Текст и перевод песни Claude - Ladada - Dernier souffle

Ladada - Dernier souffle

Voici mon dernier souffle
Voici mes derniers mots
Who do you think your are
I know you're heartless and you're cold
Et la tu pars, moi je pleure
Car t'as brisé mon coeur, oui mon coeur

Est-ce notre dernière ronde?
Ou sont nos pour toujours
I don't know who I am
Oui j'entends encore tes mots doux
Voice in my head, can't ignore
I hear your name encore encore et encore

J'ai fais le tour, c'est toi c'est tout
Ta voix résonne jour après jour
Fini les pleurs, je prends ma chance
Ce soir on danse

Ladada
Ladada
Ladada
Ladada

Ils m'ont dit qu'le temps soignait
J'ai croqué chaque seconde
Laisse la musique m'emporter
I'm gonna dance until the moon goes down
I go round and round, et toi?

Quand tu m'as vu danser
T'as voulu m'embrasser
Mais rappelle toi
C'était ton choix
Est-ce que t'as déjà oublié?
Voice in my head, can't ignore
I hear your name encore encore et encore

J'ai fais le tour, c'est toi c'est tout
Ta voix résonne jour après jour
Fini les pleurs, je prends ma chance
Ce soir on danse

Ladada
Ladada
Ladada
Ladada

Quand tu m'as vu danser
T'as voulu m'embrasser
Est ce que t'as oublié?
Quand tu m'as vu danser
T'as voulu m'embrasser
Est ce que t'as oublié?

Voici mon dernier souffle
Voici mes derniers mots

Ladada - Dernier souffle

Voici mon dernier souffle
Voici mes derniers mots
Qui crois-tu être ?
Je sais que tu es sans cœur et que tu es froid
Et tu pars, je pleure
Car tu as brisé mon cœur, oui mon cœur

Est-ce notre dernière ronde ?
Ou sont nos pour toujours ?
Je ne sais pas qui je suis
Oui, j’entends encore tes mots doux
Une voix dans ma tête, je ne peux pas l’ignorer
J’entends ton nom encore encore et encore

J’ai fait le tour, c’est toi, c’est tout
Ta voix résonne jour après jour
Fini les pleurs, je prends ma chance
Ce soir on danse

Ladada
Ladada
Ladada
Ladada

Ils m’ont dit que le temps soignait
J’ai croqué chaque seconde
Laisse la musique m’emporter
Je vais danser jusqu’à ce que la lune se couche
Je tourne en rond, et toi ?

Quand tu m’as vu danser
Tu as voulu m’embrasser
Mais rappelle-toi
C’était ton choix
As-tu déjà oublié ?
Une voix dans ma tête, je ne peux pas l’ignorer
J’entends ton nom encore encore et encore

J’ai fait le tour, c’est toi, c’est tout
Ta voix résonne jour après jour
Fini les pleurs, je prends ma chance
Ce soir on danse

Ladada
Ladada
Ladada
Ladada

Quand tu m’as vu danser
Tu as voulu m’embrasser
As-tu oublié ?
Quand tu m’as vu danser
Tu as voulu m’embrasser
As-tu oublié ?

Voici mon dernier souffle
Voici mes derniers mots