Текст и перевод песни Claude Dubois - Infidèle

Infidèle

Je suis infidèle la musique m'appelle
L'amour m'envahit
Les forêts me hante le spectacle m'enchante
Et j'aime sans bruit
Faire le tour du monde
Qui m'entoure ici
Je suis l'infidèle qui vous appelle
Du fond de la nuit

N'ayez plus de peine oh non non
Vivez libres sereines
Aimez-moi comme je suis
Si je suis la peine
Dites-le-moi vous-même
Même si je vous aime

La musique m'appelle et je suis infidèle
Car l'amour m'envahit
Le spectacle où je chante
Ces forêts qui m'enchantent
Où l'on aime sans bruit

Je suis l'homme d'en face
Un enfant de l'espace
Pour un bout de vie
Je voudrais être ce que j'aime
Pour aimer ce que je suis
Je voudrais être ce que tu aimes
Pour être en toi aussi

Et faire le tour de monde qui m'entoure
Aimer mes amis
Retracer la trace de ceux qui m'embrassent
Retracer leurs traces

Unfaithful

I am unfaithful, music calls to me
Love overwhelms me
The forests haunt me, the spectacle enchants me
And I love in silence
Traveling the world
That surrounds me here
I am the unfaithful one who calls to you
From the depths of the night

Do not worry, oh no no
Live freely and serenely
Love me as I am
If I am the pain
Tell me yourself
Even if I love you

Music calls to me and I am unfaithful
Because love overwhelms me
The spectacle where I sing
These forests that enchant me
Where we love in silence

I am the man across the street
A child of space
For a moment
I would like to be what I love
To love what I am
I would like to be what you love
To be in you too

And to travel the world that surrounds me
To love my friends
To trace the paths of those who embrace me
To trace their paths