Текст и перевод песни Classified - Damn Right

Damn Right

Here goes another concept.
Yeah, let′s take it back to
Two turntables and a mic (I get lonesome)
Wickedy wick, rip the microphone in a sec

Ayo straight from the motherfucking field
Everything I do is too real too ill
Say they want rap shit, gotta give them rap shit
Damn right
Talking that bull, that's the only way they gonna hear ya′
Yeah

Ayo straight from the motherfucking field
Everything I do is too real too ill
Say they want rap shit, gotta give them rap shit
Run up in your city on that gritty boom bap shit
Gotta tell the world, never sleep on me

I'm still trying to wake 'em up with some free coffee
This is what you need
This is that tongue-in-cheek
This is that 1, 2, 3, no sesame street
But the numbers speak, so come on
Come on, it′s going down, about to freefall
I hold it down like a fat kid on a see-saw
I do it bigger than big, I do it big y′all
I ain't a baller but balls bigger than beach balls

Uh, I′m locked and loaded, this is pure survival
Fuck fame they killed my idols Biggie and Michael
And ain't nobody talking, making any sense
But people at the show still sitting in the stands (get up, get up)
I bet it all at Crowline
I ran it through the goal line
And hit the fucking goldmine
They tried to leave me out to dry
Hang me from the clothesline
But watch me go
It′s yo' time, that′s why I pay 'em no mind

Let me know, if we don't with tricky D′s
Damn right
We be busy vodka′ing in these yellow seas
Ain't nobody here ready to leave
So here we go
Here we go
Two tables and a mic

Rikkety, rip the microphone to shreds

Let me nibble upon your nipple and tickle you til you giggle
Baby I keep it dirty since I was simple and little
Unscribble these riddles to spin your head like a swivel
I talk my way way out of pickles, (tightrope)
You′re talking so superficial (we know it)

We going,
We keep it hardcore like brown cord
Nuke against a dark board like a star wars
I keep it sweaty like Rick Ross, lipgloss
I took my life into my own hands like Criss Cross
Don't even try to correct me (you wrong)
Don′t even try to understand and dissect me

And keep your mouth shut you talking to recklessly
About to cut your life-line like a vasectomy
Successfully I did this domestically, without any recipe and
Kept the integrirty
I'm better than I ever been, a legend and a gentleman
Pumpng like adrenalin, I′m pain relief like medicine
Maaan, who bumped the damn turntable
I know you're feeling good but this could quickly turn fatal

Don't ever stop the music when you rocking like this
′Cause you could stop a great thing
Like Tupac in ′96, oh shit

Let me know we've got what you need (damn right)
We be busy vodka′ing in these yellow seas
Ain't nobody here ready to leave
So here we go
Here we go
Two tables and a mic (I get lonesome)
That′s the only way they're gonna hear ya′

Tellement Vrai

Voilà un nouveau concept.
Ouais, on retourne aux sources
Deux platines et un micro (Je me sens seul)
Wickedy wick, déchire le micro en une seconde

Yo, direct du terrain, bébé
Tout ce que je fais est trop vrai, trop bon
Ils disent qu'ils veulent du rap, il faut leur donner du rap
Tellement vrai
Faut parler fort, c'est le seul moyen qu'ils t'écoutent
Ouais

Yo, direct du terrain, bébé
Tout ce que je fais est trop vrai, trop bon
Ils disent qu'ils veulent du rap, il faut leur donner du rap
Débarquer dans ta ville avec ce son boom bap brut de décoffrage
Dire au monde entier de ne jamais me sous-estimer

J'essaie encore de les réveiller avec un café gratuit
C'est ce dont tu as besoin
C'est de l'ironie
C'est 1, 2, 3, pas de Rue Sésame ici
Mais les chiffres parlent d'eux-mêmes, alors allez viens
Allez viens, ça va chauffer, on va tomber en chute libre
Je gère la situation comme un enfant sur une balançoire
Je vois les choses en grand, vraiment grand, tu comprends ?
Je ne suis pas un joueur de basket, mais j'ai les couilles plus grosses que des ballons de plage

Euh, je suis paré, c'est la loi de la jungle
Au diable la gloire, ils ont tué mes idoles, Biggie et Michael
Et personne ne dit rien, personne ne comprend
Mais les gens dans la salle restent assis dans les tribunes (lève-toi, lève-toi)
J'ai tout parié à Crowline
J'ai foncé jusqu'à la ligne d'arrivée
Et j'ai touché le gros lot
Ils ont essayé de me laisser tomber
De me pendre au fil à linge
Mais regarde-moi partir
C'est mon heure de gloire, c'est pour ça que je ne les écoute pas

Dis-moi, si on n'est pas avec des mecs louches
Tellement vrai
On est occupés à siroter de la vodka dans ces mers jaunes
Personne n'est prêt à partir d'ici
Alors c'est parti
C'est parti
Deux platines et un micro

Rikkety, déchiqueter le microphone en lambeaux

Laisse-moi te mordiller le téton et te chatouiller jusqu'à ce que tu rigoles
Bébé, je fais les choses salement depuis que je suis tout petit
Déchiffre ces énigmes pour te faire tourner la tête comme une toupie
Je me sors des situations difficiles avec mes mots, (sur la corde raide)
Tu parles de manière tellement superficielle (on le sait)

On y va,
On reste hardcore comme du velours côtelé marron
Une frappe nucléaire contre un tableau noir comme dans Star Wars
Je reste en sueur comme Rick Ross, du gloss
J'ai pris ma vie en main comme Criss Cross
N'essaie même pas de me corriger (tu as tort)
N'essaie même pas de me comprendre et de me disséquer

Et ferme-la, tu parles trop imprudemment
Je vais te couper les vivres comme une vasectomie
J'ai réussi à le faire localement, sans aucune recette et
J'ai gardé mon intégrité
Je suis meilleur que jamais, une légende et un gentleman
Je pompe comme l'adrénaline, je suis un analgésique comme un médicament
Mec, qui a fait ça à la platine ?
Je sais que tu te sens bien, mais ça pourrait mal tourner

N'arrête jamais la musique quand tu bouges comme ça
Parce que tu pourrais arrêter quelque chose de génial
Comme Tupac en 96, oh merde

Dis-moi si on a ce qu'il te faut (tellement vrai)
On est occupés à siroter de la vodka dans ces mers jaunes
Personne n'est prêt à partir d'ici
Alors c'est parti
C'est parti
Deux platines et un micro (Je me sens seul)
C'est le seul moyen qu'ils t'écoutent