Classified - Do This Our Way - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Classified - Do This Our Way




Do This Our Way
Делаем по-своему
Intro -
Вступление -
Let's show 'em how we do it
Покажем им, как мы это делаем
What?
Что?
Come on, let's go
Давай, поехали
[Chorus 1-
[Припев 1-
"We do it our way"
"Мы делаем это по-своему"
"Each and every day"
"Каждый божий день"
"Y'all know my occupation, I'm puttin in the work"
"Ты знаешь, чем я занимаюсь, я вкладываюсь в работу"
"Neck snappin back and forth, 'bout to break that shit"
"Шея качается взад и вперед, вот-вот сломаю эту хрень"
"Bre-break that shit"
"Сло-сломаю эту хрень"
"We do it our way"
"Мы делаем это по-своему"
"Every single day"
"Каждый день"
"Y'all know my occupation, I'm puttin in the work"
"Ты знаешь, чем я занимаюсь, я вкладываюсь в работу"
"Neck snappin back and forth, 'bout to break that shit"
"Шея качается взад и вперед, вот-вот сломаю эту хрень"
"That's to show you how nice I am"
"Вот чтобы ты знала, какой я классный"
[Verse 1-
[Куплет 1-
In a matter of rhyme (yeah), I step out and shatter your spine
В рифму (да), я выхожу и ломаю тебе хребет
Half of the time, I spit just to rattle your mind
Половину времени я читаю рэп, чтобы просто встряхнуть твой разум
Laugh at your kind with your weak battle design
Смеюсь над тобой и твоим жалким баттловым стилем
You must be out of your mind like tryin to travel through time
Ты, должно быть, не в себе, как будто пытаешься путешествовать во времени
I'm too much for comfort, too much for one word
Я слишком крут для комфорта, слишком крут для одного слова
Can't be described, so I'm stayin Classified, get it?
Меня не описать, поэтому я остаюсь Classified, понимаешь?
I'm over your head kid and I'm ready to deport you
Я выше тебя, детка, и я готов тебя депортировать
You like George Bush, your own country don't support you (haha)
Ты как Джордж Буш, твоя собственная страна тебя не поддерживает (ха-ха)
I get ridiculous, sick with it, you can't see? Picture it
Я становлюсь нелепым, больным на всю голову, разве ты не видишь? Представь себе
Do it with no guarantees, it's hit or miss
Делаю это без гарантий, пан или пропал
Run off initiative, I don't dream, I'm livin it
Действую по инициативе, я не мечтаю, я живу этим
My whole mind frame, there ain't a chance you can get with it
Весь мой разум, у тебя нет ни единого шанса понять это
My last album, how am I supposed to top it?
Мой последний альбом, как, черт возьми, я должен превзойти его?
Only problem with it was not enough people copped it
Единственная проблема с ним была в том, что недостаточно людей купили его
If it's hard kid (then follow logic), support the project
Если это сложно, детка (тогда следуй логике), поддержи проект
Big up to all the heads who heard my product and actually bought it
Респект всем, кто услышал мой продукт и действительно купил его
I'm white trash, bald head, skinny, pot head
Я белый мусор, лысый, тощий, торчок
With a love for this rap game until the day I drop dead
С любовью к этой рэп-игре до самой смерти
You hand fed MCs are gettin ran out
Вы, ручные МС, будете изгнаны
So go back to the drawing board, draw another plan out
Так что возвращайтесь к чертежной доске, придумывайте новый план
[Chorus 2-
[Припев 2-
"We do it our way"
"Мы делаем это по-своему"
"Each and every day"
"Каждый божий день"
"Y'all know my occupation, I'm puttin in the work"
"Ты знаешь, чем я занимаюсь, я вкладываюсь в работу"
"Neck snappin back and forth, 'bout to break that shit"
"Шея качается взад и вперед, вот-вот сломаю эту хрень"
"That's to show you how nice I am"
"Вот чтобы ты знала, какой я классный"
"We do it our way"
"Мы делаем это по-своему"
"Every single day"
"Каждый день"
"I'm puttin in the work"
вкладываюсь в работу"
"Neck snappin back and forth, 'bout to break that shit"
"Шея качается взад и вперед, вот-вот сломаю эту хрень"
"That's to show you how nice I am"
"Вот чтобы ты знала, какой я классный"
[Break -
[Перерыв -
And there is but one man
И есть только один человек
A man who has won more battles than he has fought
Человек, который выиграл больше битв, чем провел
A man who has the confidence of his people
Человек, обладающий доверием своего народа
[Verse 2-
[Куплет 2-
Go easy on emotion
Полегче с эмоциями
This kid break beats on backs with backup to battle everybody boastin
Этот парень ломает биты на спинах с подстраховкой, чтобы сражаться с каждым хвастуном
On my coast, I'm still fresh as hell, of course I know the ropes
На моем побережье я все еще чертовски крут, конечно, я знаю все ходы
You can take the safe route, I'll keep puttin tapes out
Ты можешь выбрать безопасный путь, я продолжу выпускать записи
But don't show your face (no!), from Vancouver to Saint John's
Но не показывай свое лицо (нет!), от Ванкувера до Сент-Джонса
I still make songs for these haters to hate on
Я все еще делаю песни для этих ненавистников, чтобы они ненавидели
It's hip-hop and everybody got a cocky attitude
Это хип-хоп, и у всех есть дерзкое отношение
If you ain't let 'em know, no one else'll do it for you
Если ты не дашь им знать, никто другой не сделает этого за тебя
And this is straight true (yo)
И это чистая правда (йоу)
Everybody want to step but hold your breath there ain't no way you gon' play Luke
Все хотят сделать шаг, но задержите дыхание, вы ни за что не сможете сыграть с Люком
I stay in plain view, out of sight (then out of mind)
Я остаюсь на виду, с глаз долой (значит, из сердца вон)
So I'm stayin busy cause I'm quickly runnin out of time
Поэтому я занят, потому что у меня быстро заканчивается время
And I ain't the star type, I don't have the 'it' factor
И я не звезда, у меня нет "того самого" фактора
Ain't a pretty boy, I'm a beat maker and sick rapper
Не красавчик, я битмейкер и крутой рэпер
I'll flip the game backwards and change the guideline (back up)
Я переверну игру задом наперед и изменю правила (назад)
It's my time, so watch Classified shine
Мое время пришло, так что смотри, как сияет Classified
(Canada), step up, come on we know it's past due
(Канада), шаг вперед, давай, мы знаем, что это давно назрело
We need to make a permanent mark on this game like tattoos
Нам нужно оставить неизгладимый след в этой игре, как татуировки
So slow your roll, you ain't ready for the cold
Так что притормози, ты не готов к холоду
You ain't ready for this enemy endin your whole flow
Ты не готов к тому, что этот враг положит конец всему твоему флоу
[Chorus 2-
[Припев 2-
Two thousand and
Две тысячи и
"That's to show you how nice I am"
"Вот чтобы ты знала, какой я классный"





Авторы: L. Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.