Classified - Flashbacks - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Classified - Flashbacks




Flashbacks
Воспоминания
Chorus:
Припев:
Memories in the corner of my mind
Воспоминания в уголке моего разума
Flash backs, I was laughing all the time [x4]
Вспышки прошлого, я все время смеялся [x4]
Verse 1:
Куплет 1:
Today is a new day
Сегодня новый день,
So why you trying to think about the past
Так зачем ты думаешь о прошлом?
Leave your memories all behind
Оставь свои воспоминания позади
And let this be your last lesson
И пусть это будет твоим последним уроком,
Cause I'll be stressing
Потому что я буду напрягаться,
I'll put this in my name And on paper
Я запишу это от своего имени и на бумаге.
Working for myself
Работаю на себя,
Nobody ever gave me favors
Никто никогда не делал мне одолжений.
I got no hand outs for real
У меня нет подачек, серьезно,
And makes ya stop and learn
И это заставляет тебя остановиться и учиться,
How the world really turns and goes around
Как на самом деле вращается мир.
It's like a merry-go
Это как карусель,
Cause everywhere we go
Потому что куда бы мы ни пошли,
Another bad day but hey
Нас ждет очередной плохой день, но эй,
We got to learn to bury
Мы должны научиться хоронить
The pros plus the cons
Плюсы и минусы,
Cause everything ain't going how you thought it would be
Потому что все идет не так, как ты думала.
Another dream well maybe maybe not
Еще одна мечта, ну, может быть, может быть, нет.
Chic bam [(Gun Shot)]
Чик-бам [(Выстрел)]
I let my beats run though you
Я пропускаю свои биты через тебя,
Like your nothing and
Как будто ты ничто, и
That's why you frontin
Вот почему ты выпендриваешься
And why you be cocky
И почему ты такая дерзкая.
Because your out attack
Потому что ты нападаешь,
You'll be in the studio
Ты будешь в студии,
But I'll be sounding better
Но я буду звучать лучше
On the forward track recording
На следующей записи трека.
My rhythms leave you soaring
Мои ритмы заставят тебя парить,
You say bring me back to earth
Ты говоришь, верни меня на землю.
Well are you ready for my next verse
Ну что, готова к моему следующему куплету?
Only way to know
Единственный способ узнать,
So I guess we gotta try
Так что, думаю, нам нужно попробовать.
So open up your eyes
Так что открой свои глаза,
Realize and recognize word up
Осознай и признай, да.
Chorus:
Припев:
Memories in the corner of my mind
Воспоминания в уголке моего разума
Flashbacks, I was laughing all the time [x4]
Вспышки прошлого, я все время смеялся [x4]
3... 2... 1
3... 2... 1
Verse 2:
Куплет 2:
And day number two starts
И начинается второй день.
I gotta be glad because
Я должен быть рад, потому что
I never gave up
Я никогда не сдавался.
I kept my head and held my weight up
Я не терял головы и держался.
Yesterdays the past but today it be the present
Вчера это прошлое, но сегодня настоящее,
So I always look ahead
Поэтому я всегда смотрю вперед.
The day before is already dead
Позавчерашний день уже мертв,
It ain't coming back
Он не вернется,
So why the ____ would I think about that
Так какого черта мне думать об этом?
I gots to live
Я должен жить,
I gots to live kid yeah
Я должен жить, детка, да.
I give you all my words
Я дарю тебе все свои слова,
And now you know I never
И теперь ты знаешь, что я никогда
Pull on your strings
Не дергаю за твои ниточки.
I prove my point
Я доказываю свою точку зрения,
Then I light up l like a joint
А потом зажигаюсь, как косяк.
Light up like the sun
Зажигаюсь, как солнце
Plus the stars in the darkness
И звезды во тьме.
It's pitch black
Кроющая тьма,
So tell me you can kick that
Так скажи мне, что ты можешь это выдержать.
I kick back one shot two shots
Я откидываюсь назад, один глоток, два глотка,
And then the third on the menu
А затем третий в меню.
But is it really worth it for my ___ to continue
Но действительно ли это стоит того, чтобы моя жизнь продолжалась?
Got to say it is
Должен сказать, что да.
I'll be outta here props to my people
Я уйду отсюда, респект моим людям,
And like there be no equals
И как будто нет равных.
No sequels no part three only bring premiers
Никаких продолжений, никакой третьей части, только премьеры.
Just doing a shot deal
Просто заключаю сделку,
So tell me how's it feel
Так скажи мне, каково это?
Like a failure
Как неудачник?
Well hey we're all here to break the boundaries
Ну, эй, мы все здесь, чтобы сломать границы,
So make way for the kid from Hans county
Так что освободите дорогу парню из округа Ганс.
Chorus:
Припев:
Memories in the corner of my mind
Воспоминания в уголке моего разума
Flashbacks, I was laughing all the time [x4]
Вспышки прошлого, я все время смеялся [x4]





Авторы: Luke James Boyd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.