Текст и перевод песни Claud - Soft Spot

Soft Spot

This sounds kinda strange, I thought
I saw you at a party but
I finally got close, it wasn′t you

I know we don't talk right now
But if I saw you, I′d sit down
And ask about your afternoon

You made it clear that it's over now
But you're all that I think about
So now I don′t know what the hell to do
′Cause I've got a soft spot
I′ve got it for you
It for you

We used to lie in bed and talk
For hours about everything
And anything you said you wanted to

Pull the covers over our short hair
Pretend like the city wasn't there
Like it was only just us two

You told me that it′s over now
But I can't help that I think about
All the things that we used to do
′Cause I've got a soft spot
I've got it for you
It for you

I wish I left all my things at your place so I could come get them
We′d do things we might regret
And say that we could make exceptions
I just can′t take the rejection
Maybe I'm just second-guessing

′Cause I've got a soft spot
I′ve got it for you
It for you
It for you
It for you
It for you

Слабое место

Звучит странно, но мне показалось,
Что видела тебя на вечеринке,
Но подойдя ближе, поняла, что это был не ты.

Я знаю, мы сейчас не общаемся,
Но если бы я тебя увидела, я бы присела
И спросила, как прошел твой день.

Ты ясно дал понять, что между нами все кончено,
Но я только о тебе и думаю,
И теперь я не знаю, что, чёрт возьми, делать,
Потому что у меня есть слабое место,
И оно — ты.
Оно — ты.

Мы лежали в постели и разговаривали
Часами обо всем на свете,
Обо всем, о чем ты хотел поговорить.

Накрывались одеялом с головой,
Делали вид, что города не существует,
Что есть только мы вдвоем.

Ты сказал, что между нами все кончено,
Но я не могу перестать думать
Обо всем, что мы делали вместе,
Потому что у меня есть слабое место,
И оно — ты.
Оно — ты.

Жаль, что я не оставила у тебя какие-нибудь вещи, чтобы был повод зайти,
Мы бы сделали то, о чем могли бы пожалеть,
И сказали бы, что можем сделать исключение.
Я просто не могу смириться с отказом,
Может быть, я просто сомневаюсь.

Потому что у меня есть слабое место,
И оно — ты.
Оно — ты.
Оно — ты.
Оно — ты.
Оно — ты.