Ce Soir Je Vais Boire - Claude François перевод на немецкий

Ce Soir Je Vais Boire

{Refrain:}
Ce soir, je vais boire
Ce soir, je vais boire
Pour ne plus t'aimer
Ce soir, je dois boire
Ce soir, je dois boire
Pour tout oublier

Tout d'abord, je vais bien m'habiller
Costume Camps, cravate Cardin,
Je visiterai avec méthode
Tous les clubs de St Germain

Je boirai par ordre alphabétique
De l'Alexandra jusqu'au Whisky
Et je serai mort depuis longtemps
Quand les autres seront endormis

{Au Refrain}

Dans un état que je ne décrirai pas
Je sortirai de chez Castel
Et l'on me retrouvera chantant
Assis dans une poubelle,
Quand enfin viendra le petit matin
Quand dans les boîtes il n'y aura plus personne
Moi je serai sous une table chez Régine
Avec Gainsbourg et Burton

{Au Refrain}

Ce soir, je vais boire
Pour ne plus t'aimer
Ce soir, je dois boire
Pour tout oublier

Heute Abend Werde Ich Trinken

{Refrain:}
Heute Abend werde ich trinken
Heute Abend werde ich trinken
Um dich nicht mehr zu lieben
Heute Abend muss ich trinken
Heute Abend muss ich trinken
Um alles zu vergessen

Zuerst werde ich mich fein anziehen
Camps-Anzug, Krawatte von Cardin,
Ich werde methodisch alle Clubs
In St. Germain besuchen

Ich trinke in alphabetischer Reihenfolge
Vom Alexandra bis zum Whisky
Und ich werde längst tot sein
Wenn die anderen schon schlafen

{Zum Refrain}

In einem Zustand, den ich nicht beschreibe
Verlasse ich Castels Haus
Und man wird mich singend finden
Sitzend in einem Mülleimer,
Wenn endlich der Morgen graut
Wenn in den Clubs niemand mehr ist
Liege ich unter einem Tisch bei Régine
Mit Gainsbourg und Burton

{Zum Refrain}

Heute Abend werde ich trinken
Um dich nicht mehr zu lieben
Heute Abend muss ich trinken
Um alles zu vergessen