No Mistakes - Classified перевод на французский

No Mistakes

(Verse 1)
Just keep going, yeah
Now I made many decisions and made many mistakes
I walked on many lands
And swam in many lakes
I did good, did wrong
I got props and pissed on
I was dissed by the system but I still tried to get on
No one could tell me that my style was unhealthy, I never listened kept spitting till' the neh-sayers felt me
Looking back, I guess you haters helped me: My fuel, my drive
Allo just increased when you hated on Classified
Here's advice, for every rappers startin' up, don't release a record till' you're happy with the bars you wrote
My fourth album's the first record I really liked
Before that my flow was too hype and I really couldn't write
So, I took the long way we could argue all day
If it's the wrong way
But sit back and let the song play
Props to Joe Bombay for hookin' me Up at the start
I never had the skill, But he knew I had the heart

(Chorus 2x)

Now understand what I say
This year, no mistakes
Got here, no fate
Pay dues, won't wait
Made some mistakes and I'll probably make more
Just how it happens when you try to go forward

(Verse 2)
I made the mistake of mixin' business and friendship
People got offended, relationships were ended
So that's why I remember this, severe every tie
Cause every time I ever endevor with business
It fucks up; Nothin' personal, but I got friends, I don't need 'em
And you'd wouldn't talk to me if I didn't have the beat you needed
I've been through too many shitty MC's with beats, believe it
But I got eat, kid; and seems the weaker cast the feeding
I'm hungary, can't think with an empty stomach
Made bad decisions and now I suffer from it
Got a few videos, but yo, wish I planned the vision through
Some came out dope, some are better just to listen to
Not tryin' to make excuses; But all I'm tryin' to do is music
Forget about these interviews and photoshoots
It's just not something for Class
I'm only here for rhymes, buildin' beats, killin' tracks and that's that

(Chorus)

(Verse 3)
I started off young, took a couple wrong paths
Gimme a second, gimme a second; yo
I started off young, took a couple wrong paths
Yo man, put some more hi-hats in it
Now it's all good and I ain't ever lookin' back; yeah, yo
And I got this joint on my keyboard starin' back at me
Like you ain't gone be happy 'til you puff on this fatty
Smoke five years straight, made the mistake of tryin' it
Say I got no problem, but I really hate denyin' it
I'm an addict for the marijuana
Doesn't matter if I wanna get high
I get high, its part of everyday life that I chose
I know this shit'll probably kill me
And I won't quit, but everytime I blaze, I feel guilty
And I still do it, cause every choice has a consiquence
Never made made mistakes, then I'll never made no progress, man
No dope beats; In Hip-Hop you wouldn't know me
I'd still be back at Sobey's stockin' ya shelf with groceries

(Chorus 2x)

Aucune Erreur

(Couplet 1)
Continue comme ça, ouais
J'ai pris beaucoup de décisions et fait beaucoup d'erreurs
J'ai marché sur beaucoup de terres
Et nagé dans beaucoup de lacs
J'ai fait le bien, fait le mal
J'ai été félicité et détesté
J'ai été rejeté par le système, mais j'ai quand même essayé de m'en sortir
Personne ne pouvait me dire que mon style était malsain, je n'ai jamais écouté, j'ai continué à rapper jusqu'à ce que les négationnistes me sentent
En regardant en arrière, je suppose que vous, les rageux, m'avez aidé : Mon carburant, ma motivation
Tout a juste augmenté quand vous avez détesté Classified
Voici un conseil, pour tous les rappeurs qui débutent, ne sortez pas de disque avant d'être satisfait des paroles que vous avez écrites
Mon quatrième album est le premier disque que j'ai vraiment aimé
Avant ça, mon flow était trop intense et je ne savais vraiment pas écrire
Alors, j'ai pris le long chemin, on pourrait discuter toute la journée
Si c'est la mauvaise voie
Mais assieds-toi et laisse la chanson jouer
Merci à Joe Bombay de m'avoir donné ma chance au début
Je n'avais pas le talent, mais il savait que j'avais le cœur

(Refrain 2x)

Maintenant, comprends ce que je dis
Cette année, aucune erreur
Arrivé ici, pas de destin
Payer ses dettes, ne pas attendre
J'ai fait des erreurs et j'en ferai probablement d'autres
C'est comme ça quand on essaie d'avancer

(Couplet 2)
J'ai fait l'erreur de mélanger affaires et amitié
Les gens se sont sentis offensés, des relations ont pris fin
C'est pourquoi je m'en souviens, je coupe les ponts à chaque fois
Parce que chaque fois que je me lance dans les affaires
Ça foire ; Rien de personnel, mais j'ai des amis, je n'ai pas besoin d'eux
Et tu ne me parlerais pas si je n'avais pas le beat dont tu as besoin
J'en ai vu assez des MCs de merde avec des beats, crois-moi
Mais j'ai besoin de manger, gamin ; et il semble que les plus faibles soient les nourrisseurs
J'ai faim, je ne peux pas penser l'estomac vide
J'ai pris de mauvaises décisions et maintenant j'en subis les conséquences
J'ai quelques clips, mais yo, j'aurais aimé mieux planifier la vision
Certains sont sortis bien, d'autres sont mieux à écouter
Je n'essaie pas de me trouver des excuses, mais tout ce que j'essaie de faire, c'est de la musique
Oubliez ces interviews et ces séances photos
Ce n'est tout simplement pas pour Class
Je ne suis là que pour les rimes, construire des beats, tuer des morceaux et c'est tout

(Refrain)

(Couplet 3)
J'ai commencé jeune, j'ai pris quelques mauvaises voies
Donne-moi une seconde, donne-moi une seconde ; yo
J'ai commencé jeune, j'ai pris quelques mauvaises voies
Yo mec, mets-y plus de charlestons
Maintenant, tout va bien et je ne regarde jamais en arrière ; ouais, yo
Et j'ai ce joint sur mon clavier qui me fixe
Comme si tu n'allais pas être heureux tant que tu n'auras pas tiré sur ce gros
Fumé pendant cinq ans d'affilée, j'ai fait l'erreur d'essayer
Dire que je n'ai aucun problème, mais je déteste vraiment le nier
Je suis accro à la marijuana
Peu importe si je veux planer
Je plane, ça fait partie de la vie de tous les jours que j'ai choisie
Je sais que cette merde va probablement me tuer
Et je n'arrêterai pas, mais chaque fois que je fume, je me sens coupable
Et je le fais encore, parce que chaque choix a une conséquence
Je n'ai jamais fait d'erreurs, alors je ne ferai jamais aucun progrès, mec
Pas de beats de drogués ; Dans le Hip-Hop, tu ne me connaîtrais pas
Je serais encore chez Sobey's à remplir ton rayon d'épicerie

(Refrain 2x)