Текст и перевод песни Classified - That Ain't Classy

That Ain't Classy

You want it you need it, I got it, cuz this is how its goin down you want you need it, I got it

They call me mr. negativity, call it how I see yes I'm back in the vicinity
Bringing what you need plus all of the amenities
Not what you consider thee, running the mill, running the drill, none of it's real, celebrity
I dont let any of it get to me, I am more mystery, mentally and physically,
Yeah I've seen the bright lights ever so vividly
Party with the star types and mingle with the industry
But geez, we don't need another hero, I relate to real people, not these self centered weirdo's
Flamboyant wannabe, o so flashy, if you ask me that really isn't classy
You never see me with my sunglasses on in the club dancing on the tables to my old song, getting buzzed
And you never see me with a couple bottles of Chris trying to pick up on a chick
Like bitch you want this? That ain't classy

The radio's playing my song,
And I got a record that put me on,
But I still stay classy,
Still stay classy,
Still stay classy,
I'ma do what I gotta do

If you're not believing this song enough to hate them,
Don't care what they're saying,
I ain't changing
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy

Oh, hey yo, my daily insecurities got me locked down like I'm sitting in security
Getting locked down and it never did occurred to me, it presented perfectly verbally
My certainties could turn into my currencies, you never see my shirt wide open
With the chest hair blowing in the wind I know it
You never see me loose it trying to justify my music
At award shows cause I didn't win I know it
I'm adamant, I won't become extravagant cause you're my management
And the guys are ...with they havening
I'm just an average man who happen to have a plan
That might have the fun of who I am to attract the fan
And don't be mad cause I never pop bottles
I don't waste for money I save my money return and pop bottles
Don't hate, wait, I ain't trying to say, I'm trying to get pay
I'm trying to work earn the money I make, that's classy

The radio's playing my song,
And I got a record that put me on,
But I still stay classy,
Still stay classy,
Still stay classy,
I'ma do what I gotta do ...

If you're not believing this song enough to hate them,
Don't care what they're saying,
I ain't changing
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy

You want it you need it, I got it, you want you need it, I got it

Yeah, now I'm the one making many beats, pumping in the trunk
I'm the one smoking many trees, smoking in the club
I'm the one getting loose, Friday night, having fun
Spilling drinks on the wifey when I'm a little drunk
That's classy, I guess some the author made them, I'm often hating cause they're all relating
And I don't feel offended, everyone can say their peace
I just really hate pretending so all you get is me, that's classy

The radio's playing my song,
And I got a record that put me on,
But I still stay classy,
Still stay classy, still stay classy,
I'ma do what I gotta do ...

If you're not believing this song enough to hate them,
Don't care what they're saying,
I ain't changing
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy,
That ain't classy

You want it you need it,
I got it, you want you need it,
I got it.

C'est pas classe

Tu le veux tu en as besoin, je l'ai, parce que c'est comme ça que ça se passe tu le veux tu en as besoin, je l'ai

Ils m'appellent M. Négativité, appelle ça comme je vois oui je suis de retour dans le coin
Apporter ce dont tu as besoin en plus de toutes les commodités
Pas ce que tu considères, le train-train quotidien, la routine, rien de tout ça n'est réel, la célébrité
Je ne laisse rien de tout ça m'atteindre, je suis plus mystérieux, mentalement et physiquement,
Ouais j'ai vu les lumières vives de manière si éclatante
Faire la fête avec les stars et se mêler à l'industrie
Mais bon sang, on n'a pas besoin d'un autre héros, je m'identifie aux gens réels, pas à ces bizarres égocentriques
Candidat à la gloire flamboyant, tellement tape-à-l'œil, si tu veux mon avis ce n'est vraiment pas classe
Tu ne me verras jamais avec mes lunettes de soleil dans le club en train de danser sur les tables sur ma vieille chanson, en train de me saouler
Et tu ne me verras jamais avec quelques bouteilles de champagne en train d'essayer de draguer une meuf
Genre "Hé meuf tu veux de ça ?" C'est pas classe

La radio passe ma chanson,
Et j'ai un disque qui m'a fait connaître,
Mais je reste classe,
Je reste classe,
Je reste classe,
Je vais faire ce que j'ai à faire

Si tu ne crois pas assez en cette chanson pour les détester,
Se fiche de ce qu'ils disent,
Je ne change pas
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe

Oh, hey yo, mes insécurités quotidiennes me bloquent comme si j'étais assis dans un service de sécurité
Être bloqué et ça ne m'a jamais traversé l'esprit, ça s'est présenté parfaitement verbalement
Mes certitudes pourraient se transformer en monnaies, tu ne me vois jamais la chemise grande ouverte
Avec les poils de la poitrine qui flottent au vent je le sais
Tu ne me vois jamais la perdre en essayant de justifier ma musique
Lors des cérémonies de récompenses parce que je n'ai pas gagné je le sais
Je suis catégorique, je ne deviendrai pas extravagant parce que tu es mon manager
Et les gars sont... avec leur paradis
Je suis juste un homme ordinaire qui a eu la chance d'avoir un plan
Qui pourrait s'amuser de qui je suis pour attirer les fans
Et ne sois pas fâchée parce que je ne fais jamais sauter les bouchons de champagne
Je ne gaspille pas d'argent j'économise mon argent je reviens et je fais sauter les bouchons de champagne
Ne déteste pas, attends, je n'essaie pas de dire, j'essaie d'être payé
J'essaie de travailler pour gagner l'argent que je gagne, c'est classe

La radio passe ma chanson,
Et j'ai un disque qui m'a fait connaître,
Mais je reste classe,
Je reste classe,
Je reste classe,
Je vais faire ce que j'ai à faire ...

Si tu ne crois pas assez en cette chanson pour les détester,
Se fiche de ce qu'ils disent,
Je ne change pas
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe

Tu le veux tu en as besoin, je l'ai, tu le veux tu en as besoin, je l'ai

Ouais, maintenant c'est moi qui fais beaucoup de beats, qui passent dans le coffre
C'est moi qui fume beaucoup d'herbe, qui fume dans le club
C'est moi qui me lâche, le vendredi soir, qui m'amuse
Qui renverse des verres sur ma femme quand je suis un peu ivre
C'est classe, je suppose que certains auteurs les ont faites, je déteste souvent parce qu'ils sont tous en train de raconter
Et je ne me sens pas offensé, chacun peut dire ce qu'il pense
Je déteste vraiment faire semblant alors tout ce que tu as c'est moi, c'est classe

La radio passe ma chanson,
Et j'ai un disque qui m'a fait connaître,
Mais je reste classe,
Je reste classe, je reste classe,
Je vais faire ce que j'ai à faire ...

Si tu ne crois pas assez en cette chanson pour les détester,
Se fiche de ce qu'ils disent,
Je ne change pas
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe,
C'est pas classe

Tu le veux tu en as besoin,
Je l'ai, tu le veux tu en as besoin,
Je l'ai.