She's a Rebel - Clatta Bumboo перевод на французский

She's a Rebel

Mamma told her mama told please take it easy
Mama told her child go find your calm eh
In the mids of a heated conversation mama ask Mary Ann stop are yu trying to give your puppa a heart attack Eh she got her own mind eh generating worldly thoughts Decide she leaving to first world city none a
Dem can stop her no not one has a chance hey

She is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll
Oh oh oh oh here is the issue now

Mary Ann declared she wants to go to university
And pappy says not while he is living eh oh
Child get your head out di sky and do not be unruly
You must stick to tradition a t nineteen she has her own mind
But pappy say no you can not go she packed her bags and heading to New York city

She is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll oh oh oh oh

Dark and powerful dark and powerful caramel skin with nappy hair
Oh oh oh dark and ambitious yes they call her lack but
When they discriminate she never gets nervous

Eh, eh, she is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll oh oh oh oh eh eh

Yeah mama told her mama told her please take it easy
Mama told her child find your calm eh
In the middle of a heated conversation mama said
Please baby can you go and find your calm

Eh eh, she is a rebel woman is a rebel yeah
Honorable oh oh oh oh and on the honor roll yeah eh oh oh oh oh

Elle est rebelle

Maman lui a dit que sa grand-mère lui a dit de se calmer
Maman a dit à son enfant d'aller trouver son calme, hein
Au milieu d'une conversation animée, maman demande à Mary Ann d'arrêter, es-tu en train de donner une crise cardiaque à ton papa ? Hein, elle a sa propre tête, hein, elle génère des pensées du monde entier, elle décide de partir pour une ville du premier monde, personne ne
peut l'arrêter, non, personne n'a sa chance, hey

Elle est une rebelle, la femme est une rebelle, hey oh oh
Honorable, oh oh, intention pour le tableau d'honneur
Oh oh oh oh, voici le problème maintenant

Mary Ann a déclaré qu'elle voulait aller à l'université
Et papa dit non tant qu'il est vivant, eh oh
Enfant, sors ta tête du ciel et ne sois pas indisciplinée
Tu dois respecter la tradition, à 19 ans, elle a sa propre tête
Mais papa dit non, tu ne peux pas y aller, elle a fait ses valises et se dirige vers la ville de New York

Elle est une rebelle, la femme est une rebelle, hey oh oh
Honorable, oh oh, intention pour le tableau d'honneur oh oh oh oh

Peau foncée et puissante, peau foncée et puissante, peau caramel avec des cheveux crépus
Oh oh oh, foncée et ambitieuse, oui, ils l'appellent le manque, mais
Quand ils la discriminent, elle ne devient jamais nerveuse

Eh, eh, elle est une rebelle, la femme est une rebelle, hey oh oh
Honorable, oh oh, intention pour le tableau d'honneur oh oh oh oh eh eh

Ouais, maman lui a dit que sa grand-mère lui a dit de se calmer
Maman a dit à son enfant de trouver son calme, hein
Au milieu d'une conversation animée, maman a dit
S'il te plaît, bébé, peux-tu aller trouver ton calme

Eh eh, elle est une rebelle, la femme est une rebelle, ouais
Honorable, oh oh oh oh et sur le tableau d'honneur, ouais, eh oh oh oh oh