Текст и перевод песни Claude Barzotti - Je ne parlerai pas (J'écrirai)
J′écrirai
avec
de
l'eau
Я
напишу
водой
Des
mots
azur,
des
océans
Лазурные
слова,
океаны
J′écrirai
avec
ma
peau
Я
напишу
своей
кожей
Un
frisson
sur
ton
corps
brûlant
Дрожь
на
твоем
пылающем
теле
J'écrirai
avec
le
vent
Я
напишу
ветром
Bien
des
tempêtes
des
ouragans
Многие
бури,
ураганы
J'écrirai
peut-être
autrement
Я
напишу,
возможно,
иначе
En
tête-à-tête,
mes
sentiments
С
глазу
на
глаз,
мои
чувства
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
Je
ne
te
dirai
rien
Я
не
скажу
тебе
ничего
Tu
oublieras
ma
voix
Ты
забудешь
мой
голос
On
serra
tellement
bien
Нам
будет
так
хорошо
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
Les
mots
sont
inutiles
Слова
бесполезны
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
L′amour
est
trop
fragile
Любовь
слишком
хрупка
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
J′écrirai
avec
la
fièvre
Я
напишу
лихорадкой
Des
nuits
de
loup
sur
le
lit
bleu
Волчьи
ночи
на
синей
постели
J'écrirai
avec
mes
lèvres
Я
напишу
своими
губами
Des
baisers
fous
Безумные
поцелуи
Z′yeux
dans
les
yeux
Глаза
в
глаза
J'écrirai
avec
mes
mains
Я
напишу
своими
руками
Des
caresses
et
du
bout
des
doigts
Ласки
кончиками
пальцев
J′écrirai
aux
creux
de
tes
reins
Я
напишу
на
изгибе
твоей
спины
Mon
ivresse
et
à
chaque
fois
Свое
опьянение,
каждый
раз
J'écrirai
avec
le
feu
Я
напишу
огнем
Des
soleils
rouges
et
des
volcans
Красные
солнца
и
вулканы
J′écrirai
avec
mes
yeux
Я
напишу
своими
глазами
L'ombre
qui
bouge
sur
tes
draps
blancs
Движущуюся
тень
на
твоих
белых
простынях
J'écrirai
avec
la
nuit
Я
напишу
ночью
Ces
heures
intimes
rien
que
pour
toi
Эти
интимные
часы
только
для
тебя
J′écrirai
comme
on
cueille
un
fruit
Я
напишу,
как
срывают
плод
L′instant
sublime
à
chaque
fois
Восхитительное
мгновение
каждый
раз
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
Oh!
Oh
non
О!
О
нет
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
Oh!
Non
О!
Нет
Je
ne
parlerai
pas
Я
не
буду
говорить
Oh!
Non,
je
ne
parlerai
pas
О!
Нет,
я
не
буду
говорить
Оцените перевод
1
Il a neigé sur Edimbourg
2 Femmes, je vous aime
3 La Loire
4 Si Je Le Pouvais
5 Et tu grandis
6 Je ne parlerai pas (J'écrirai)
7 Donne-moi
8 Straniero (l'étranger) [Version française]
9 Madame
10 C'est moi qui pars
11 J'ai les bleus
12 Io vorrei (Je voudrais)
13 La maison d'Irlande
14 Là où j'irai
15 Seize ans
16 J'Veux plus qu'tu pleures
17 Si tu m'attends
18 L'enfant sauvage
19 Les histoires qui finissent
20 Papa
21 Pizzaiolo
22 Je serai là
23 Avant que tu reviennes
24 Propriété privée
25 Plus rien n'est pareil
26 J'veux pas qu'tu partes
27 Le chant des solitaires
28 Mais... Marie est venue
29 Cai'Serra
30 Entre les tours
31 Je T'Aime
32 Le Temps N'a Rien Changé
33 Le Pauvre Vieux
34 La petite fille de Normandie
35 Ami ami
36 T'amo e t'amero
37 Entre c'qu'on dit et ce qu'on fait
38 Je vous aime
39 My love
40 J'ai besoin d'elle
41 Le vent ne souffle qu'une fois
42 Quand l'accordéon
43 Oublie que je t'oublie
44 Pas besoin de requiem
45 Si ça va pas ce soir
2 Femmes, je vous aime
3 La Loire
4 Si Je Le Pouvais
5 Et tu grandis
6 Je ne parlerai pas (J'écrirai)
7 Donne-moi
8 Straniero (l'étranger) [Version française]
9 Madame
10 C'est moi qui pars
11 J'ai les bleus
12 Io vorrei (Je voudrais)
13 La maison d'Irlande
14 Là où j'irai
15 Seize ans
16 J'Veux plus qu'tu pleures
17 Si tu m'attends
18 L'enfant sauvage
19 Les histoires qui finissent
20 Papa
21 Pizzaiolo
22 Je serai là
23 Avant que tu reviennes
24 Propriété privée
25 Plus rien n'est pareil
26 J'veux pas qu'tu partes
27 Le chant des solitaires
28 Mais... Marie est venue
29 Cai'Serra
30 Entre les tours
31 Je T'Aime
32 Le Temps N'a Rien Changé
33 Le Pauvre Vieux
34 La petite fille de Normandie
35 Ami ami
36 T'amo e t'amero
37 Entre c'qu'on dit et ce qu'on fait
38 Je vous aime
39 My love
40 J'ai besoin d'elle
41 Le vent ne souffle qu'une fois
42 Quand l'accordéon
43 Oublie que je t'oublie
44 Pas besoin de requiem
45 Si ça va pas ce soir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.