Текст и перевод песни Claude François - L'anneau dans la rivière
L'anneau
dans
la
rivière
Кольцо
в
реке
A.
Donna
/ F.
Thomas
/ G.
Rivat
А.
Донна
/ Ф.
Томас
/ Г.
Риват
Edition:
Manèges
/ Isabelle
Music
Издание:
Аттракционы
/ Музыка
Изабель
Une
fille
l'âme
en
peine
jette
son
anneau
dans
l'eau
Девушка
с
болью
в
душе
бросает
свое
кольцо
в
воду
Une
truite
bleue
qui
passe
sous
un
pont
mange
l'anneau
Голубая
форель,
проходящая
под
мостом,
ест
кольцо
Un
brochet
faisant
la
chasse
prend
la
truite
dans
ces
crocs
Щука
на
охоте
берет
форель
в
эти
клыки
Un
pêcheur
plus
tard
le
pèche
et
trouve
la
truite
et
l'anneau
Позже
рыбак
грешит
на
него
и
находит
форель
и
кольцо
Il
s'en
va
aussitot
épousé
Он
уезжает
сразу
после
свадьбы.
Elsa
fille
ainée
du
fermier
Старшая
дочь
фермера
Эльза
Mais
bientot
les
disputes
éclatèrent
Но
вскоре
разгорелись
споры
Et
la
voilà
qui
s'en
va
vers
la
rivière
И
вот
она
идет
к
реке.
Une
fermière
l'ame
en
peine
jette
son
anneau
dans
l'eau
Женщина-фермер
с
трудом
удерживает
его,
бросая
свое
кольцо
в
воду
Une
truite
bleys
qui
passe
sous
un
pont
mange
l'anneau
Форель
Блейз,
проходящая
под
мостом,
съедает
кольцо
Un
brochet
faisant
la
chasse
prend
la
truite
dans
ces
crocs
Щука
на
охоте
берет
форель
в
эти
клыки
Un
pêcheur
plus
tard
le
pèche
et
trouve
l'anneau
Позже
рыбак
грешит
на
него
и
находит
кольцо
Il
s'en
va
aussitot
épousé
sur
le
champ
Он
сразу
же
уезжает
на
поле.
Rosaline
la
fille
du
marchand
Розалин,
дочь
торговца
Mais
comme
il
la
battait
tous
les
soirs
Но
как
он
бил
ее
каждую
ночь
Ala
rivière
elle
va
pleurer
de
dépit
Аля
река,
она
будет
плакать
от
злости
La
marchande
jette
son
anneau
dans
l'eau
Торговка
бросает
свое
кольцо
в
воду
Une
truite
bleue
qui
passe
sous
un
pont
mange
l'anneau
Голубая
форель,
проходящая
под
мостом,
ест
кольцо
Un
brochet
faisant
la
chasse
prend
la
truite
dans
ces
crocs
Щука
на
охоте
берет
форель
в
эти
клыки
Un
pêcheur
plus
tard
le
pèche
et
trouve
l'anneau
(2
fois)
Рыбак
позже
грешит
на
него
и
находит
кольцо
(2
раза)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alice Dona, Franck Thomas, Jean-michel Franck Rivat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.