Текст и перевод песни Classified - Pay Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't
act
surprised,
I
got
soul
like
Jackson
5
Не
притворяйся
удивленным,
у
меня
душа,
как
у
Джексона
5.
Class
get
it
in
with
the
classic
vibe,
I'm
a
four
course
meal
ain't
no
appetizer
Класс,
включи
его
в
классическую
атмосферу,
я-еда
из
четырех
блюд,
а
не
закуска.
Word,
everybody
gotta
pay
up
Словом,
все
должны
платить.
Forget
the
everyday
stress
for
a
minute
Забудьте
на
минуту
о
повседневном
стрессе
We'd
rather
celebrate
like
we're
in
the
9th
inning
Мы
бы
предпочли
праздновать
так,
как
будто
у
нас
9-й
иннинг.
Two
outs
and
bout
to
win
the
pendant
Два
аута
и
схватка
за
подвеску.
I'm
waiting
on
my
pay
day
like
I'm
living
in
my
heyday
Я
жду
своей
зарплаты,
как
будто
живу
в
расцвете
сил.
19
in
the
club
like
JJs
drink
it
up
like
mayday
mayday
19
в
клубе
как
Джей
Джей
пей
как
Мэйдэй
Мэйдэй
If
I
keep
going
this
way
I
need
AA
today
Если
я
продолжу
в
том
же
духе,
сегодня
мне
понадобится
АА.
But
I'm
feeling
good
and
the
cheques
straight
Но
я
чувствую
себя
хорошо,
и
чеки
на
месте.
Finally
got
paid
now
the
day
late
Наконец-то
мне
заплатили,
и
вот
уже
день
опаздывает.
So
I
work
all
day
in
the
job
they
hate
so
that
they
could
play
all
night
anyplace
they
like
Поэтому
я
работаю
весь
день
на
работе,
которую
они
ненавидят,
чтобы
они
могли
играть
всю
ночь,
где
им
нравится.
Pay
day,
pay
day
День
зарплаты,
день
зарплаты
Whether
its
9 to
5 I
do
it
writing
rhymes
Будь
то
с
9 до
5 я
делаю
это
сочиняя
рифмы
I
just
gotta
survive
to
get
by
Я
просто
должен
выжить,
чтобы
выжить.
Till
its
pay
day
and
it's
pay
day
Пока
не
наступит
день
зарплаты,
а
это
день
зарплаты.
I've
been
going
all
day
all
night
all
week
Я
шел
весь
день
всю
ночь
всю
неделю
Waitin'
on
a
dream
and
a
cup
of
coffee
В
ожидании
мечты
и
чашки
кофе.
Get
in
like,
I
do
Залезай,
как
я.
The
same
old
thing
And
I've
been
waitin'
all
week
on
this
paycheque
Все
то
же
самое,
и
я
жду
всю
неделю
этой
зарплаты.
Cause
I
hate
debt,
and
I
got
bills
to
pay
before
the
day
sets
Потому
что
я
ненавижу
долги,
и
мне
нужно
оплатить
счета
до
захода
солнца.
Trying
to
keep
right
but
I
stay
left
I
ain't
checking
out
Пытаюсь
держаться
правой
но
остаюсь
левой
я
не
проверяю
But
need
a
rain
check,
and
my
girl
wants
a
brand
new
pay
up
Но
мне
нужен
еще
один
чек,
а
моя
девушка
хочет
получить
новую
зарплату.
So
I
guess
I
gotta
buy
another
outfit
Так
что,
наверное,
мне
нужно
купить
еще
один
наряд.
And
both
kids
roll
out
their
own
kicks
И
оба
ребенка
выкатывают
свои
собственные
пинки.
I
stretch
money
like
aerobics,
love
getting
paid
but
hate
getting
taxed
Я
растягиваю
деньги,
как
аэробика,
люблю,
когда
мне
платят,
но
ненавижу,
когда
меня
облагают
налогами.
Love
getting
laid
but
hate
chasin'
ass
Люблю
трахаться,
но
ненавижу
гоняться
за
задницей.
You
can't
have
one
without
the
other,
ask
a
friend
Ты
не
можешь
иметь
одно
без
другого,
спроси
друга.
You
either
work
it
out
before
you
cash
it
in
Ты
либо
работаешь
над
этим,
прежде
чем
обналичить
деньги.
When
this
pay
cheque
comes
I'mma
give
her
Когда
придет
чек
с
зарплатой,
я
отдам
ей
его.
A
little
harm
to
the
lungs
and
the
liver
Небольшой
вред
для
легких
и
печени.
Under
the
sun
with
a
blunt
on
the
river
Под
солнцем
с
косяком
на
реке
I
give
it
my
all
I
don't
under
deliver,
feelin'
like
I'm
about
to
slow
down
but
I
get
up
Я
отдаю
ему
все,
что
у
меня
есть,
я
не
сдаюсь,
чувствую,
что
вот-вот
сбавлю
скорость,
но
я
встаю.
We
live
it
up,
we
don't
ever
die
down
Мы
живем
на
полную
катушку,
мы
никогда
не
умрем.
Ready
for
it
all,
see
it
in
my
eyeballs
Готов
ко
всему
этому,
посмотри
на
это
в
моих
глазах.
Till
I
fall
then
I'mma
stand
my
ground,
I
work
hard
for
the
pay
off
Пока
я
не
упаду,
я
буду
стоять
на
своем,
я
упорно
работаю,
чтобы
получить
зарплату.
Play
hard
before
I
had
a
day
job
Играй
усердно,
пока
у
меня
не
было
дневной
работы.
I
get
it
in
like
cool
hands
Luke,
till
it
blew
in
my
face
like
blue
man
group
Я
получаю
его,
как
прохладные
руки
Люка,
пока
он
не
дует
мне
в
лицо,
как
группа
синих
людей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Richard Pellizzer, Joseph Francisco Serra, Jordan Ralph Croucher, Lisa Scinta, Luke Boyd, Brian Arthur Pelrine, David Christensen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.