Текст и перевод песни Clau - Sabe Como É

Sabe Como É

Gosto do seu jeito, da sua pegada
Mas você só fala que não espera nada
Você sabe como é, se não sabe mete o pé
Chega a noite, vai pedir meu cafuné
Mas ontem quando você me ligou
Dentro de mim alguma coisa despertou
Aquele meu joguinho nunca adiantou
Eu só tava tentando descobrir quem eu sou

Então saí, bebi, caí
Quem eu peguei tô nem aí
Nem sei dizer tudo que eu vi
Mas passou, agora eu já decidi
Que vou usar tudo que eu sei
Só pra você e mais ninguém
Não nego que eu já vacilei

Mas cê sabe que eu vou, sabe onde eu tô
Sabe que eu quero o teu calor
Vê meu valor, quer meu amor
Gosta de sentir meu sabor
Sabe que eu vou, sabe onde eu tô
Sabe que eu quero o teu calor
Vê meu valor, quer meu amor
Gosta de sentir meu sabor

Tá bem ligado como eu sou
E você sempre gostou
Da incerteza que deixou a chama acesa
Vai ter problema se tentar me deixar presa
Mas eu gosto como você é e como faz
Me deixa livre e solta, me deixa pedindo mais
Toda noite eu quero mais e mais
E mais e mais e mais

Então saí, bebi, caí
Quem eu peguei tô nem aí
Nem sei dizer tudo que eu vi
Mas passou, agora eu já decidi
Que vou usar tudo que eu sei
Só pra você e mais ninguém
Não nego que eu já vacilei

Mas cê sabe que eu vou, sabe onde eu tô
Sabe que eu quero o teu calor
Vê meu valor, quer meu amor
Gosta de sentir meu sabor
Sabe que eu vou, sabe onde eu tô
Sabe que eu quero o teu calor
Vê meu valor, quer meu amor
Gosta de sentir meu sabor

Você sabe como é, se não sabe mete o pé
Chega a noite, vai pedir meu cafuné
Porque sabe que eu mudo só por um segundo
E te dou o mundo só pra ficar com você

Sabe Como É

J'aime ton style, ta façon d'être
Mais tu dis toujours que tu n'attends rien
Tu sais comment c'est, si tu ne sais pas, fiche le camp
La nuit arrive, tu vas me demander des câlins
Mais hier quand tu m'as appelé
Quelque chose s'est réveillé en moi
Ce petit jeu de moi n'a jamais fonctionné
J'essayais juste de découvrir qui j'étais

Alors je suis sortie, j'ai bu, je suis tombée
Je me fiche de qui j'ai pris
Je ne sais même pas tout ce que j'ai vu
Mais c'est passé, maintenant j'ai décidé
Que j'utiliserai tout ce que je sais
Uniquement pour toi et personne d'autre
Je ne nie pas que j'ai déjà fait des erreurs

Mais tu sais que je vais, tu sais où je suis
Tu sais que je veux ta chaleur
Tu vois ma valeur, tu veux mon amour
Tu aimes sentir mon goût
Tu sais que je vais, tu sais où je suis
Tu sais que je veux ta chaleur
Tu vois ma valeur, tu veux mon amour
Tu aimes sentir mon goût

Tu es bien au courant de comment je suis
Et tu as toujours aimé
L'incertitude qui a gardé la flamme allumée
Tu auras des problèmes si tu essaies de me retenir
Mais j'aime comment tu es et comment tu agis
Laisse-moi libre et sauvage, laisse-moi en redemander
Chaque nuit je veux en avoir plus et plus
Et plus et plus et plus

Alors je suis sortie, j'ai bu, je suis tombée
Je me fiche de qui j'ai pris
Je ne sais même pas tout ce que j'ai vu
Mais c'est passé, maintenant j'ai décidé
Que j'utiliserai tout ce que je sais
Uniquement pour toi et personne d'autre
Je ne nie pas que j'ai déjà fait des erreurs

Mais tu sais que je vais, tu sais où je suis
Tu sais que je veux ta chaleur
Tu vois ma valeur, tu veux mon amour
Tu aimes sentir mon goût
Tu sais que je vais, tu sais où je suis
Tu sais que je veux ta chaleur
Tu vois ma valeur, tu veux mon amour
Tu aimes sentir mon goût

Tu sais comment c'est, si tu ne sais pas, fiche le camp
La nuit arrive, tu vas me demander des câlins
Parce que tu sais que je change juste pour une seconde
Et je te donne le monde juste pour être avec toi