Slippin - Classified перевод на немецкий

Slippin

I'm out of time
We've been running in circles
Trying to make it right
'Cause I know that it hurts you

Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Some things ain't meant to be
Baby girl, I gotta go
I think we both know we're slipping oh I

Too hard to hold
I'm back off the road
We drank through the highs
And laughed off the lows
Hoped for the best
And tried to go the distance
Tried to make it work, had trouble coexisting
Now it's like we really don't care
And we're both nitpicking at each other over here
Over this, over that
Neither of us holding back
Trading insults, throwing glass
Ain't no going back, nah
Some people aren't good together, no
I'm thinking being separated might be better though
Is this really what you wanted? I don't think it is
And all this fighting ain't good for the head
Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Baby I'm gone and I aint coming back now
Baby I'm outta here
I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping oh I
I think we both know we're slipping oh I

Never thought we
Couldn't deal with these issues
In and out of lies
Girl, I know that I'll miss you
I will
I loved you when I met you and I'll love you when I leave
I'm finally realizing you and me ain't meant to be
It's hard on us both physically and mentally
I'm not doing this for spite, I'm doing this to set you free
This don't gotta be an upset or sad moment
This is a let's be happy for what we had moment
I know it's hard, and it's gonna take a while
But maybe this will bring back your smile

Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Baby I'm gone and I aint coming back now
Baby I'm outta here
I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping

Rutschen

Ich habe keine Zeit mehr
Wir rennen im Kreis
Versuchen, es richtig zu machen
Weil ich weiß, dass es dich verletzt

Baby, ich muss gehen
Wir werden das wiederholen
Ich muss gehen
Ich denke, wir haben genug gestritten
Babygirl, ich muss gehen
Manches soll einfach nicht sein
Babygirl, ich muss gehen
Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich

Zu schwer festzuhalten
Ich bin zurück von der Straße
Wir haben die Höhen durchtrunken
Und über die Tiefen gelacht
Hofften auf das Beste
Und versuchten, die Distanz zu überbrücken
Versucht, es zu retten, hatten Probleme nebeneinander
Jetzt ist es, als ob es uns nicht mehr interessiert
Und wir hacken hier aufeinander rum
Über dies, über das
Keiner von uns hält sich zurück
Beleidigungen werfen, Glas zerschmettern
Es gibt kein Zurück, nein
Manche passen einfach nicht zusammen, nein
Ich denke, getrennt zu sein wäre besser
Ist das wirklich, was du wolltest? Ich glaube nicht
Und all dieser Streit ist nicht gut für den Kopf
Baby, ich muss gehen
Wir werden das wiederholen
Ich muss gehen
Ich denke, wir haben genug gestritten
Babygirl, ich muss gehen
Baby, ich bin weg und komme nicht zurück
Baby, ich bin raus hier
Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich

Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich
Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich

Hätte nie gedacht, wir
Könnten diese Probleme nicht lösen
Rein und raus aus Lügen
Mädchen, ich weiß, ich werde dich vermissen
Das werde ich
Ich liebte dich, als ich dich traf, und ich werde dich lieben, wenn ich gehe
Endlich verstehe ich, dass du und ich nicht füreinander bestimmt sind
Es ist hart für uns beide, körperlich und mental
Ich tu das nicht aus Trotz, sondern um dich zu befreien
Das muss kein trauriger oder verärgerter Moment sein
Lasst uns froh sein für das, was wir hatten
Ich weiß, es ist schwer und wird eine Weile dauern
Aber vielleicht bringt das dein Lächeln zurück

Baby, ich muss gehen
Wir werden das wiederholen
Ich muss gehen
Ich denke, wir haben genug gestritten
Babygirl, ich muss gehen
Baby, ich bin weg und komme nicht zurück
Baby, ich bin raus hier
Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich

Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen, oh ich

Ich denke, wir wissen beide, dass wir rutschen