Classified - Trial & Error - перевод текста песни на русский

Trial & Error - Classifiedперевод на русский




Trial & Error
Пробы и ошибки
I keep on steppin' with class (with class)
Я продолжаю идти с шиком шиком),
N-n-n-n-n-now
ну-ну-ну-ну-ну
We been
мы были
[Chorus]
[Припев]
I keep on steppin with class
Я продолжаю идти с шиком,
Keep on movin, folks might even be hatin' me
продолжаю двигаться, люди могут даже ненавидеть меня,
But I shall proceed, yes indeed don't underrate me
но я буду продолжать, да, не стоит меня недооценивать.
(N-n-n-n-n-now) watch us do our thing
(Ну-ну-ну-ну-ну) смотри, как мы делаем свое дело,
(We been) in and out this game
(мы были) в этой игре и выходили из нее,
Comin' through with the mic in my hand
проходим с микрофоном в руке,
No guarantees but I take my chance
никаких гарантий, но я использую свой шанс.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Rotate, everybody in the whole place
Вращайтесь, все в этом месте,
In a cold state, move with a bold face
в холодном состоянии, двигайтесь с дерзким лицом,
Act criminal, ya'll like O.J
ведите себя как преступники, как О. Джей,
But we all know you safe like home plate
но мы все знаем, что ты в безопасности, как домашняя тарелка.
Class spit this rough like road rage
Класс выплевывает это грубо, как дорожная ярость,
Where you comin' off? weekend low rates?
откуда ты взялся? Выходные по низким ценам?
Oh great, waste of my patience
О, отлично, трата моего терпения,
Wait for rotation on radio stations
жди ротации на радиостанциях.
Stress can't think
Стресс, не могу думать,
Off the wall, layin on the brink
схожу с ума, нахожусь на грани,
Never need a shrink
мне никогда не нужен психотерапевт,
Rap: my output
рэп: мой выход,
Feel it in the pen, write it in my notebook
чувствую это в ручке, записываю в свой блокнот.
I'm no crook, but don't think I wont fill your ass with both foot
Я не мошенник, но не думай, что я не набью тебе морду,
And no you never lost your brain
и нет, ты не терял рассудок,
You can't understand cause I talk with slang
ты не можешь понять, потому что я говорю на сленге.
Bent off the chain, trial and error
Сорвался с цепи, пробы и ошибки,
Track for track, mile of terror
трек за треком, миля ужаса,
Say what you want, cause I don't hear ya
говори, что хочешь, потому что я тебя не слышу.
Done with the gossip, visions clearer
Покончено со сплетнями, видение яснее,
Heads get twisted from talkin' hype
головы кружатся от разговоров о шумихе,
Like every emcee just lost his sight
как будто каждый МС только что потерял зрение,
? Tight until I toss the mic
плотно, пока я не брошу микрофон.
You ain't sayin nothin... get off the mic!
Ты ничего не говоришь... убери микрофон!
[Chorus x2]
[Припев x2]
[Verse 2]
[Куплет 2]
And ever since day one, stuck to my guns
И с самого первого дня я придерживался своего оружия,
Same outlook never changed none
тот же взгляд, ничего не изменилось,
And some people act strange and dumb
и некоторые люди ведут себя странно и глупо,
Sayin' I sold out cause fans I gained some
говоря, что я продался, потому что у меня появилось несколько поклонников.
Anybody explain to me how this game came to be a fuckin' joke
Кто-нибудь, объясните мне, как эта игра стала чертовой шуткой,
Everything's goin' up in smoke, any day now I'm bustin' out
все идет прахом, с минуты на минуту я вырвусь на свободу.
Class, got kids to pass, it's deeper than that you can't pass Class
Класс, есть дети, которых нужно передать, это глубже, чем ты думаешь, ты не можешь пройти мимо Класса,
Fall down, the get off your ass
упади, встань с дивана.
It ain't a pep talk it's a lesson, the last
Это не зажигательная речь, это урок, последний.
I ain't tryin to be a teacher man
Я не пытаюсь быть учителем,
But I will educate tryin to reach my fans
но я буду просвещать, пытаясь достучаться до своих поклонников.
You ain't underground cause you make a? track
Ты не андеграунд, потому что ты делаешь трек?
You an armature, you ignore the fact
Ты любитель, ты игнорируешь этот факт.
Got heads in the back about to flip off
У меня в голове вот-вот сорвет крышу,
Don't talk or you might get your lip popped
не говори, а то тебе могут разбить губу,
Start shit like super bowl kickoff
начни дерьмо, как кик-офф Суперкубка,
Take time like I just stole your wrist watch
не трать время, как будто я только что украл твои наручные часы.
Pay dues, shit I pay don'ts
Плати взносы, черт возьми, я плачу не,
Made some mistakes and I never fade out
совершил несколько ошибок, и я никогда не исчезну.
Class got this game of lock
Класс получил эту игру в замке,
?
?
[Chorus x2]
[Припев x2]





Авторы: J. Smith, Luke Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.