Classified - Self Explanatory - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Classified - Self Explanatory




[Chorus 1: Scratched Samples - w/ ad libs]
[Припев 1: Scratched Samples-w/ ad libs]
"We be goin, goin down, diggy diggy down diggy down"
"We be goin, goin down, diggy diggy down, diggy down"
"I'm a give it, as far as you can take-take it"
даю это, насколько ты можешь взять-возьми это".
"Class"
"Класс "
"Throughout the east, south, west and the north"
"на всем востоке, юге, западе и севере"
"We be goin down, diggy diggy down diggy down"
"Мы идем ко дну, Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги".
"I'm a give it, as far as you can take-take-take it"
даю это, насколько ты можешь взять-взять-взять это".
"Class"
"Класс"
"Once again"
"еще раз"
[Verse 1: Classified]
[Куплет 1: секретно]
Yeah, uh, they call me Class - The MC, refresh the memory
Да, э-э, меня называют классом-МС, освежи память.
Hands in the sky, with the crowd to a frenzy
Руки в небо, толпа в исступлении.
Whether it's empty or packed like Wembley
Пуст ли он или набит битком как Уэмбли
I got a track record athletes would envy
У меня есть послужной список, которому позавидовали бы спортсмены.
No need for jewels or a Bentley
Не нужны драгоценности или Бентли.
I'm fresher than Dentyne on a ten speed, shoppin at Frenchie's (Class)
Я свежее дентина на десятискоростной тачке, покупаю у френчи (класс).
I guess you could say I've been green
Наверное, можно сказать, что я был зеленым.
Since this hemp weed, hope then condemn me
Раз уж эта конопляная травка, надеюсь, потом осудит меня.
I don't want to be a God damn rock star
Я не хочу быть проклятой рок звездой
All strung out and beaten down like a stock car
Весь растянутый и побитый, как товарный вагон.
I'll agree I'm a bit of a pessimist
Согласна, я немного пессимистка.
Mad scientist mixed with a perfectionist
Безумный ученый вперемешку с перфекционистом.
I find this rap shit acts therapeutically
Я нахожу что это рэп дерьмо действует терапевтически
Without the hourly rate to abuse a beat
Без почасовой ставки злоупотреблять битом
And true indeed, do whatever so beautifully
И действительно, делай что угодно так красиво
Ever since puberty but never was musically (Class)
С самого полового созревания, но никогда не был музыкальным (класс).
They said I was goin nowhere
Они сказали что я никуда не пойду
But look I'm now here and ain't goin nowhere
Но послушай теперь я здесь и никуда не уйду
Fingers in the crates, still diggin for the breaks
Пальцы в ящиках, все еще ищущие перерывы.
In the flesh, fresh is what I'm bringin to the plate (yes)
Свежесть во плоти-вот что я подаю на тарелку (да).
[Chorus 2: Scratched Samples - w/ ad libs]
[Припев 2: Scratched Samples-w / ad libs]
"Goin down, diggy diggy down diggy down"
"Спускаюсь, Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги"
"I'm a give it, as far as you can take it"
даю это, насколько ты можешь это принять".
"Get ya head right"
"Приведи свою голову в порядок"
"Class"
"Класс "
"Throughout the east, south, west and the north"
"на всем востоке, юге, западе и севере"
"We be goin down, diggy diggy down diggy down"
"Мы идем ко дну, Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги-Дигги".
"I'm a give it, as far as you can take-take-take it"
даю это, насколько ты можешь взять-взять-взять это".
"Class"
"Класс"
"Once again"
"еще раз"
"Self-self-self explanatory"
"Само-само-самоочевидно"
[Verse 2: Classified]
[Куплет 2: Секретно]
Aiyyo, my head held high as I get in position
Айййо, моя голова высоко поднята, когда я занимаю позицию.
Real MC, I fit the description
Настоящий МС, я подхожу под описание.
What I'm spittin out needs no encryption
То что я выплевываю не нуждается в шифровании
I am conditioned to vibe to the rhythm
Я приучен вибрировать в ритме.
I've been sittin in the back with my eyes on the prize
Я сижу на заднем сиденье, не сводя глаз с приза.
High, tryin to visualize
Кайф, пытаюсь визуализировать.
A game with no strains, stress, no pain
Игра без напряжения, стресса, боли.
Got me pullin out my hair, yes, pass the Rogaine (Class)
Заставил меня выдернуть волосы, да, сдай Рогейн (класс).
Push wigs back like Davy Crockett
Откинь парики назад, как Дэви Крокетт.
So touch up your front line like Jamie Foxx did
Так что прикоснись к своей линии фронта как это сделал Джейми Фокс
Shit I'm a problem, honorably honest
Черт, я проблема, честно говоря
But all this braggin and talk is exhaustin (uh)
Но все это хвастовство и разговоры утомляют меня.
I've had it, rappers always rappin how good they rap
С меня хватит, рэперы всегда читают рэп, как хорошо они читают рэп
Now what the fuck is the good of that?
Так что, черт возьми, в этом хорошего?
I know, you kill the beat like no one else
Я знаю, ты убиваешь ритм, как никто другой.
But me literally the rhyme speak for itself
Но для меня буквально рифма говорит сама за себя
I never ran to the States tryin to get signed
Я никогда не ездил в Штаты чтобы получить контракт
For me it was never +Get Rich Or Die Tryin'+
Для меня это никогда не было +разбогатеть или умереть в попытке+
Broke tradition and made 'em go the distance
Нарушил традицию и заставил их пройти дистанцию.
Signed, sealed, delivered but on my own conditions
Подписано, запечатано, доставлено, но на моих собственных условиях.
[Chorus 2]
[Припев 2]
[Outro: Classified - talking]
[Концовка: секретно-говорящий]
And if you don't think I'm the coolest dude, well that's cool too
И если ты не считаешь меня самым крутым чуваком, то это тоже круто
'Cause what's cool to you, ain't cool to me
Потому что то, что круто для тебя, не круто для меня,
And what's cool to me, ain't cool to you
а то, что круто для меня, не круто для тебя.
Yeah, Class is in session but school is through
Да, занятия в классе, но школа окончена.
Peace [echo]
Мир [Эхо]






Авторы: Classified


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.