Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur - Claude François перевод на немецкий

Je Veux Chaque Dimanche Une Fleur

JE VEUX CHAQUE DIMANCHE UNE FLEUR
Paroles: Gilles THIBAUT
Musique: E. CHARDEN
Editions: JEUNE MUSIQUE / MASQ
Je voudrai me coucher sous la terre
Sur un oreiller de pierre
Je voudrai faire un lit de poussière
Dans un immense cimetière
Je voudrai mourir aujourd'hui
Puisque tu ne m'aimes plus
Mais je veux chaque dimanche une fleur, c'est tout
Oui je veux quelquefois quelques pleurs c'est tout
Je ne veux pas que l'on chante une messe
Dans une inutile richesse
Je ne veux pas de ses longs cortèges
Pas d'encens, pas de cierges
Je ne veux pas vivre une heure de plus
Puisque tu ne m'aimes plus
Mais je veux chaque dimanche une fleur, c'est tout
Oui je veux quelquefois quelques pleurs c'est tout
Oui, je veux chaque dimanche une fleur, c'est tout
Je veux quelquefois quelques pleurs c'est tout
Je veux chaque dimanche une fleur, c'est tout
Oui, je veux chaque dimanche une fleur, c'est tout

Ich will jede Sonntagsblume

ICH WILL JEDE SONNTAGSBLOUME
Text: Gilles THIBAUT
Musik: E. CHARDEN
Verlag: JEUNE MUSIQUE / MASQ
Ich möchte unter der Erde liegen
Auf einem Kissen aus Stein
Ich möchte ein Bett aus Staub bereiten
Auf einem riesigen Friedhof
Ich möchte heute sterben
Weil du mich nicht mehr liebst
Doch ich will jede Sonntagsblume, das ist alles
Ja, ich will manchmal ein paar Tränen, das ist alles
Ich will keine Messe gesungen haben
In unnötiger Pracht
Ich will keine langen Prozessionen
Kein Weihrauch, keine Kerzen
Ich möchte keine Stunde länger leben
Weil du mich nicht mehr liebst
Doch ich will jede Sonntagsblume, das ist alles
Ja, ich will manchmal ein paar Tränen, das ist alles
Ja, ich will jede Sonntagsblume, das ist alles
Ich will manchmal ein paar Tränen, das ist alles
Ich will jede Sonntagsblume, das ist alles
Ja, ich will jede Sonntagsblume, das ist alles