Текст и перевод песни Claude Barzotti - Lili

Lili

Lili,
Elle dort dans un lit trop grand
Où elle n'invite personne
Où personne ne l'attend
Lili
Habite avec ses deux chats
Qui s'étirent et qui ronronnent
Quand ils entendent ses pas
{Refrain:}
Lili, Lili, Lili
Vend des parfums, des bijoux
Belle à tomber à genoux
C'est fou ce qu'elle me rend fou
Lili, Lili, Lili
Elle m'écoute, elle comprend tout
Et elle me guérit de tout
Oui, de tout
Lili, Lili,
Il y a quelqu'un qui t'aime!
Lili
Est toujours comme en partance
Traverse le Sahara
Pour prendre un peu de distance
Lili
Regarde les magazines
Les affiches dans sa cuisine
Ferme les yeux et imagine
{Au Refrain}
A un sourire qui apaise
Des mains qui savent les gestes
Oh, les gestes
Lili, Lili
Il y a quelqu'un qui t'aime!
{Parlé:}
Lili collectionne les girafes
D'un seul geste, Lili efface mes cicatrices et mes maux
Lili est mon contre-poison
Lili rêve, Lili voyage, un peu rebelle, un peu sauvage
"Carpe Diem" au jour le jour, elle ne veut pas parler d'amour
{Au Refrain}
Elle m'écoute, elle comprend tout
Et elle me guérit de tout
Oui, de tout
Lili, Lili
Il y a quelqu'un qui t'aime!

Лили

Лили,
Спит в слишком большой кровати,
Куда никого не зовет,
Где никто ее не ждет.
Лили
Живет с двумя котами,
Которые тянутся и мурлычут,
Когда слышат ее шаги.
{Припев:}
Лили, Лили, Лили,
Продаёт духи, украшения,
Красавица, перед которой хочется пасть на колени,
Это безумие, как она сводит меня с ума.
Лили, Лили, Лили,
Она слушает меня, она все понимает,
И она исцеляет меня от всего,
Да, от всего.
Лили, Лили,
Есть кто-то, кто тебя любит!
Лили
Всегда словно готова уехать,
Пересекает Сахару,
Чтобы немного отдалиться.
Лили
Смотрит журналы,
Плакаты на своей кухне,
Закрывает глаза и представляет.
{Припев}
Улыбку, которая успокаивает,
Руки, которые знают жесты,
О, эти жесты.
Лили, Лили,
Есть кто-то, кто тебя любит!
{Разговор:}
Лили коллекционирует жирафов.
Одним жестом Лили стирает мои шрамы и мою боль.
Лили — мое противоядие.
Лили мечтает, Лили путешествует, немного бунтарка, немного дикарка.
"Carpe Diem" изо дня в день, она не хочет говорить о любви.
{Припев}
Она слушает меня, она все понимает,
И она исцеляет меня от всего,
Да, от всего.
Лили, Лили,
Есть кто-то, кто тебя любит!