Текст и перевод песни Claude François - E.E.E. - A.A.A.

E.E.E. - A.A.A.

EEE AAA

EEE comme école
AAA comme ami
EEE comme école
AAA allons-y

Et petit frère répètes bien ta leçon
R I RI c'est la rivière
B A BA c'est le ballon
Le ballon c'est comme la terre
Et comme elle il est tout rond
D'un ballon ou de la terre
On peut faire une chanson
Oui
D'un ballon ou de la terre
On fait toujours une chanson

EEE comme école
AAA comme ami
EEE comme école
AAA allons-y

I c'est une belle image
Qui fait rêver les enfants
Le soleil est de voyage
Dans un grand avion tout blanc
G c'est vilain, c'est la guerre
La terre qui n'a plus de fleurs
Mais la fleur que tu préfères
Gardes la bien dans ton coeur

EEE comme école
AAA comme ami
EEE comme école
AAA allons-y

Mais déjà tes yeux se ferment
Sur le sable du marchand
Jour et nuit tourne la terre
Et demain tu seras grand
Tu vas partir dans ton rêve
Et tu apprendras un jour
Qu'il suffit d'une bergère
Pour que A devienne amour

EEE comme école
AAA comme amour
EEE comme école
AAA comme amour

E.E.E. - A.A.A.

E.E.E. A.A.A.

E.E.E. like school
A.A.A. like friend
E.E.E. like school
A.A.A. let's go

And little brother repeat your lesson well
R I RI is the river
B A BA is the ball
The ball is like the earth
And like it, it's round
From a ball or from the earth
We can make a song
Yes
From a ball or from the earth
We always make a song

E.E.E. like school
A.A.A. like friend
E.E.E. like school
A.A.A. let's go

I is a beautiful picture
That makes children dream
The sun is on a trip
In a big white plane
G is nasty, it's the war
The earth has no more flowers
But the flower you prefer
Keep it in your heart

E.E.E. like school
A.A.A. like friend
E.E.E. like school
A.A.A. let's go

But now your eyes are closing
On the merchant's sand
Day and night the earth turns
And tomorrow you will be big
You're going to leave in your dream
And you'll learn one day
That all it takes is a shepherdess
For A to become love

E.E.E. like school
A.A.A. like love
E.E.E. like school
A.A.A. like love