High School Behaviour - Acoustic - Classified перевод на русский

High School Behaviour - Acoustic

Yeah
Take a walk, yeah, yeah
Now take a walk with me
On a trip in through history
In high school, where everyone grows quickly
Where young girls learned how to be a dick tease
And every young guy thought he was the shit, please
I went through all the same things you did
I was a skater, a jock, I was a rapper, still is
Shit, I used to dress like I was Snoop Doggy Dogg
People used to laugh, but yo I laughed it off
Everybody deals with the same situations
Puberty, cliques and masturbation
And everybody had confrontations
It's high school I know that you're relating
I remember all the stress I had
Cuz dad always made me do the best I can
And my grades wasn't good enough
Dates always stood me up
Lookin' at the cool kids like, "Damn that should be us"
But as the days turn and we realize
High school has no effect on real lives
All the preps, skids, thugs and skaters
Chess clubs n' jocks, its high school behaviour

Ooh, it's high school shit
Uhh, it's high school behaviour
It's high school shit

Yeah
Yeah

Now try and picture this, 15 still a virgin
'93 let me set the scene perfect
Young guy still shy around women
But knew her from the Outback, small town livin'
Same age, same grade, same date
We agreed to let our sex life take shape
Made a plan and kept it between us
At the Jr. High Prom party, we was gonna fuck
Still nervous as hell
But I was excited as well
Before I burned any L's
So I was hyper as hell
Date came at the party time for action
Walked down the road to be alone and make it happen
Only lasted for a minute and a half
And I don't know man; I think I heard her laugh
Woke the dead up, yeah I popped her cherry
But neither of us knew we just did it in a cemetery
Dead silence
Felt kinda awkward
Small town so everybody talkin'
This high school shit is stressin' me out
But I got older and figured every recipe out

It's high school shit
I'm done dealing with this
High school behaviour

Старшеклассное поведение - Акустика

Йе
Пойдём прогуляемся, да, да
Теперь пойдём со мной
В путешествие сквозь историю
В старшей школе, где все быстро взрослеют
Где девчонки учились дразнить парней
А каждый пацан думал, что он крут, серьёзно?
Я прошёл через то же, что и ты
Был скейтером, спортсменом, рэпером, да и сейчас
Чёрт, я одевался, будто Снуп Догги Догг
Люди смеялись, но я не парился
Все проходили через одно и то же
Половое созревание, группы и мастурбация
И у всех были стычки
Это школа, и ты меня понимаешь
Помню весь этот стресс
Ведь отец заставлял меня стараться
А мои оценки не дотягивали
Свидания всегда срывались
Смотрел на крутых и думал: "Это должен быть я"
Но дни идут, и мы понимаем
Что школа не влияет на настоящую жизнь
Все эти препы, гопники, скейтеры
Шахматные клубы и спортсмены — старшеклассное поведение

Оу, это школьное дерьмо
Эх, это старшеклассное поведение
Это школьное дерьмо

Йе
Да

А теперь представь: 15, ещё девственник
'93, дай мне настроить сцену
Паренёк, ещё робеет перед девчонками
Но знал её из "Аутбека", жизнь в маленьком городе
Одного возраста, класса, назначили встречу
Решили, что настал час для секса
Придумали план и хранили в тайне
На выпускном в младшей школе мы должны были переспать
Всё ещё нервничал
Но и ждал с нетерпением
Пока не выкурю косяк
Так что был на взводе
Время пришло — пора действовать
Отошли подальше, чтобы остаться наедине
Длилось минуту с половиной
И, не знаю, вроде слышал, как она смеялась
Разбудил мёртвых, да, лишил её невинности
Но оба не поняли, что сделали это на кладбище
Мёртвая тишина
Стало неловко
Городок маленький — все обсуждают
Эта школьная хрень выматывает
Но я повзрослел и всё разгадал

Это школьное дерьмо
Я устал с этим возиться
Старшеклассное поведение