Текст и перевод песни Claude Barzotti - Chanson d'enfance
A
la
claire
fontaine
To
the
clear
fountain
Quand
je
t′ai
connue,
When
I
met
you
there,
A
la
clair'
fontaine
To
the
clear
fountain
J′ai
le
cur
perdu
My
heart
was
lost
Au
clair
de
la
Lune
In
the
moonlight
my
love
Mon
ami
Pierrot
Pierrot
my
friend
Au
clair
de
la
Lune
In
the
moonlight
my
love
J'ai
le
cur
dans
l'eau
My
heart
is
flooded
Quand
il
pleut
bergère
When
it
rains
shepherdess
Où
te
caches-tu?
Where
are
you
hiding?
Quand
il
pleut
bergère
When
it
rains
shepherdess
J′ai
le
cur
têtu
My
heart
is
stubborn
Belle
au
bois
dormant
Sleeping
Beauty
Dis
moi
où
tu
dors
Tell
me
where
you
sleep
Belle
au
bois
dormant
Sleeping
Beauty
J′ai
le
cur
d'Aurore
My
heart
is
like
Aurora
Il
y
a
dans
mes
chansons
d′enfance
In
my
childhood
songs
Autant
de
rires
que
de
silences
There
is
just
as
much
laughter
as
there
is
silence
Il
y
a
dans
mes
chansons
d'avant
In
my
songs
of
the
past
Autant
de
nains
que
de
géants
There
are
just
as
many
dwarfs
as
giants
Il
manque
seulement
un
peu
de
toi,
beaucoup
de
toi,
tellement
de
toi
Only
a
little
bit
of
you
is
missing,
so
much
of
you,
so
much
of
you
Et
cette
chanson
n′en
fini
pas
And
this
song
never
ends
Je
t'aime
I
love
you
Au
pont
d′Avignon
At
the
Pont
d'Avignon
Lorsque
tu
y
danses
When
you
dance
there
Au
pont
d'Avignon
At
the
Pont
d'Avignon
J'ai
le
cur
souffrance
My
heart
is
suffering
Comme
les
marionnettes
Like
the
puppets
Trois
tours
et
s′en
vont
Three
turns
and
they
leave
Comme
les
marionnettes
Like
the
puppets
J′ai
le
cur
chiffon
My
heart
is
broken
Il
y
a
dans
mes
chansons
d'enfance
In
my
childhood
songs
Autant
de
rires
que
de
silences
There
is
just
as
much
laughter
as
there
is
silence
Il
y
a
dans
mes
chansons
d′avant
In
my
songs
of
the
past
Autant
de
nains
que
de
géants
There
are
just
as
many
dwarfs
as
giants
Il
manque
seulement
un
peu
de
toi,
beaucoup
de
toi,
tellement
de
toi
Only
a
little
bit
of
you
is
missing,
so
much
of
you,
so
much
of
you
Et
cette
chanson
n'en
fini
pas
And
this
song
never
ends
Je
t′aime
I
love
you
Jolie
Cendrillon
Cindrella
Au
petit
matin
In
the
morning
Jolie
Cendrillon
Cindrella
J'ai
le
cur
chagrin
My
heart
is
heavy
Quand
le
meunier
dort,
When
the
miller
sleeps,
Tu
dors
dans
son
lit
You
sleep
in
his
bed
Quand
le
meunier
dort
When
the
miller
sleeps
J′ai
le
cur
meurtri
My
heart
is
wounded
A
la
clair'
fontaine
To
the
clear
fountain
Où
je
t'ai
connue
Where
I
met
you
there,
A
la
clair′
fontaine
To
the
clear
fountain
J′ai
le
cur
perdu
My
heart
was
lost
Au
clair
de
la
Lune
In
the
moonlight
my
love
Mon
ami
Pierrot
Pierrot
my
friend
Au
clair
de
la
Lune
In
the
moonlight
my
love
J'ai
le
cur
dans
l′eau
My
heart
is
flooded
Nananana
...
La
la
la
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.