Текст и перевод песни Claude Barzotti - Propriété privée

Propriété privée

Paroles Propriété Privée Claude Barzotti
Vous pouvez la r′garder,
Vous pouvez l'admirer,
Vous pouvez m′envier,
J'peux pas vous l'empêcher

Vous pouvez en rêver,
Me voler son image,
Quand elle passe à côté,
Quand elle court sur la plage

Vous pouvez la haîr,
Vous pouvez la maudire,
Vous pouvez en souffrir,
J′peux pas vous l′interdire!

Vous pouvez fantasmer
Sur ses jambes croisées,
Vous pouvez la flasher
Quand j'ai le dos tourné

Refrain:

Mais ne l′approchez pas!
Propriété privée!
Regardez devant vous
Où vous mettez les pieds
Y'a des alarmes partout,
Des caméras cachées,
Y′a un gros chien méchant
Qui veille sur ses nuits,
Quand elle parle en dormant

Non, n'allez pas plus loin,
N′avancez pas d'un pas,
C'est son jardin secret,
Ses couleurs, ses parfums
Son petit univers
Avec toutes ses affaires,
Ce matin qui revient
Quand elle cherche ma main

Vous pouvez l′adorer,
Vous pouvez en crever,
Vous mettre à ses genoux
Jusqu′à vous rendre fou

Vous pouvez en rêver,
Me voler ses absences,
Quand elle passe à côté,
Quand elle danse en vacance

Si vous la rencontrez,
Vous pouvez lui parler
De la couleur du jour
Mais surtout pas d'amour

Dans sa robe à bretelles
Vous pouvez la trouver
Si belle, mais taisez-vous,
Gardez tout ça pour vous!

Retour au refrain (1 fois)

Vous m′avez bien compris,
Propriété privée!
J'vous aurai averti,
Avis aux amateurs,
Aux voleurs de bonheur!
Propriété privée!
Jusqu′à quand et jusqu'où,
A elle de décider

Private Property

Lyrics Private Property Claude Barzotti
You can look at her,
You can admire her,
You can envy me,
I can't stop you

You can dream of her,
Steal her image,
When she walks by,
When she runs on the beach

You can hate her,
You can curse her,
You can suffer for her,
I can't forbid you!

You can fantasize
About her crossed legs,
You can flash her
When I'm turned away

Chorus:

But don't approach her!
Private property!
Look in front of you
Where you're putting your feet
There are alarms everywhere,
Hidden cameras,
There's a big mean dog
Who watches over her nights,
When she talks in her sleep

No, don't go any further,
Don't take a step,
This is her secret garden,
Her colors, her scents
Her little world
With all her stuff,
This morning that comes back
When she looks for my hand

You can adore her,
You can die for her,
Get on your knees
Until you drive yourself crazy

You can dream of her,
Steal her absences,
When she walks by,
When she dances on vacation

If you meet her,
You can talk to her
About the color of the day
But especially not about love

In her strapless dress
You can find her
So beautiful, but shut up,
Keep it all to yourself!

Chorus (1 time)

You have understood me,
Private property!
I will have warned you,
Notice to enthusiasts,
To happiness thieves!
Private property!
Until when and until where,
It's up to her to decide