ドビュッシー 前奏曲集第1巻(亜麻色の髪の乙女) - Claude Debussy , Fazıl Say перевод на немецкий
亜麻色の長い髪を
Flachsfarbenes
langes
Haar
風がやさしくつつむ
windet
sanft
der
Wind
ein
乙女は胸に白い花束を
Das
Mädchen
hält
im
Arm
einen
Strauß
weißer
Blumen
羽のように
丘をくだり
Wie
ein
Vogel
steigt
es
den
Hügel
hinab
やさしい彼のもとへ
zu
ihrem
lieben
Geliebten
明るい歌声は恋をしてるから
Helle
Lieder
singt
es,
denn
es
ist
verliebt
亜麻色の長い髪を
Flachsfarbenes
langes
Haar
風がやさしくつつむ
windet
sanft
der
Wind
ein
乙女は胸に白い花束を
Das
Mädchen
hält
im
Arm
einen
Strauß
weißer
Blumen
羽のように
丘をくだり
Wie
ein
Vogel
steigt
es
den
Hügel
hinab
やさしい彼のもとへ
zu
ihrem
lieben
Geliebten
明るい歌声は恋をしてるから
Helle
Lieder
singt
es,
denn
es
ist
verliebt
バラ色のほほえみ
青い空
Rosiges
Lächeln,
blauer
Himmel
幸せな二人はよりそう
Glücklich
schmiegen
sich
die
beiden
aneinander
亜麻色の長い髪を
Flachsfarbenes
langes
Haar
風がやさしくつつむ
windet
sanft
der
Wind
ein
乙女は羽のように
丘をくだる
Das
Mädchen
steigt
wie
ein
Vogel
den
Hügel
hinab
彼のもとへ
zu
ihm
バラ色のほほえみ
青い空
Rosiges
Lächeln,
blauer
Himmel
幸せな二人はよりそう
Glücklich
schmiegen
sich
die
beiden
aneinander
亜麻色の長い髪を
Flachsfarbenes
langes
Haar
風がやさしくつつむ
windet
sanft
der
Wind
ein
乙女は羽のように
丘をくだる
Das
Mädchen
steigt
wie
ein
Vogel
den
Hügel
hinab
亜麻色の長い髪を
Flachsfarbenes
langes
Haar
風がやさしくつつむ
windet
sanft
der
Wind
ein
乙女は羽のように
丘をくだる
Das
Mädchen
steigt
wie
ein
Vogel
den
Hügel
hinab
彼のもとへ
zu
ihm
彼のもとへ
zu
ihm
Оцените перевод
1
ドビュッシー 前奏曲集第1巻(亜麻色の髪の乙女)
2 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(デルフィの舞姫たち)
3 サティ 3つのジムノペディ(No.2:Lent et triste)
4 サティ 3つのジムノペディ(No.1:Lent et douloureux)
5 サティ 6つのグノシェンヌ(No.6:Avec conviction et avec une tristesse rigoureuse)
6 サティ 6つのグノシェンヌ(No.5:Modere)
7 サティ 6つのグノシェンヌ(No.4:Lent)
8 サティ 6つのグノシェンヌ(No.3:Lent)
9 サティ 6つのグノシェンヌ(No.2:Avec etonnement)
10 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(ミンストレル)
11 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(パックの踊り)
12 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(沈める寺)
13 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(とだえたセレナード)
14 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(西風の見たもの)
15 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(雪の上の足跡)
16 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(アナカプリの丘)
17 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(音と香りは夕暮れの大気に漂う)
18 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(野を渡る風)
19 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(帆)
2 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(デルフィの舞姫たち)
3 サティ 3つのジムノペディ(No.2:Lent et triste)
4 サティ 3つのジムノペディ(No.1:Lent et douloureux)
5 サティ 6つのグノシェンヌ(No.6:Avec conviction et avec une tristesse rigoureuse)
6 サティ 6つのグノシェンヌ(No.5:Modere)
7 サティ 6つのグノシェンヌ(No.4:Lent)
8 サティ 6つのグノシェンヌ(No.3:Lent)
9 サティ 6つのグノシェンヌ(No.2:Avec etonnement)
10 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(ミンストレル)
11 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(パックの踊り)
12 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(沈める寺)
13 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(とだえたセレナード)
14 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(西風の見たもの)
15 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(雪の上の足跡)
16 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(アナカプリの丘)
17 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(音と香りは夕暮れの大気に漂う)
18 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(野を渡る風)
19 ドビュッシー 前奏曲集第1巻(帆)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.