Текст и перевод песни Claude Barzotti - Je n'ai pas oublié

Je n'ai pas oublié

JE N'AI PAS OUBLIE (Claude Barzotti)
Aimer et puis se dire adieu,
Partir les larmes dans les yeux
Un amour qu'on renie
Des mots que l'on oublie.
Ne plus revoir ton beau visage
Poser ma main sur ton corsage
Te faire des confidences
Et t'aimer en silence.
Tu es là, je te vois, je t'ouvre grand les bras
Et je te dis reste avec moi,
Non, je n'ai pas oublié et pour l'étérnité
Nous sommes liés.
Non, je n'ai pas oublié les souvenirs d'été
Nous partirons vers la chance, lui faire la révérence
Bénir notre amour.
Et maintenant qu'entre nous deux est revenu un ciel tout bleu
Une chanson qui danse, souvenir de vacances.
Je sens ton coeur contre le mien, et nous suivons un même chemin.
Un chemin merveilleux, fait rien que pour nous deux.
Retour au refrain (1 fois)

I haven’t forgotten

I HAVEN’T FORGOTTEN (Claude Barzotti)
To love and then to say goodbye,
To leave with tears in my eyes
A love that we deny
Words that we forget.
No more seeing your beautiful face
To put my hand on your bodice
To confide in you
And to love you in silence.
You are here, I see you, I open my arms wide
And I tell you to stay with me,
No, I haven’t forgotten and for eternity,
We are bound.
No, I haven’t forgotten the summer memories,
We will set off towards luck, to pay our respects
To bless our love.
And now that between us two there has returned a sky that is blue,
A song that dances, a memory of vacations.
I feel your heart against mine, and we follow the same path,
A wonderful path, made just for us two.
Return to the chorus (1 time)