Текст и перевод песни Claude Dubois - Pas question d'aventure

Pas question d'aventure

Y'est pas question d'aventure séduire le temps disparu
Le coeur garde pour toujours malgré nous en mémoire nos amours
Peu importe les voyages que l'on faits jusqu'au bout de nous même
Le coeur reste pour toujours malgré tout fidèle au rendez-vous

Plonger trop loin l'aventure difficile d'en revenir
La musique me faisait mal même banal c'est pire
Casser la gueule de mes souvenirs en changer les images
Trahir le secret de tes désirs le démolir

J'ai tout fait pour que s'arrête l'éternelle histoire d'amour
Quelques coups de téléphone jouer comme personne le rôle d'un fou
Aujourd'hui le temps m'épuise j'ouvre mon jeu comme un livre
J'avais trop peur pour moi c'était trop doux amoureux tout d'un coup

Laisse ma chanson prédire princesse que malgré nous
Tout ce que l'on a pu vivre dans nos coeurs restera toujours
Casser la gueule de mes souvenirs en changer les images
Trahir le secret de tes désirs le démolir

No Question of Adventure

There's no question of adventure to seduce the past
The heart keeps forever despite our love in memory
No matter the journeys that we made to the end of ourselves
The heart remains forever despite all faithful to the rendezvous

Diving too far into adventure makes it difficult to come back
Music hurt me even banal it's worse
To break the face of my memories and change their images
To betray the secret of your desires and demolish them

I did everything to stop the eternal love story
A few phone calls to play like a madman like no other
Today time exhausts me I open my game like a book
I was too afraid for me it was too sweet to be in love all of a sudden

Let my song predict princess that despite us
Everything we've experienced will always remain in our hearts
To break the face of my memories and change their images
To betray the secret of your desires and demolish them