Текст и перевод песни Classified - It's Sickenin'

It's Sickenin'

Oh another one of those songs huh?
Beautiful day!

I smoke my weed,
I love my weed,
I eat my weed,
It's sickening!
I smoke my weed,
I love my weed,
I sleep with my weed,
It's sickening!

This is your, this is your song,
Yes I'm telling the world there's no living without you,
Don't be wrong,
Cause I wake up every morning thinking about you,

Aiiyo Mike, yeah,
Remember back in the day,
We never smoked weed,
Never rapped in this way,
We had so much energy,
Ambition to play,
Yeah we was hitten the wits,
And tryin to live each day,
To the fullest,
Weed was some bullshit to my peeps,
Till we stole it,
Locked in the Honda and rolled it,
We smoked out,
No doubt,
We got blazed,
Remember that,
I used your hat as the ashtray,
And that was the last day I'd ever be sober,
Consensing life as I knew it was over,
Yeah me too,
It's so much better now,
My vision is clear but my eyes seem redder now,
It's so great when I wake up
And puke up,
A pile,
Wipe my face with a towel,
It's Sickening,
Yo sometimes I smoke so much my eyes close shut,
I'm always hungry and I can't seem to eat enough,
Times its rough,
A partners life is tough,
But as soon as I'm waking up I'm in my room taking a puff,
Oh, good morning world

This is your, this is your song,
Yes I'm telling the world there's no living without you,
Don't be wrong,
Cause I wake up every morning thinking about you,

I smoke my weed,
I love my weed,
I eat my weed,
It's sickening!
I smoke my weed,
I love my weed,
I sleep with my weed,
It's sickening!

Aiiyo now weed is not a bad thing,
It's a good thing,
A neighbourhood thing,
So much joy that it could bring,
Kinda like the time your girl taught you a lesson,
Dump chuck and you ended up on anti depressants,
Yeah man,
That was stressin,
Ended up in the mental clinic doc said I had to finish,
With the weed game and everything that's in it,
But I didn't so I'm livin in this world,
Filled with misery,
Weed seems to get to me,
Better leave and let it be,
I can't believe that I ever put that shit in me,
Man that shits nothin to me anymore,
Wassup,
You wanna smoked this joint,
Naw I can't stand that,
Yo one time I was in Curley's,
The old back pub,
We was smokin in the bathroom till the bouncer broke it up,
Kicked me out for smokin dope,
I'd stop, holy fuck,
It's just weed,
It's not like I'm throwin up,
Oh well,
Now I'm in the parkin lot,
Waitin by myself,
Hear my name get called inside,
Go in a trip down south,
Thought to myself,
I gotta quit this weed,
But we all know glass would be blazed by three,

This is your, this is your song,
Yes I'm telling the world there's no living without you,
Don't be wrong,
Cause I wake up every morning thinking about you,

I smoke my weed,
I love my weed,
I eat my weed,
It's sickening!
I smoke my weed,
I love my weed,
I sleep with my weed,
It's sickening!

This is your, this is your song,
Yes I'm telling the world there's no living without you,
Don't be wrong,
Cause I wake up every morning thinking about you

It's sickening!

C'est écœurant!

Oh, encore une de ces chansons, hein ?
Une belle journée!

Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je mange mon herbe,
C'est écœurant!
Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je dors avec mon herbe,
C'est écœurant!

C'est ta chanson, c'est ta chanson,
Oui, je dis au monde qu'on ne peut pas vivre sans toi,
Ne te trompe pas,
Parce que je me réveille chaque matin en pensant à toi,

Aiiyo Mike, ouais,
Tu te souviens, à l'époque,
On ne fumait jamais d'herbe,
On ne rappait jamais comme ça,
On avait tellement d'énergie,
L'ambition de jouer,
Ouais, on se tapait dessus,
Et on essayait de vivre chaque jour,
À fond,
L'herbe, c'était des conneries pour mes potes,
Jusqu'à ce qu'on la vole,
Enfermés dans la Honda, on l'a roulée,
On a fumé,
Pas de doute,
On était défoncés,
Tu te souviens de ça,
J'ai utilisé ton chapeau comme cendrier,
Et ce fut le dernier jour où je fus sobre,
La vie que je connaissais était terminée,
Ouais, moi aussi,
C'est tellement mieux maintenant,
Ma vision est claire mais mes yeux semblent plus rouges maintenant,
C'est tellement bon quand je me réveille
Et que je vomis,
Un tas,
Je m'essuie le visage avec une serviette,
C'est écœurant,
Yo, parfois je fume tellement que mes yeux se ferment,
J'ai toujours faim et j'ai l'impression de ne jamais manger assez,
Parfois c'est dur,
La vie de partenaire est dure,
Mais dès que je me réveille, je suis dans ma chambre en train de tirer une taffe,
Oh, bonjour le monde

C'est ta chanson, c'est ta chanson,
Oui, je dis au monde qu'on ne peut pas vivre sans toi,
Ne te trompe pas,
Parce que je me réveille chaque matin en pensant à toi,

Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je mange mon herbe,
C'est écœurant!
Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je dors avec mon herbe,
C'est écœurant!

Aiiyo maintenant l'herbe n'est pas une mauvaise chose,
C'est une bonne chose,
Une chose de quartier,
Tellement de joie qu'elle peut apporter,
Un peu comme la fois où ta copine t'a donné une leçon,
Elle t'a largué et tu as fini sous antidépresseurs,
Ouais mec,
C'était stressant,
J'ai fini à la clinique psychiatrique, le médecin a dit que je devais arrêter,
Avec l'herbe et tout ce qui va avec,
Mais je ne l'ai pas fait, alors je vis dans ce monde,
Rempli de misère,
L'herbe semble me faire de l'effet,
Mieux vaut partir et la laisser tranquille,
Je n'arrive pas à croire que j'ai déjà mis cette merde en moi,
Mec, cette merde ne me fait plus rien,
Quoi de neuf,
Tu veux fumer ce joint,
Non, je ne supporte pas ça,
Yo, une fois j'étais chez Curley,
Le vieux pub du fond,
On fumait dans les toilettes jusqu'à ce que le videur débarque,
Il m'a viré parce que je fumais de l'herbe,
J'allais arrêter, putain de merde,
C'est juste de l'herbe,
Ce n'est pas comme si je vomissais,
Oh bah,
Maintenant je suis sur le parking,
En train d'attendre tout seul,
J'entends mon nom être appelé à l'intérieur,
Je retourne à l'intérieur,
Je me suis dit,
Je dois arrêter cette herbe,
Mais on sait tous que j'allais être défoncé à trois heures du matin,

C'est ta chanson, c'est ta chanson,
Oui, je dis au monde qu'on ne peut pas vivre sans toi,
Ne te trompe pas,
Parce que je me réveille chaque matin en pensant à toi,

Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je mange mon herbe,
C'est écœurant!
Je fume mon herbe,
J'aime mon herbe,
Je dors avec mon herbe,
C'est écœurant!

C'est ta chanson, c'est ta chanson,
Oui, je dis au monde qu'on ne peut pas vivre sans toi,
Ne te trompe pas,
Parce que je me réveille chaque matin en pensant à toi,

C'est écœurant!