takes the bumps and bruises I find it therapeutic
I'm shooting for the stars on a quest through galaxy
Trying to escape from the stress of reality
I'm out

Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star
Just a dreamer
Shoutout to the sky, comin' from a believer
Wishin' upon a star to be my savior
People tryin' run my life
Tellin' me to stop dreaming
I need to get away, beautiful escape

Beautiful escape
Beautiful escape
Beautiful escape
Beautiful escape

This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever
This is forever, forever, ever
This is forever, forever, ever, ever

Прекрасный Побег

Всего лишь мечтатель
Кричу в небо, верующий в свою мечту
Загадываю желание на звезду, чтобы она стала моим спасением
Люди пытаются управлять моей жизнью
Говорят мне, чтобы я перестал мечтать
Мне нужно сбежать, прекрасный побег

Когда я был молод, мне говорили: "Добейся своего!"
Я никогда не проходил и малой части пути, но постепенно я это сделал
Они говорили мне: "Продолжай мечтать, ты превысил свой лимит"
"У тебя никогда не получится", но у меня получилось, и это только начало
Позволь мне сбежать, и это сделано, позволь мне сыграть это, и насладиться минутой славы
Потому что в этой игре есть свой вкус
Я хотел добраться до вершин, поэтому я спустил их с небес на землю
Потому что я из города, где нельзя позволить себе валять дурака
Тебе нужно встать и почувствовать, как дует ветер
Нужно двигаться дальше
Воспользуйся этим моментом, не надо ходить на цыпочках
Я нырнул головой вперед, полностью отдавшись этому
Это все кровь, пот и слезы, по-настоящему; я этим живу
Они просто делают вид
А я? Я пытаюсь показать эмоции
Я пытаюсь получить то, что недосягаемо
Хотя я знаю, что некоторые люди не верят, но я всего лишь мечтатель

Всего лишь мечтатель
Кричу в небо, верующий в свою мечту
Загадываю желание на звезду, чтобы она стала моим спасением
Люди пытаются управлять моей жизнью
Говорят мне, чтобы я перестал мечтать
Мне нужно сбежать, прекрасный побег

Только я сам и я
Прекрасный побег
Только я сам и я
Прекрасный побег

Когда я просыпаюсь, я вижу все четко
Фальшивые деньги заставляют людей притворяться друзьями
Мамочка голодна, что-то растет в животике у мамочки
Любите меня или ненавидьте, но я делаю то, что должен
Старую собаку новым трюкам не научишь
Но ты никогда по-настоящему не падаешь, пока не сдаешься
Правда, признай, если подходит
В 36 лет это настолько реально, насколько это возможно
Потому что я знал, что никто не даст мне подачки
[?] шанс, и посмотри, как все в итоге развернулось
Без сомнения, нет никаких вопросов, что я добьюсь признания
Соберись, или я ухожу
Мир маленький, дети, поэтому я мечтаю по-крупному
Я доказательство того, что место, откуда ты родом, ничего не значит
Я не хочу ничего упустить, поэтому мечтаю с открытыми глазами
И продолжаю надеяться

Всего лишь мечтатель
Кричу в небо, верующий в свою мечту
Загадываю желание на звезду, чтобы она стала моим спасением
Люди пытаются управлять моей жизнью
Говорят мне, чтобы я перестал мечтать
Мне нужно сбежать, прекрасный побег

Только я сам и я
Прекрасный побег
Только я сам и я
Прекрасный побег

Это навсегда, навсегда, навсегда
Это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда

Да, я мечтаю сбежать
От сердечной боли вчерашнего дня
Марихуана всегда лечит
Но должен быть лучший способ
Никаких оправданий, это все я
Принимаю удары и синяки, я нахожу это терапевтическим
Я стремлюсь к звездам в поисках по галактике
Пытаюсь сбежать от стресса реальности
Я ухожу

Всего лишь мечтатель
Кричу в небо, верующий в свою мечту
Загадываю желание на звезду
Всего лишь мечтатель
Кричу в небо, верующий в свою мечту
Загадываю желание на звезду, чтобы она стала моим спасением
Люди пытаются управлять моей жизнью
Говорят мне, чтобы я перестал мечтать
Мне нужно сбежать, прекрасный побег

Прекрасный побег
Прекрасный побег
Прекрасный побег
Прекрасный побег

Это навсегда, навсегда, навсегда
Это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда
Это навсегда, навсегда, навсегда
Это навсегда, навсегда, навсегда, навсегда