Текст и перевод песни Claude François - Des bises de moi pour toi (Live à l'Olympia / 1964)
Si
t'as
besoin
de
quoi
que
se
soit
Если
тебе
что-нибудь
понадобится
Si
j'peux
faire
quelque
chose
pour
toi
Если
я
могу
что-то
сделать
для
тебя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
У
меня
есть
все,
что
тебе
нужно
Même
un
cœur
qui
meurt
de
chagrin
Даже
сердце,
умирающее
от
горя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
deux
bras
qui
se
languissent
У
меня
две
руки
томятся
De
pouvoir
t'enlacer
Чтобы
я
мог
обнять
тебя.
J'ai
deux
lèvres
qui
se
languissent
У
меня
есть
две
губы,
которые
томятся
De
pouvoir
t'embrasser
Возможность
обнять
тебя
Si
t'as
besoin
de
quoi
que
se
soit
Если
тебе
что-нибудь
понадобится
Si
j'peux
faire
quelque
chose
pour
toi
Если
я
могу
что-то
сделать
для
тебя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
У
меня
есть
все,
что
тебе
нужно
Même
un
cœur
qui
meurt
de
chagrin
Даже
сердце,
умирающее
от
горя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
deux
bras
qui
se
languissent
У
меня
две
руки
томятся
De
pouvoir
t'enlacer
Чтобы
я
мог
обнять
тебя.
J'ai
deux
lèvres
qui
se
languissent
У
меня
есть
две
губы,
которые
томятся
De
pouvoir
t'embrasser
Возможность
обнять
тебя
De
moi.
pour
toi
Эго.
для
тебя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
deux
bras
qui
se
languissent
У
меня
две
руки
томятся
De
pouvoir
t'enlacer
Чтобы
я
мог
обнять
тебя.
J'ai
deux
lèvres
qui
se
languissent
У
меня
есть
две
губы,
которые
томятся
De
pouvoir
t'embrasser
Возможность
обнять
тебя
Si
t'as
besoin
de
quoi
que
se
soit
Если
тебе
что-нибудь
понадобится
Si
j'peux
faire
quelque
chose
pour
toi
Если
я
могу
что-то
сделать
для
тебя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
J'ai
tout
ce
dont
tu
as
besoin
У
меня
есть
все,
что
тебе
нужно
Même
un
cœur
qui
meurt
de
chagrin
Даже
сердце,
умирающее
от
горя
Vite
écris-moi
Быстро
напиши
мне
Je
t'enverrais
avec
des
bises
de
moi
pour
toi
Я
бы
послал
тебя
с
кусочками
от
меня
для
тебя
Pour
toi...
pour
toi
Для
тебя...
для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: John Lennon, Paul Mccartney
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.