Текст и перевод песни Classless Act - This Is for You (feat. Justin Hawkins)

This Is for You (feat. Justin Hawkins)

Hey!
I don't know why you'd try to break me
I guess I shoulda known right from the start
No matter what you say, you'll never shake me
I gave you everything, not just my heart
I gave you all my blood, my sweat, my tears
My deepest, darkest fears

This is for you, all I do
This is for you
But all those needs never
Seem to meet on one way streets
I waste my time just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears
My deepest darkest fears
This is for you

But nothing seems to do
I've been a fool for you right from the start
I'd even give you the song if it would please you
And if it ain't enough, here's my bleeding heart
'Cause I gave you
All my love, my hate, my sex, my checks
So cavalier

This is for you, all I do
This is for you, but all these needs never
Seem to meet on one way streets
I waste my time just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears
My deepest, darkest fears
This is for you

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah

Nah-nah-nah
Nah-nah-nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Oh!

This is for you, all I do
This is for you
But all those needs never seem to meet on one-way streets
I waste my time just trying to please you
Please you, please, oh please
Waste my day just trying to please you
All my blood, my sweat, my tears, my deepest,darkest fears
All my love, my hate, my sex, my checks
So cavalier
This is for you

Это для тебя (при участии Джастина Хокинса)

Эй!
Не знаю, зачем ты пыталась меня сломать,
Думаю, я должен был понять это с самого начала.
Что бы ты ни говорила, ты меня не сломаешь,
Я отдал тебе всё, не только свое сердце.
Я отдал тебе всю свою кровь, свой пот, свои слезы,
Свои самые глубокие, темные страхи.

Это для тебя, всё, что я делаю,
Это для тебя.
Но все эти желания никогда
Не встретятся на дороге с односторонним движением.
Я трачу свое время, просто пытаясь угодить тебе.
Всю свою кровь, свой пот, свои слезы,
Свои самые глубокие, темные страхи.
Это для тебя.

Но, кажется, ничто не работает.
Я был дураком с самого начала,
Я бы даже отдал тебе эту песню, если бы это тебе угодило,
А если этого недостаточно, вот моё кровоточащее сердце.
Потому что я отдал тебе
Всю свою любовь, свою ненависть, свой секс, свои деньги,
Так беспечно.

Это для тебя, всё, что я делаю,
Это для тебя, но все эти желания никогда
Не встретятся на дороге с односторонним движением.
Я трачу свое время, просто пытаясь угодить тебе.
Всю свою кровь, свой пот, свои слезы,
Свои самые глубокие, темные страхи.
Это для тебя.

На-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на

На-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на
О!

Это для тебя, всё, что я делаю,
Это для тебя.
Но все эти желания никогда не встретятся на дороге с односторонним движением.
Я трачу свое время, просто пытаясь угодить тебе,
Угодить тебе, угодить, о, угодить.
Трачу свой день, просто пытаясь угодить тебе.
Всю свою кровь, свой пот, свои слезы, свои самые глубокие, темные страхи,
Всю свою любовь, свою ненависть, свой секс, свои деньги,
Так беспечно.
Это для тебя.