Текст и перевод песни Claude François - Eve

Eve

Oh!
Ève, Ève
Réalité ou rêve?
Oh! Ève, Ève
Tu es la femme
Je t'aime
Je te bénis d'avoir inventé la vie
Je suis né de ta chaleur
Tu m'as donné un coeur
Qui chante et pleure
C'est grâce à ton sang
Que je suis vivant
Moi je suis né
De ton sourire
C'est lui qui a tracé
Mon avenir
Toi tu as dessiné
Ma destinée
Tu es la plus belle des légendes, Ève!
Et toutes les femmes te ressemblent, Ève!
Oh! Oh!
Oh Ève, oh Ève
Réalité ou rêve?
Oh! Ève, oui Ève
Tu es la femme
Je t'aime
Je te bénis d'avoir inventé l'amour
Amoureux de tes folies
Et de tes trahisons, de tes chansons
Les seules qui me tentent
Les seules que je chante
Tu es la plus belle des légendes, Ève! (oh!)
Et toutes les femmes te ressemblent, Ève!
Oh! Oh!
Ève, Ève
Réalité ou rêve?
Oh! Ève, oh! Ève
Tu es la femme
Que j'aime
Je te bénis d'avoir inventé l'amour
Ève, Ève
Réalité ou rêve?
Oh! Ève, oh! Ève
Tu es la femme...

Eve

Oh!
Eve, Eve
Reality or dream?
Oh! Eve, Eve
You are the woman
I love you
I bless you for inventing life
I was born from your warmth
You gave me a heart
That sings and cries
It is thanks to your blood
That I am alive
I was born
Of your smile
It is what traced
My future
You drew
My destiny
You are the most beautiful of legends, Eve!
And all women resemble you, Eve!
Oh! Oh!
Oh Eve, oh Eve
Reality or dream?
Oh! Eve, yes Eve
You are the woman
I love you
I bless you for inventing love
In love with your follies
And your betrayals, your songs
The only ones that tempt me
The only ones I sing
You are the most beautiful of legends, Eve! (oh!)
And all women resemble you, Eve!
Oh! Oh!
Eve, Eve
Reality or dream?
Oh! Eve, oh! Eve
You are the woman
That I love
I bless you for inventing love
Eve, Eve
Reality or dream?
Oh! Eve, oh! Eve
You are the woman...