Drip - Classified перевод на русский

Drip

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe the whole world knows it, wait and we'll see
Look and I feel like a million bucks, playing for keeps
Today is the oldest we've ever been and the youngest we'll ever be
Forever be, fresh

Don't need no queen of my castle
I'm still king of the dad jokes
No, I'm not a Picasso
More like William Sasso
OK, I'll start from the origins
Back when I started performing
They'd rip me up like carpeted flooring
Now I kill 'em and harvest their organs

I was raised with different values
Hiding in different shadows
Don't bite the forbidden apple
Or lie in a Christian chapel
We're fighting in different battles
So keep your opinion in your asshole
Got 'em hooked up, line and sinker
'Cause I came up on fishing mackerel
I ain't the one
That you people should bet against
Whether I'm in it or out of my element
I am official, will always be relevant
I'm always working but not overselling, no
I'll give 'em the benefit. Don't ever question or test my intelligence
Yes, I'm a gentleman
Came from the dirt but grew up so elegant
Look at the evidence, bro
And don't belittle me, I did the work you didn't do diddly
I never needed that negative energy anywhere close to my vicinity
I have no sympathy for an enemy going to war
Like out in the Middle East
Telling you tales, picture it Sicily
You want the truth, why don't you get at me now

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe the whole world knows it, wait and we'll see
Look and I feel like a million bucks, playing for keeps
Today is the oldest we've ever been and the youngest we'll ever be
Forever be, fresh

They got me praying for the
Sinners and beginners
Cheapskates and the tippers, don't care what you're considered
A hick or a city slicker
But kid, do I deliver
Sketching these vivid pictures
And broadcasting live through radio transmitters

I was raised with different values
Hiding in different shadows
Don't bite the forbidden apple
Or lie in a Christian chapel
We're fighting in different battles
So keep your opinion in your asshole
Got 'em hooked up, line and sinker
'Cause I came up on fishing mackerel
Now I scuba in Bermuda, shooting barracudas
Blowing Buddha supas through the hookah
Ain't no crew cooler
We're rolling through with a group of cougars
Luke is too much
Get the music cued up
Recognize the sarcasm
And note the crude humor
Now give me a second to catch my breath
Shaking the rump like Rex in effect
Then disappearing like etch-a-sketch
I'm getting vocal with my feelings
I don't do the texting sex
I'm old school, I need to feel it
Give me a little flesh on flesh 'cause

Maybe it's you, maybe it's me
Maybe the whole world knows it, wait and we'll see
Look and I feel like a million bucks, playing for keeps
Today is the oldest we've ever been and the youngest we'll ever be
Forever be, fresh

Капать

Может, это ты, может, это я
Мир целый знает, погляди — и увидишь ты
Чувствую — целый миллион во мне, ставка высока
Сегодня старше всех ты был, а завтра молодым будешь лишь
Навеки стильным будь

Не нужно королевы в замке мне
Король отцовских шуток всё ж
Нет, я не Пикассо
Скорей уж Уильям Сассо
Ладно, с истоков начну
Где только стартовал я
Рвали меня, как коврик грязный
Теперь их гублю, органы забираю

Иные ценности впитал я
Скрывался в тенях других
Не вкуси запретный плод
И не лги в часовне святой
Мы ведём различные битвы
Так сохрани в себе мнения
Попались на крючок, глубинку
Ведь вырос на рыбалке скумбрии
Не я тот парень
Кому бы ставить на кон
Будь в своей тарелке, иль нет я —
Я — эталон, всегда актуален я
Вечно в работе, но без продажности
Дам фору, но ум испытывать — это шаг опасный мой
Да, джентльмен я
Из грязи вышел — строг элегантностью
Взгляни на факты, дружок
И не умаляй, работал — ты плевал на трудный
Мне негатив не нужен вовек в близи моей
И сочувствий нет к врагу, готовому к войне
Как на Ближнем Востоке
Рассказы сплетаю, представь себе Сицилию
Хочешь правду — подходи ко мне

Может, это ты, может, это я
Мир целый знает, погляди — и увидишь ты
Чувствую — целый миллион во мне, ставка высока
Сегодня старше всех ты был, а завтра молодым будешь лишь
Навеки стильным будь

За них молюсь я —
Грешников с новичками
Жмотов и щедрых, их званье без важности
Деревенщина или столичный сноб
Но кроха, я ж сказочно чёток
Рисуя картины отчётливы
В прямой эфир — радио волнами

Иные ценности впитал я
Скрывался в тенях других
Не вкуси запретный плод
И не лги в часовне святой
Мы ведём различные битвы
Так сохрани в себе мнения
Попались на крючок, глубинку
Ведь вырос на рыбалке скумбрии
Ныряю в Бермудах, барракуд бью
Будду курю на кальяне
Команды круче нет
Рулём с милашками-львицами
Лука — это взрывающе
Музыку ставь под гром
Поймите сарказм сейчас
И циничный юмор заметь
Дай секунду, чтоб переведать
Трясу бёдрами, как Рекс, реально
Исчезая, что рисовальный
Чувства вслух произнесу я
Не игру в сообщения
Старая школа, телом я чувствую
Подари нам контакт кожи

Может, это ты, может, это я
Мир целый знает, погляди — и увидишь ты
Чувствую — целый миллион во мне, ставка высока
Сегодня старше всех ты был, а завтра молодыми будем лишь
Навеки стильными будем