Classified - No Mistakes - перевод текста песни на немецкий

No Mistakes - Classifiedперевод на немецкий




No Mistakes
Keine Fehler
(Verse 1)
(Strophe 1)
Just keep going, yeah
Mach einfach weiter, yeah
Now I made many decisions and made many mistakes
Nun, ich habe viele Entscheidungen getroffen und viele Fehler gemacht
I walked on many lands
Ich bin durch viele Länder gegangen
And swam in many lakes
Und in vielen Seen geschwommen
I did good, did wrong
Ich tat Gutes, tat Schlechtes
I got props and pissed on
Ich bekam Anerkennung und wurde angepisst
I was dissed by the system but I still tried to get on
Ich wurde vom System gedisst, aber ich habe trotzdem versucht, weiterzukommen
No one could tell me that my style was unhealthy, I never listened kept spitting till' the neh-sayers felt me
Niemand konnte mir sagen, dass mein Stil ungesund sei, ich habe nie zugehört, habe weitergespittet, bis die Neinsager mich fühlten
Looking back, I guess you haters helped me: My fuel, my drive
Rückblickend, schätze ich, habt ihr Hater mir geholfen: Mein Treibstoff, mein Antrieb
Allo just increased when you hated on Classified
Der Antrieb wurde nur größer, als ihr Classified gehasst habt
Here's advice, for every rappers startin' up, don't release a record till' you're happy with the bars you wrote
Hier ist ein Rat für jeden Rapper, der anfängt: Veröffentliche keine Platte, bis du mit den Zeilen zufrieden bist, die du geschrieben hast
My fourth album's the first record I really liked
Mein viertes Album ist die erste Platte, die ich wirklich mochte
Before that my flow was too hype and I really couldn't write
Davor war mein Flow zu überdreht und ich konnte nicht wirklich schreiben
So, I took the long way we could argue all day
Also nahm ich den langen Weg, wir könnten den ganzen Tag streiten
If it's the wrong way
Ob es der falsche Weg ist
But sit back and let the song play
Aber lehn dich zurück und lass den Song spielen
Props to Joe Bombay for hookin' me Up at the start
Respekt an Joe Bombay, der mir am Anfang geholfen hat
I never had the skill, But he knew I had the heart
Ich hatte nie das Können, aber er wusste, ich hatte das Herz
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
Now understand what I say
Nun versteh, was ich sage
This year, no mistakes
Dieses Jahr, keine Fehler
Got here, no fate
Hierher gekommen, kein Schicksal
Pay dues, won't wait
Zahle meinen Preis, werde nicht warten
Made some mistakes and I'll probably make more
Habe einige Fehler gemacht und werde wahrscheinlich mehr machen
Just how it happens when you try to go forward
So passiert es eben, wenn du versuchst, vorwärts zu kommen
(Verse 2)
(Strophe 2)
I made the mistake of mixin' business and friendship
Ich habe den Fehler gemacht, Geschäft und Freundschaft zu vermischen
People got offended, relationships were ended
Leute waren beleidigt, Beziehungen wurden beendet
So that's why I remember this, severe every tie
Deshalb erinnere ich mich daran, kappe jede Verbindung
Cause every time I ever endevor with business
Denn jedes Mal, wenn ich mich geschäftlich engagiere
It fucks up; Nothin' personal, but I got friends, I don't need 'em
Geht es schief; Nichts Persönliches, aber ich habe Freunde, ich brauche sie nicht (im Geschäft)
And you'd wouldn't talk to me if I didn't have the beat you needed
Und du würdest nicht mit mir reden, wenn ich nicht den Beat hätte, den du brauchst
I've been through too many shitty MC's with beats, believe it
Ich habe zu viele beschissene MCs mit Beats durchgemacht, glaub es mir
But I got eat, kid; and seems the weaker cast the feeding
Aber ich muss essen, Junge; und es scheint, die Schwächeren bestimmen, wer frisst
I'm hungary, can't think with an empty stomach
Ich bin hungrig, kann mit leerem Magen nicht denken
Made bad decisions and now I suffer from it
Habe schlechte Entscheidungen getroffen und leide jetzt darunter
Got a few videos, but yo, wish I planned the vision through
Habe ein paar Videos, aber yo, wünschte, ich hätte die Vision durchgeplant
Some came out dope, some are better just to listen to
Manche wurden cool, manche sind besser nur zum Anhören
Not tryin' to make excuses; But all I'm tryin' to do is music
Versuche nicht, Ausreden zu finden; Aber alles, was ich versuche zu tun, ist Musik
Forget about these interviews and photoshoots
Vergiss diese Interviews und Fotoshootings
It's just not something for Class
Das ist einfach nichts für Class
I'm only here for rhymes, buildin' beats, killin' tracks and that's that
Ich bin nur hier für Reime, Beats bauen, Tracks rocken und das war's
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3)
(Strophe 3)
I started off young, took a couple wrong paths
Ich fing jung an, nahm ein paar falsche Wege
Gimme a second, gimme a second; yo
Gib mir 'ne Sekunde, gib mir 'ne Sekunde; yo
I started off young, took a couple wrong paths
Ich fing jung an, nahm ein paar falsche Wege
Yo man, put some more hi-hats in it
Yo Mann, pack noch mehr Hi-Hats rein
Now it's all good and I ain't ever lookin' back; yeah, yo
Jetzt ist alles gut und ich schaue niemals zurück; yeah, yo
And I got this joint on my keyboard starin' back at me
Und ich hab' diesen Joint auf meiner Tastatur, der mich anstarrt
Like you ain't gone be happy 'til you puff on this fatty
Als ob du nicht glücklich sein wirst, bis du an diesem Dicken ziehst
Smoke five years straight, made the mistake of tryin' it
Fünf Jahre am Stück geraucht, den Fehler gemacht, es zu probieren
Say I got no problem, but I really hate denyin' it
Sage, ich habe kein Problem, aber ich hasse es wirklich, es zu leugnen
I'm an addict for the marijuana
Ich bin süchtig nach Marihuana
Doesn't matter if I wanna get high
Es ist egal, ob ich high werden will
I get high, its part of everyday life that I chose
Ich werde high, es ist Teil des Alltags, den ich gewählt habe
I know this shit'll probably kill me
Ich weiß, dieser Scheiß wird mich wahrscheinlich umbringen
And I won't quit, but everytime I blaze, I feel guilty
Und ich werde nicht aufhören, aber jedes Mal, wenn ich kiffe, fühle ich mich schuldig
And I still do it, cause every choice has a consiquence
Und ich tue es trotzdem, denn jede Wahl hat eine Konsequenz
Never made made mistakes, then I'll never made no progress, man
Hätte ich nie Fehler gemacht, hätte ich auch nie Fortschritte gemacht, Mann
No dope beats; In Hip-Hop you wouldn't know me
Keine coolen Beats; Im Hip-Hop würdest du mich nicht kennen
I'd still be back at Sobey's stockin' ya shelf with groceries
Ich wäre immer noch bei Sobey's und würde deine Regale mit Lebensmitteln auffüllen
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)





Авторы: L. Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.