Slippin - Classified перевод на русский

Slippin

I'm out of time
We've been running in circles
Trying to make it right
'Cause I know that it hurts you

Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Some things ain't meant to be
Baby girl, I gotta go
I think we both know we're slipping oh I

Too hard to hold
I'm back off the road
We drank through the highs
And laughed off the lows
Hoped for the best
And tried to go the distance
Tried to make it work, had trouble coexisting
Now it's like we really don't care
And we're both nitpicking at each other over here
Over this, over that
Neither of us holding back
Trading insults, throwing glass
Ain't no going back, nah
Some people aren't good together, no
I'm thinking being separated might be better though
Is this really what you wanted? I don't think it is
And all this fighting ain't good for the head
Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Baby I'm gone and I aint coming back now
Baby I'm outta here
I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping oh I
I think we both know we're slipping oh I

Never thought we
Couldn't deal with these issues
In and out of lies
Girl, I know that I'll miss you
I will
I loved you when I met you and I'll love you when I leave
I'm finally realizing you and me ain't meant to be
It's hard on us both physically and mentally
I'm not doing this for spite, I'm doing this to set you free
This don't gotta be an upset or sad moment
This is a let's be happy for what we had moment
I know it's hard, and it's gonna take a while
But maybe this will bring back your smile

Baby, I gotta go
We're gonna do this again
I gotta go
I think we both done arguing
Baby girl, I gotta leave
Baby I'm gone and I aint coming back now
Baby I'm outta here
I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping oh I

I think we both know we're slipping

Скользим

Я в цейтноте
Кругами мы бегали,
Чтоб всё исправить
Я знаю, тебе больно

Детка, мне пора
Мы снова начнём сначала
Мне надо уйти
Ссориться бросили, знаю
Детка, мне уходить
Нет в нас судьбы совместной
Детка, я ухожу
Знаем оба: мы скользим ой-я

Слишком крепко сжать
Я с трассы сошёл
Мы глушили вином подъёмы
На смех сбивали паденья
Ждали лучшего
Старались протянуть дистанцию
Пытались сладить, но сосуществовать не просто
Теперь на всё нам плевать
И мы придираемся тут друг к другу опять
То к этому, то к тому
Друг другу не уступаем
Оскорбляем, брызгает стеклом
Обратной дороги нет, ага
Кому-то не по пути, ну что ж
Разъединиться — лучше, видимо, уж
Разве ты хотела такого конца? Не думаю
А эта брань — для мозгов отрава
Детка, мне пора
Мы снова начнём сначала
Мне надо уйти
Ссориться бросили, знаю
Детка, мне уходить
Я ухожу и не ворочусь теперь
Детка, я сматываюсь
Знаем оба: мы скользим ой-я

Знаем оба: мы скользим ой-я
Знаем оба: мы скользим ой-я

Не думал, что мы
Не разрешим коллизии
Ложь навзрыд
Детка, буду скучать, правда
Буду
Любил, встретив, и уйдя — любовь донесу
Понял наконец: не пара мы с тобой, к сожалению
Нам тяжело, и в теле, и в сознании
Не со зла я, а чтоб ты стала свободною
Не надо слёз и печали тут эпизода
Пора радоваться, что вместе были когда-то
Знаю, что сложно, займёт времени вал
Может, это вернёт твою улыбку опять

Детка, мне пора
Мы снова начнём сначала
Мне надо уйти
Ссориться бросили, знаю
Детка, мне уходить
Я ухожу и не ворочусь теперь
Детка, я сматываюсь
Знаем оба: мы скользим ой-я

Знаем оба: мы скользим ой-я

Знаем оба: мы скользим