Текст и перевод песни Claude François - Et je cours je cours

Et je cours je cours

À primo, j'ouvre les yeux, le téléphone sonne
On a besoin de toi, dis la voix qui bourdonne
Les paupières lourdes, je saute du lit, ah-ah
Je prends mon café, une douche, je pars
Je regarde l'heure, je suis déjà en retard
Et dans le vent glacé, je stoppe un taxi
Et je cours, je cours

Et je cours, je cours
Après quoi, je cours?
Mais j'aimerais bien que l'on me dise un jour
Après quoi, je cours
Et je cours, je cours
Oui je cours toujours
J'aimerais bien que l'on me dise un jour
Après quoi, je cours

Midi au restaurant, je voudrais bien m'assoir
Mais il y a tant de gens que je me place au bar
On prend ma commande et j'attends trois quarts d'heure, ah
Quand on me sert enfin, le temps de commencer
Un rendez-vous matin, et je dois m'en aller
Je finis mon verre, j'appelle pour payer
En courant, car je cours toujours

Et je cours, je cours
Après quoi, je cours
Mais j'aimerais bien que l'on me dise un jour
Après quoi, je cours
Et je cours, je cours
Oui je cours toujours
J'aimerais bien que l'on me dise un jour
Mais après quoi, je cours

Ce soir à la maison, il y a des amis
Tu m'as dit pour une fois "je t'en prie, soit précis"
Tu dois être folle que je ne sois pas là, trouble
Je quitte le bureau nerveux et fatigué
On sera au dessert que je vais arriver
Je pense qu'en rentrant, tu vas m'incendier
Et je cours, je cours

Et je cours, je cours
Après quoi, je cours?
Mais j'aimerais bien que l'on me dise un jour
Après quoi, je cours
Et je cours, je cours
Oui je cours toujours
J'aimerais bien que l'on me dise un jour
Mais après quoi, je cours

Et je cours, je cours (je cours, je cours)
Oui je cours toujours
Mais j'aimerais bien que l'on me dise un jour
Mais après quoi, je cours
Et je cours, je cours (je cours)
Après quoi, je cours?

And I run and I run

First thing, I open my eyes, the phone rings
We need you, says the buzzing voice
Eyelids heavy, I jump out of bed, ah-ah
I drink my coffee, take a shower, I leave
I look at the time, I'm already late
And in the icy wind, I flag down a taxi
And I run, I run

And I run, I run
After what, am I running?
But I'd like you to tell me one day
After what, am I running
And I run, I run
Yes, I always run
I'd like you to tell me one day
After what, am I running

At noon in the restaurant, I would like to sit down
But there are so many people that I stand at the bar
They take my order and I wait three quarters of an hour, ah
When they finally serve me, time to start eating
An early morning appointment, and I have to leave
I finish my drink, I call to pay
Running, because I always run

And I run, I run
After what, am I running?
But I'd like you to tell me one day
After what, am I running
And I run, I run
Yes, I always run
I'd like you to tell me one day
But after what, am I running

Tonight at home, there are friends
You said to me for once "I beg you, be on time"
You must be crazy that I'm not there, troubled
I leave the office nervous and tired
We'll be having dessert when I arrive
I think that when I get home, you'll be furious with me
And I run, I run

And I run, I run
After what, am I running?
But I'd like you to tell me one day
After what, am I running
And I run, I run
Yes, I always run
I'd like you to tell me one day
But after what, am I running

And I run, I run (I run, I run)
Yes, I always run
But I'd like you to tell me one day
But after what, am I running
And I run, I run (I run)
After what, am I running?