Текст и перевод песни Claude Barzotti - Je voudrais te dire

Je voudrais te dire

-1-
Je voudrais te dire que je t'aime
Ecrire pour toi mille poemes
T'offrir les plus belle fleurs
Et te couvrir de bonheur
-2-
Je voudrais te dire que je t'aime
Te dire des mots toujours les memes
Chaque jour chaque nuit
Je voudrais te dire que je t'aime.
Ce bonheur que je desire
Je n'ose pas te le dire
Que je t'aime(je t'aime)
Te caresser tendrement
Et te dire doucement
Combien je t'aime
Je t'aime.
(Reprendre) 1
(Reprendre) 2

Хочу сказать тебе

-1-
Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Написать для тебя тысячу стихов,
Подарить тебе самые красивые цветы
И осыпать тебя счастьем.
-2-
Хочу сказать тебе, что люблю тебя,
Повторять тебе те же слова,
Каждый день, каждую ночь
Хочу сказать тебе, что люблю тебя.
Это счастье, которого я желаю,
Я не смею тебе сказать,
Что я люблю тебя (люблю тебя),
Ласкать тебя нежно
И говорить тебе тихо,
Как сильно я тебя люблю.
Я люблю тебя.
(Повторить) 1
(Повторить) 2