Classified - Love The One You're With - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Classified - Love The One You're With




Love The One You're With
Aime celui avec qui tu es
[Mic boyd]
[Mic boyd]
All i can do is watch while friends move out west, thinkin to myself wonderin who goes next, kinda makes me feel like everyday i lose a step, i feel trapped & i gotta chew through the net, now life moves on i aint gettin any younger, all my highschool friends all marryin their lovers, my ex got a baby & shes carryin anotha, while im still livin with my motha, whateva! well my ___ we seperate, yeah we seen better days, had some great times & the memories never fade, but now its time to move on & get that new job & be happy for the friends that found true love, but by losing some friends i think i gained some, you see, i remember where i really came from & that is, the people that been there since day one, its called family cant no one replace them (thanks son!) i guess i been missin the me, its like i been gone without ever leaving, & now i finally see it, dissapeared for what seemed like 10 light years, searchin for love but the whole time its been right here.
Tout ce que je peux faire est de regarder mes amis déménager à l'ouest, me demandant qui sera le prochain, ça me fait sentir comme si chaque jour je faisais un pas en arrière, je me sens piégé et je dois mordre dans le filet, maintenant la vie continue et je ne rajeunis pas, tous mes amis du lycée se marient avec leurs amours, mon ex a un bébé et elle en porte un autre, alors que je vis toujours chez ma mère, peu importe ! Eh bien mon ____ nous sommes séparés, oui nous avons connu des jours meilleurs, nous avons passé de bons moments et les souvenirs ne s'effacent jamais, mais maintenant il est temps d'aller de l'avant, de trouver un nouveau travail et d'être heureux pour les amis qui ont trouvé le véritable amour, mais en perdant quelques amis, j'en ai gagné d'autres, tu vois, je me souviens d'où je viens vraiment et c'est, les gens qui sont depuis le premier jour, ça s'appelle la famille, personne ne peut les remplacer (merci mon fils !) Je suppose que j'ai manqué de moi, c'est comme si j'étais parti sans jamais partir, et maintenant je le vois enfin, disparu pendant ce qui ressemblait à 10 années-lumière, à la recherche de l'amour mais tout ce temps il était ici.
[Classified]
[Classified]
Yee, now i been told your friends are the family you choose, your family you dont appreciate until you lose, 'scuse the attitude i dont mean to kill the mood but fuck it im doin luke __, do whats real for you, been growin up you could say i live & learn, my friends show me love & i give it in return, alot of things have changed though, ever since i came home, infeild isnt all sunshine & rainbows, see after highschool i never woulda . (i'll write the rest later).
Ouais, on m'a dit que tes amis sont la famille que tu choisis, ta famille que tu n'apprécies pas avant de la perdre, excuse l'attitude, je ne veux pas gâcher l'ambiance, mais merde, je fais comme Luke __, fais ce qui est bien pour toi, j'ai grandi, tu pourrais dire que j'apprends en vivant, mes amis me montrent de l'amour et je le rends en retour, beaucoup de choses ont changé cependant, depuis que je suis rentré à la maison, le terrain de jeu n'est pas que soleil et arc-en-ciel, tu vois, après le lycée, je n'aurais jamais... (je finirai le reste plus tard).






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.