Текст и перевод песни Classified - Good News (feat. Breagh Isabel)

Good News (feat. Breagh Isabel)

I been waiting on some good news (so good, so good)
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

I been waiting on some good news
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news (yeah)

I'm just happy to be breathing
I ain't tryna see what's on the newscast this evening
Nah, I don't need no reason
Music in the air, got the Grammys on the cable
Dinner on the plate, whole family at the table
This that home-cooked, hit your soul, take your shoes off
This that feel good, yell it loud from the rooftop
This that snow day, all the kids taking school off
This that "Billy Jean," Michael Jackson first moonwalk
And I been waitin' for some good news, good news
I'm just tryna get my footloose, footloose
And we been dealin' with the wrong things so long
The smallest things can make it right
That's why we hold on for some good news

I been waiting on some good news
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

Oh-oh (oh-oh, yeah), uh, tell me something good
Lookin' for some good news
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah (lookin' for some good news)
Tell me something good (ooh, yeah)

Uh, yeah, I'm feelin' like we never talk about what's going right
My daughter's smiling 'cause her braces fixed her overbite
And she's excited 'cause her friends are staying overnight
It's just the simple things that we get out of life
Forget the drama all around me, I don't wanna hear it
I swear the more you talk about what's goin' wrong
That's when you start to fear it
And this ain't that, this is payday with a pay raise
This that walkin' away with the W on game day
This that good luck, yeah, we prayin' for it
This that McDonald's drive-through when the guy in front's payin' forward
Help somebody, all that other shit just ain't important
And watch what happens tomorrow when you be waitin'
For some good news

I been waiting on some good news (yeah, me too)
For the clouds to part and let the light shine through
I wanna wake up to a better tomorrow (ooh-ooh)
'Cause I've had enough, where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news

Oh-oh, oh-oh (oh-oh, yeah), tell me something good (tell me something)
Oh-oh (that I wanna hear), oh-oh, tell me something good (woo, yeah)

It's a lesson well learned, so praise is well due
Let's-let's tell 'em, Classified, so-so-so what you wanna do? (Yeah-yeah-yeah)
I-I am myself, no gangsta be playin' me (yeah)
No script to be waitin' on scenery (yeah, oh)
From nine in the mornin' 'til eight o'clock
We in the thick of it, and it don't stop (and it don't stop) (oh, yeah)
Where is the trust? Where is the truth?
It's about time for some good news, yeah

Bonnes Nouvelles (feat. Breagh Isabel)

J’attends de bonnes nouvelles (tellement bonnes, tellement bonnes)
Que les nuages se dissipent et que la lumière passe à travers
Je veux me réveiller avec un meilleur lendemain
Parce que j’en ai assez, où est la confiance? Où est la vérité?
Il est temps d’avoir de bonnes nouvelles

J’attends de bonnes nouvelles
Que les nuages se dissipent et que la lumière passe à travers
Je veux me réveiller avec un meilleur lendemain (ooh-ooh)
Parce que j’en ai assez, où est la confiance? Où est la vérité?
Il est temps d’avoir de bonnes nouvelles (ouais)

Je suis juste content de respirer
J’ai pas envie de voir ce qu’il y a aux infos ce soir
Non, j’ai pas besoin de raison
Musique dans l’air, j’ai les Grammys sur le câble
Dîner dans l’assiette, toute la famille à table
C’est du fait maison, ça te touche l’âme, enlève tes chaussures
C’est du bonheur, crie-le fort depuis les toits
C’est un jour de neige, tous les enfants désertent l’école
C’est “Billy Jean”, le premier moonwalk de Michael Jackson
Et j’attends de bonnes nouvelles, de bonnes nouvelles
J’essaie juste de me lâcher, me lâcher
On a affaire aux mauvaises choses depuis si longtemps
Les choses les plus simples peuvent tout arranger
C’est pour ça qu’on s’accroche à de bonnes nouvelles

J’attends de bonnes nouvelles
Que les nuages se dissipent et que la lumière passe à travers
Je veux me réveiller avec un meilleur lendemain (ooh-ooh)
Parce que j’en ai assez, où est la confiance? Où est la vérité?
Il est temps d’avoir de bonnes nouvelles

Oh-oh (oh-oh, ouais), uh, dis-moi quelque chose de bien
Je cherche de bonnes nouvelles
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais (je cherche de bonnes nouvelles)
Dis-moi quelque chose de bien (ooh ouais)

Uh, ouais, j’ai l’impression qu’on ne parle jamais de ce qui va bien
Ma fille sourit parce que son appareil dentaire a réparé sa béance
Et elle est excitée parce que ses amis restent dormir à la maison
Ce sont les choses simples que l’on retire de la vie
Oublie le drame autour de moi, je ne veux pas en entendre parler
Je te jure que plus tu parles de ce qui ne va pas
C’est là que tu commences à le craindre
Et ce n’est pas ça, c’est le jour de paie avec une augmentation
C’est repartir avec la victoire le jour du match
C’est de la chance, ouais on prie pour ça
C’est le drive-in de McDonald’s quand le gars devant paie au suivant
Aider quelqu’un, tout le reste n’a aucune importance
Et regarde ce qui se passe demain quand tu attends
De bonnes nouvelles

J’attends de bonnes nouvelles (ouais moi aussi)
Que les nuages se dissipent et que la lumière passe à travers
Je veux me réveiller avec un meilleur lendemain (ooh-ooh)
Parce que j’en ai assez, où est la confiance? Où est la vérité?
Il est temps d’avoir de bonnes nouvelles

Oh-oh, oh-oh (oh-oh, ouais), dis-moi quelque chose de bien (dis-moi quelque chose)
Oh-oh (que j’ai envie d’entendre), oh-oh, dis-moi quelque chose de bien (woo, ouais)

C’est une leçon bien apprise, alors les éloges sont mérités
Dis-leur, Classified, qu’est-ce que tu veux faire? (Ouais-ouais-ouais)
Je suis moi-même, pas de gangster qui me joue (ouais)
Pas de scénario à attendre (ouais, oh)
De neuf heures du matin à huit heures du soir
On est dans le feu de l’action et ça ne s’arrête pas (et ça ne s’arrête pas) (oh, ouais)
Où est la confiance? Où est la vérité?
Il est temps d’avoir de bonnes nouvelles, ouais