She's a Rebel - Clatta Bumboo перевод на русский

She's a Rebel

Mamma told her mama told please take it easy
Mama told her child go find your calm eh
In the mids of a heated conversation mama ask Mary Ann stop are yu trying to give your puppa a heart attack Eh she got her own mind eh generating worldly thoughts Decide she leaving to first world city none a
Dem can stop her no not one has a chance hey

She is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll
Oh oh oh oh here is the issue now

Mary Ann declared she wants to go to university
And pappy says not while he is living eh oh
Child get your head out di sky and do not be unruly
You must stick to tradition a t nineteen she has her own mind
But pappy say no you can not go she packed her bags and heading to New York city

She is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll oh oh oh oh

Dark and powerful dark and powerful caramel skin with nappy hair
Oh oh oh dark and ambitious yes they call her lack but
When they discriminate she never gets nervous

Eh, eh, she is a rebel woman is a rebel hey oh oh
Honorable oh oh intent for the honor roll oh oh oh oh eh eh

Yeah mama told her mama told her please take it easy
Mama told her child find your calm eh
In the middle of a heated conversation mama said
Please baby can you go and find your calm

Eh eh, she is a rebel woman is a rebel yeah
Honorable oh oh oh oh and on the honor roll yeah eh oh oh oh oh

Она бунтарка

Мама сказала своей маме, просила успокоиться,
Мама сказала своей дочери: "Найди своё спокойствие, эй"
В разгар жаркого спора мама попросила Мэри Энн остановиться: "Ты хочешь довести своего папу до сердечного приступа? Эй, у неё свои мысли, она генерирует мирские идеи. Решила, что уезжает в город первого мира, никто из
них не может её остановить, ни у кого нет шанса, эй"

Она бунтарка, женщина-бунтарка, эй, о-о-о
Достойная, о-о-о, стремится к почётному списку
О-о-о-о, вот в чём теперь проблема

Мэри Энн заявила, что хочет поступить в университет,
А папа говорит: "Не при моей жизни, эй, о"
Дочь, спустись с небес на землю и не будь непослушной,
Ты должна придерживаться традиций. В девятнадцать у неё свои мысли,
Но папа говорит: "Нет, ты не можешь идти". Она собрала вещи и направляется в Нью-Йорк

Она бунтарка, женщина-бунтарка, эй, о-о-о
Достойная, о-о-о, стремится к почётному списку, о-о-о-о

Смуглая и сильная, смуглая и сильная, карамельная кожа и курчавые волосы,
О-о-о, смуглая и амбициозная, да, они называют её негритянкой, но
Когда они дискриминируют, она никогда не нервничает

Эй, эй, она бунтарка, женщина-бунтарка, эй, о-о-о
Достойная, о-о-о, стремится к почётному списку, о-о-о-о, эй, эй

Да, мама сказала ей, мама сказала ей: "Пожалуйста, успокойся,
Мама сказала своей дочери: "Найди своё спокойствие, эй"
В разгар жаркого спора мама сказала:
"Пожалуйста, детка, можешь пойти и успокоиться?"

Эй, эй, она бунтарка, женщина-бунтарка, да,
Достойная, о-о-о-о, и в почётном списке, да, эй, о-о-о-о