Classified - Put It All in Perspective - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Classified - Put It All in Perspective




Put It All in Perspective
Взгляни на вещи шире
[Verse 1]
[Куплет 1]
Yeah
Да
Listen
Слушай
Emcees don't sleep, wake up check the schedule
МС не спят, просыпаются, проверяют расписание
Class on the mic, turn me up another decible
Класс у микрофона, сделай погромче, детка
Some think i make money copein through a festival
Некоторые думают, что я зарабатываю на фестивалях
Some think i'm dope, and they put me on a pedistal
Некоторые думают, что я крутой, и ставят меня на пьедестал
Some say i'm cocky though, and tell me that my head is full
Некоторые говорят, что я зазнался, и что у меня корона на голове
But i don't need 'em though, cause that's what real friends are for
Но они мне не нужны, для этого есть настоящие друзья
And i don't know you man, sorry my attention's short
И я тебя не знаю, чувак, извини, у меня мало времени
Shouldn't pay attention, to a stupid message board
Не стоит обращать внимания на глупые сообщения на форумах
I take it all for what it's worth, you can rest ashore
Я воспринимаю всё по достоинству, можешь быть спокоен
And i don't fall for stupid shit, like sex wit whores
И я не ведусь на глупости, вроде секса с шлюхами
I'm on the road to rock shows, and get paid
Я в дороге, на рок-концертах, и мне за это платят
I play hard to get, so i'm hard to get played
Я строю из себя недотрогу, поэтому со мной сложно играть
I stay out the clubs, cause i don't need the static
Я не хожу по клубам, потому что мне не нужна эта суета
It's hot enough in here, so i stay out of the attic
Здесь и так жарко, так что я не лезу на чердак
I don't rap wit rappers, so all yall fuck off
Я не читаю рэп с рэперами, так что все вы отвалите
You aint scared of nothin, so drop all the tough talk
Ты ничего не боишься, так что прекрати эти крутые разговоры
[Chorus x2]
[Припев x2]
I got somethin to say, so let me get into it
Мне есть что сказать, так что дай мне высказаться
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
Нет времени на пустую болтовню, я не пытаюсь быть надоедливым
No way, i'm tryin to make a point so respect it
Ни в коем случае, я пытаюсь донести свою мысль, так что уважай это
(I'm holdin it down, and put it all in perspective)
держу всё под контролем и смотрю на вещи шире)
[Verse 2]
[Куплет 2]
Yeah
Да
And when my tongue twist, i run this dumb shit
И когда мой язык вертится, я управляю этой тупой фигней
Hit hard like drum sticks, on drum kits, pump this
Бью сильно, как барабанные палочки по барабанам, качай это
Play this in the streets, for the heads, or the club for the drunk chicks
Врубай это на улицах, для ребят, или в клубе для пьяных цыпочек
(Yeah) beats bang, plus i spit till my gums split
(Да) биты качают, плюс я читаю, пока мои десны не треснут
You mighta knew me from the hey now song
Ты могла знать меня по песне "Эй, сейчас"
And i dropped maritimes, another played out song
И я выпустил "Приморские провинции", еще одну заезженную песню
But the real heads know this, Class is the man
Но настоящие ценители знают, что Класс это круто
What these fake heads think, i'm a flash in the pan
А эти фальшивые головы думают, что я однодневка
(Listen) i was spittin before you existed
(Слушай) я читал рэп еще до того, как ты появилась
Shit kid, i was enlisted before you showed interest
Черт, малышка, я был в деле еще до того, как ты проявила интерес
Before you knew how to use furry hoops, or had a clue of master beats, and the rubix cube too
Еще до того, как ты научилась крутить обруч, или имела представление о мастер-битах и кубике Рубика
I don't handle biz, when i'm smokin my green
Я не занимаюсь делами, когда курю травку
If you call when i'm high, then you get my machine
Если ты позвонишь, когда я накурен, то попадешь на автоответчик
And any person know kid, it's just how i do it
И любой человек знает, детка, это мой стиль
So don't inturupt, when i'm tryna do my music
Так что не перебивай, когда я пытаюсь заниматься музыкой
[Chorus]
[Припев]
I got somethin to say, so let me get into it
Мне есть что сказать, так что дай мне высказаться
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
Нет времени на пустую болтовню, я не пытаюсь быть надоедливым
No way, i'm tryin to make a point so respect it
Ни в коем случае, я пытаюсь донести свою мысль, так что уважай это
(I'm holdin it down, and put it all in perspective x5)
держу всё под контролем и смотрю на вещи шире x5)
[Verse 3]
[Куплет 3]
(Whoo!) and i was raised by my parents, to speak wit manners
(Ух!) Меня родители воспитали говорить вежливо
Growin up fairytale, like believin in santa
Рос, как в сказке, верил в Санту
Got excited over small things, like treats from grandma
Радовался мелочам, вроде угощений от бабушки
Same thing now, except it's weed from the manager
Сейчас то же самое, только вместо угощений травка от менеджера
Love mary jane, shit i think it's awsome
Люблю Мэри Джейн, черт, я думаю, это круто
It's wierd how pot heads like to brag about their problems
Странно, как торчки любят хвастаться своими проблемами
Now i got people tryin to say i do coke
Теперь люди пытаются сказать, что я нюхаю кокс
Well i never put a motherfuckin thing in my nose, okay
Ну, я никогда не засовывал ничего в свой нос, ясно?
Do you, but it's not for me, fuck it's all i got, i keep my nostrils clean
Делай, что хочешь, но это не для меня, черт, это все, что у меня есть, я держу свои ноздри чистыми
You could quit with the cost of the talkin and all that
Можешь прекратить болтать и все такое
Worry bout yourself, not me, now fall back
Заботься о себе, а не обо мне, а теперь отвали
[Chorus]
[Припев]
I got somethin to say, so let me get into it
Мне есть что сказать, так что дай мне высказаться
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
Нет времени на пустую болтовню, я не пытаюсь быть надоедливым
No way, i'm tryin to make a point so respect it
Ни в коем случае, я пытаюсь донести свою мысль, так что уважай это
(I'm holdin it down and put it all in perspective)
держу всё под контролем и смотрю на вещи шире)
I got somethin to say, so let me get into it
Мне есть что сказать, так что дай мне высказаться
No time for wastin, i aint tryin to be a nuesence
Нет времени на пустую болтовню, я не пытаюсь быть надоедливым
No way, i'm tryin to make a point so respect it
Ни в коем случае, я пытаюсь донести свою мысль, так что уважай это
(I'm holdin it down and put it all in perspective x5)
держу всё под контролем и смотрю на вещи шире x5)





Авторы: l. boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.