Mother's Prayer - Clatta Bumboo перевод на французский

Mother's Prayer

Eh
Oh I wish that you were around
Yeah eh
So I'm begging you to pray for me
Eh

Mama It's you pain that brought me to life
It's your struggles I reference
All the times when I need fi whole a vibe
More times than not
The belly doesn't get what it needs
Be assured I've learned to sacrifice today
So I may feast another day
Promises were to comfort fools
They told I that the streets were paved in gold
Lies
Every step mi take mi foot bottom meet concreate
Mama can't find a place to plant no seeds
Oh

Mama pray for me
Pray for me oh
Mama pray for me
Oh your son needs your guidance oh
Mama pray for me
Mama pray for me
Mama pray for me
Oh I need your prayers

Yeah eh eh eh eh
Hey eh
Oh la la la la la la la la la
Eh

Traversed the nucks and crannies of the concrete jungle
Encountered various creatures of
All different colors all difference faces all different race
Some are so mean neva wudda offer likkle food eh
Some are some mean the ones a top are awfully rude
These are stormy times but I'm holding on
It's your courage I look to mom
When I need to be brave and strong

Oh Mama pray for me
Mama pray for me
Mama pray for me
Oh your child need your blessings
Oh mama pray for me
Mama pray for me
Mama pray for me
Oh I need your prayers

When you kneel beside your bed at nights
Oh mama pray for me
And as you give thanks for the raising sun
Oh mama pray for me
And when you pray to break your fast
Oh Mama pray for me
And when you bless the dinner table please
Oh remember me

Always pray for me
Always pray for me
Always pray for me
Always pray for me
Hey eh eh eh

Prière de la Mère

Eh
Oh, j'aimerais que tu sois là
Ouais, eh
Alors je te supplie de prier pour moi
Eh

Maman, c'est ta douleur qui m'a donné la vie
C'est tes luttes que je référence
Toutes les fois où j'ai besoin de me sentir bien
Plus souvent qu'autrement
Le ventre ne reçoit pas ce dont il a besoin
Sois assurée que j'ai appris à me sacrifier aujourd'hui
Pour que je puisse me régaler un autre jour
Les promesses étaient pour réconforter les fous
Ils m'ont dit que les rues étaient pavées d'or
Mensonges
A chaque pas que je fais, le dessous de mon pied rencontre du béton
Maman, je ne trouve pas d'endroit pour planter des graines
Oh

Maman, prie pour moi
Priez pour moi, oh
Maman, prie pour moi
Oh, ton fils a besoin de tes conseils, oh
Maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Oh, j'ai besoin de tes prières

Ouais, eh, eh, eh, eh
Hey, eh
Oh la la la la la la la la la
Eh

J'ai traversé les recoins de la jungle de béton
Rencontré diverses créatures de
Toutes les couleurs différentes, tous les visages différents, toutes les races différentes
Certains sont si méchants qu'ils n'offriraient même pas un peu de nourriture, eh
Certains sont si méchants, ceux du haut sont terriblement grossiers
Ce sont des temps orageux, mais je tiens bon
C'est ton courage que je recherche, maman
Quand j'ai besoin d'être courageux et fort

Oh, maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Oh, ton enfant a besoin de tes bénédictions
Oh, maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Maman, prie pour moi
Oh, j'ai besoin de tes prières

Lorsque tu t'agenouilles au chevet de ton lit la nuit
Oh, maman, prie pour moi
Et lorsque tu remercies pour le soleil levant
Oh, maman, prie pour moi
Et quand tu pries pour rompre ton jeûne
Oh, maman, prie pour moi
Et quand tu bénis la table du dîner, s'il te plaît
Oh, souviens-toi de moi

Priez toujours pour moi
Priez toujours pour moi
Priez toujours pour moi
Priez toujours pour moi
Hey, eh, eh, eh