Текст и перевод песни Claude Dubois - Lettre à l'univers

Lettre à l'univers

Je ne regarde plus couler le temps, dans mon verre
J'écris une lettre à l'univers, à la terre

Ici je vois danser, notre destin, dans la lumière et l'eau
Ici tu dois passer, tout ton temps, sur le même vaisseau
T'avais des ailes, tu vivais près d'elle, étonné
T'as désappris, à refaire la vie, jusque dans ton lit

Je ne regarde plus couler le temps

Et si je dois, passer, tout mon temps sur le même vaisseau
T'avais des ailes, tu vivais sur elle, étonné
T'as désappris, à refaire la vie, jusque dans ton lit

Je ne regarde plus couler le temps, dans mon verre
J'écris une lettre à l'univers, à la terre

Ici tu vois danser, votre destin, dans la lumière et l'eau
Ici je dois passer, tout mon temps, sur le même vaisseau

Je ne regarde plus couler le temps

Letter to the Universe

I no longer watch the time, flowing in my glass
I write a letter to the universe, to the earth

Here I see our destiny dancing, in the light and the water
Here you must spend, all your time, on the same ship
You had wings, you lived near her, amazed
You forgot, to redo life, even in your bed

I no longer watch the time, flowing

And if I must, spend, all my time on the same ship
You had wings, you lived on her, amazed
You forgot, to redo life, even in your bed

I no longer watch the time, flowing in my glass
I write a letter to the universe, to the earth

Here you see your destiny dancing, in the light and the water
Here I must spend, all my time, on the same ship

I no longer watch the time, flowing